Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 23:31
3588
Hoi
Οἱ
-
Art-NMP
3303
men
μὲν
indeed
Conj
3767
oun
οὖν
Therefore
Conj
4757
stratiōtai
στρατιῶται
[the] soldiers
N-NMP
2596
kata
κατὰ
according to
Prep
3588
to
τὸ
that
Art-ANS
1299
diatetagmenon
διατεταγμένον
having been ordered
V-RPM/P-ANS
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
353
analabontes
ἀναλαβόντες
having taken
V-APA-NMP
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
3972
Paulon
Παῦλον
Paul
N-AMS
71
ēgagon
ἤγαγον
brought [him]
V-AIA-3P
1223
dia
διὰ
by
Prep
3571
nyktos
νυκτὸς
night
N-GFS
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
494
Antipatrida
Ἀντιπατρίδα
Antipatris
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οι μεν ουν στρατιωται κατα το διατεταγμενον 5772 αυτοις αναλαβοντες 5631 τον παυλον ηγαγον 5627 δια της νυκτος εις την αντιπατριδα
Textus Receptus (Beza, 1598)
οι μεν ουν στρατιωται κατα το διατεταγμενον αυτοις αναλαβοντες τον παυλον ηγαγον δια της νυκτος εις την αντιπατριδα
Berean Greek Bible (2016)
οὖν μὲν Οἱ στρατιῶται κατὰ τὸ διατεταγμένον αὐτοῖς ἀναλαβόντες ἤγαγον τὸν Παῦλον διὰ νυκτὸς εἰς τὴν Ἀντιπατρίδα·
Byzantine/Majority Text (2000)
οι μεν ουν στρατιωται κατα το διατεταγμενον αυτοις αναλαβοντες τον παυλον ηγαγον δια της νυκτος εις την αντιπατριδα
Byzantine/Majority Text
οι μεν ουν στρατιωται κατα το διατεταγμενον 5772 αυτοις αναλαβοντες 5631 τον παυλον ηγαγον 5627 δια της νυκτος εις την αντιπατριδα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οι 5772 μεν ουν στρατιωται κατα το διατεταγμενον αυτοις 5631 αναλαβοντες τον 5627 παυλον ηγαγον δια της νυκτος εις την αντιπατριδα
Neste-Aland 26
Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται κατὰ τὸ διατεταγμένον 5772 αὐτοῖς ἀναλαβόντες 5631 τὸν Παῦλον ἤγαγον 5627 διὰ νυκτὸς εἰς τὴν Ἀντιπατρίδα
SBL Greek New Testament (2010)
Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται κατὰ τὸ διατεταγμένον αὐτοῖς ἀναλαβόντες τὸν Παῦλον ἤγαγον διὰ νυκτὸς εἰς τὴν Ἀντιπατρίδα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οι μεν ουν στρατιωται κατα το διατεταγμενον αυτοις αναλαβοντες τον παυλον ηγαγον δια της νυκτος εις την αντιπατριδα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οι μεν ουν στρατιωται κατα το διατεταγμενον αυτοις αναλαβοντες τον παυλον ηγαγον δια της νυκτος εις την αντιπατριδα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται κατὰ τὸ διατεταγμένον αὐτοῖς ἀναλαβόντες τὸν Παῦλον ἤγαγον διὰ νυκτὸς εἰς τὴν Ἀντιπατρίδα
Textus Receptus (1550/1894)
οἱ μὲν οὖν στρατιῶται κατὰ τὸ διατεταγμένον 5772 αὐτοῖς ἀναλαβόντες 5631 τὸν παῦλον ἤγαγον 5627 διὰ τὴς νυκτὸς εἰς τὴν ἀντιπατρίδα
Westcott / Hort, UBS4
οι μεν ουν στρατιωται κατα το διατεταγμενον 5772 αυτοις αναλαβοντες 5631 τον παυλον ηγαγον 5627 δια νυκτος εις την αντιπατριδα
Berean Study Bible
So - the soldiers vvv vvv followed their orders ... and brought ... - Paul by night to - Antipatris.
So - the soldiers vvv vvv followed their orders ... and brought ... - Paul by night to - Antipatris.
English Standard Version
So the soldiers according to their instructions took Paul and brought him by night to Antipatris
So the soldiers according to their instructions took Paul and brought him by night to Antipatris
Holman Christian Standard Version
Therefore, the soldiers took Paul during the night and brought him to Antipatris as they were ordered.
Therefore, the soldiers took Paul during the night and brought him to Antipatris as they were ordered.
King James Version
Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.
Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.
New American Standard Version
So the soldiers, in accordance with their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris.
So the soldiers, in accordance with their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris.
New Living Translation
So that night as ordered the soldiers took Paul as far as Antipatris
So that night as ordered the soldiers took Paul as far as Antipatris
World English Bible
So (*) the soldiers, carrying out their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris.
So (*) the soldiers, carrying out their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris.
