Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 23:32
3588
tē
τῇ
on the
Art-DFS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1887
epaurion
ἐπαύριον
next day
Adv
1439
easantes
ἐάσαντες
having allowed
V-APA-NMP
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
2460
hippeis
ἱππεῖς
horsemen
N-AMP
565
aperchesthai
ἀπέρχεσθαι
to go
V-PNM/P
4862
syn
σὺν
with
Prep
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
5290
hypestrepsan
ὑπέστρεψαν
they returned
V-AIA-3P
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3925
parembolēn
παρεμβολήν
barracks
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τη δε επαυριον εασαντες 5660 τους ιππεις πορευεσθαι 5738 συν αυτω υπεστρεψαν 5656 εις την παρεμβολην
Textus Receptus (Beza, 1598)
τη δε επαυριον εασαντες τους ιππεις πορευεσθαι συν αυτω υπεστρεψαν εις την παρεμβολην
Berean Greek Bible (2016)
δὲ τῇ ἐπαύριον ὑπέστρεψαν εἰς τὴν παρεμβολήν· ἐάσαντες τοὺς ἱππεῖς ἀπέρχεσθαι σὺν αὐτῷ,
Byzantine/Majority Text (2000)
τη δε επαυριον εασαντες τους ιππεις πορευεσθαι συν αυτω υπεστρεψαν εις την παρεμβολην
Byzantine/Majority Text
τη δε επαυριον εασαντες 5660 τους ιππεις πορευεσθαι 5738 συν αυτω υπεστρεψαν 5656 εις την παρεμβολην
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τη 5660 δε επαυριον εασαντες τους 5738 ιππεις πορευεσθαι συν 5656 αυτω υπεστρεψαν εις την παρεμβολην
Neste-Aland 26
τῇ δὲ ἐπαύριον ἐάσαντες 5660 τοὺς ἱππεῖς ἀπέρχεσθαι 5738 σὺν αὐτῷ ὑπέστρεψαν 5656 εἰς τὴν παρεμβολήν
SBL Greek New Testament (2010)
τῇ δὲ ἐπαύριον ἐάσαντες τοὺς ἱππεῖς ἀπέρχεσθαι σὺν αὐτῷ ὑπέστρεψαν εἰς τὴν παρεμβολήν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τη δε επαυριον εασαντες τους ιππεις πορευεσθαι συν αυτω υπεστρεψαν εις την παρεμβολην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τη δε επαυριον εασαντες τους ιππεις πορευεσθαι συν αυτω υπεστρεψαν εις την παρεμβολην
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τῇ δὲ ἐπαύριον ἐάσαντες τοὺς ἱππεῖς ἀπέρχεσθαι σὺν αὐτῷ ὑπέστρεψαν εἰς τὴν παρεμβολήν
Textus Receptus (1550/1894)
τῇ δὲ ἐπαύριον ἐάσαντες 5660 τοὺς ἱππεῖς πορεύεσθαι 5738 σὺν αὐτῷ ὑπέστρεψαν 5656 εἰς τὴν παρεμβολήν
Westcott / Hort, UBS4
τη δε επαυριον εασαντες 5660 τους ιππεις απερχεσθαι 5738 συν αυτω υπεστρεψαν 5656 εις την παρεμβολην
Berean Study Bible
- The next day they returned to the barracks and let the horsemen go on with him.
- The next day they returned to the barracks and let the horsemen go on with him.
English Standard Version
And on the next day they returned to the barracks letting the horsemen go on with him
And on the next day they returned to the barracks letting the horsemen go on with him
Holman Christian Standard Version
The next day, they returned to the barracks, allowing the cavalry to go on with him.
The next day, they returned to the barracks, allowing the cavalry to go on with him.
King James Version
On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
New American Standard Version
But the next day, leaving the horsemen to go on with him, they returned to the barracks.
But the next day, leaving the horsemen to go on with him, they returned to the barracks.
New Living Translation
They returned to the fortress the next morning while the mounted troops took him on to Caesarea
They returned to the fortress the next morning while the mounted troops took him on to Caesarea
World English Bible
But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks.
But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks.
