Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 23:23
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
4341
proskalesamenos
προσκαλεσάμενός
having called to [him]
V-APM-NMS
5100
tinas
τινας ⇔
certain
IPro-AMP
1417
dyo
δύο
two
Adj-AMP
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
1543
hekatontarchōn
ἑκατονταρχῶν
centurions
N-GMP
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
2090
Hetoimasate
Ἑτοιμάσατε
Prepare
V-AMA-2P
4757
stratiōtas
στρατιώτας
soldiers
N-AMP
1250
diakosious
διακοσίους
two hundred
Adj-AMP
3704
hopōs
ὅπως
that
Conj
4198
poreuthōsin
πορευθῶσιν
they might go
V-ASP-3P
2193
heōs
ἕως
as far as
Prep
2542
Kaisareias
Καισαρείας*
Ceasarea
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2460
hippeis
ἱππεῖς
horsemen
N-AMP
1440
hebdomēkonta
ἑβδομήκοντα
seventy
Adj-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1187
dexiolabous
δεξιολάβους
spearmen
N-AMP
1250
diakosious
διακοσίους
two hundred
Adj-AMP
575
apo
ἀπὸ
for
Prep
5154
tritēs
τρίτης
the third
Adj-GFS
5610
hōras
ὥρας
hour
N-GFS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
3571
nyktos
νυκτός
night
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και προσκαλεσαμενος 5666 δυο τινας των εκατονταρχων ειπεν 5627 ετοιμασατε 5657 στρατιωτας διακοσιους οπως πορευθωσιν 5680 εως καισαρειας και ιππεις εβδομηκοντα και δεξιολαβους διακοσιους απο τριτης ωρας της νυκτος
Textus Receptus (Beza, 1598)
και προσκαλεσαμενος δυο τινας των εκατονταρχων ειπεν ετοιμασατε στρατιωτας διακοσιους οπως πορευθωσιν εως καισαρειας και ιππεις εβδομηκοντα και δεξιολαβους διακοσιους απο τριτης ωρας της νυκτος
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ προσκαλεσάμενός τινας ⇔ δύο τῶν ἑκατονταρχῶν εἶπεν “Ἑτοιμάσατε διακοσίους στρατιώτας καὶ ἑβδομήκοντα ἱππεῖς καὶ διακοσίους, δεξιολάβους ὅπως πορευθῶσιν ἕως Καισαρείας, ἀπὸ τρίτης ὥρας τῆς νυκτός,
Byzantine/Majority Text (2000)
και προσκαλεσαμενος δυο τινας των εκατονταρχων ειπεν ετοιμασατε στρατιωτας διακοσιους οπως πορευθωσιν εως καισαρειας και ιππεις εβδομηκοντα και δεξιολαβους διακοσιους απο τριτης ωρας της νυκτος
Byzantine/Majority Text
και προσκαλεσαμενος 5666 δυο τινας των εκατονταρχων ειπεν 5627 ετοιμασατε 5657 στρατιωτας διακοσιους οπως πορευθωσιν 5680 εως καισαρειας και ιππεις εβδομηκοντα και δεξιολαβους διακοσιους απο τριτης ωρας της νυκτος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5666 προσκαλεσαμενος δυο 5627 τινας των εκατονταρχων ειπεν ετοιμασατε 5657 στρατιωτας 5680 διακοσιους οπως πορευθωσιν εως καισαρειας και ιππεις εβδομηκοντα και δεξιολαβους διακοσιους απο τριτης ωρας της νυκτος
Neste-Aland 26
Καὶ προσκαλεσάμενος 5666 δύο τινὰς τῶν ἑκατονταρχῶν εἶπεν 5627 Ἑτοιμάσατε 5657 στρατιώτας διακοσίους ὅπως πορευθῶσιν 5680 ἕως Καισαρείας καὶ ἱππεῖς ἑβδομήκοντα καὶ δεξιολάβους διακοσίους ἀπὸ τρίτης ὥρας τῆς νυκτός
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ προσκαλεσάμενός τινας δύο τῶν ἑκατονταρχῶν εἶπεν Ἑτοιμάσατε στρατιώτας διακοσίους ὅπως πορευθῶσιν ἕως Καισαρείας καὶ ἱππεῖς ἑβδομήκοντα καὶ δεξιολάβους διακοσίους ἀπὸ τρίτης ὥρας τῆς νυκτός
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και προσκαλεσαμενος δυο τινας των εκατονταρχων ειπεν ετοιμασατε στρατιωτας διακοσιους οπως πορευθωσιν εως καισαρειας και ιππεις εβδομηκοντα και δεξιολαβους διακοσιους απο τριτης ωρας της νυκτος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και προσκαλεσαμενος δυο τινας των εκατονταρχων ειπεν ετοιμασατε στρατιωτας διακοσιους οπως πορευθωσιν εως καισαρειας και ιππεις εβδομηκοντα και δεξιολαβους διακοσιους απο τριτης ωρας της νυκτος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ προσκαλεσάμενος τινας δύο τῶν ἑκατονταρχῶν εἶπεν ἑτοιμάσατε στρατιώτας διακοσίους ὅπως πορευθῶσιν ἕως Καισαρίας καὶ ἱππεῖς ἑβδομήκοντα καὶ δεξιολάβους διακοσίους ἀπὸ τρίτης ὥρας τῆς νυκτός
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ προσκαλεσάμενος 5666 δύο τινὰς τῶν ἑκατονταρχῶν εἶπεν 5627 ἑτοιμάσατε 5657 στρατιώτας διακοσίους ὅπως πορευθῶσιν 5680 ἕως καισαρείας καὶ ἱππεῖς ἑβδομήκοντα καὶ δεξιολάβους διακοσίους ἀπὸ τρίτης ὥρας τῆς νυκτός
Westcott / Hort, UBS4
και προσκαλεσαμενος 5666 [ τινας δυο | δυο τινας ] των εκατονταρχων ειπεν 5627 ετοιμασατε 5657 στρατιωτας διακοσιους οπως πορευθωσιν 5680 εως [ καισαριας | καισαρειας ] και ιππεις εβδομηκοντα και δεξιολαβους διακοσιους απο τριτης ωρας της νυκτος
Berean Study Bible
Then he called - two of his centurions and said, "Prepare two hundred soldiers, - seventy horsemen, and two hundred spearmen to go to Caesarea in the third hour of the night.
Then he called - two of his centurions and said, "Prepare two hundred soldiers, - seventy horsemen, and two hundred spearmen to go to Caesarea in the third hour of the night.
English Standard Version
Then he called two of the centurions and said Get ready two hundred soldiers with seventy horsemen and two hundred spearmen to go as far as Caesarea at the third hour of the night
Then he called two of the centurions and said Get ready two hundred soldiers with seventy horsemen and two hundred spearmen to go as far as Caesarea at the third hour of the night
Holman Christian Standard Version
He summoned two of his centurions and said, "Get 200 soldiers ready with 70 cavalry and 200 spearmen to go to Caesarea at nine tonight.
He summoned two of his centurions and said, "Get 200 soldiers ready with 70 cavalry and 200 spearmen to go to Caesarea at nine tonight.
King James Version
And he called unto him two centurions, saying (5627), Make ready two hundred soldiers to go to Caesarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;
And he called unto him two centurions, saying (5627), Make ready two hundred soldiers to go to Caesarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;
New American Standard Version
And he called to him two of the centurions and said, ""Get two hundred soldiers ready by the third hour of the night to proceed to Caesarea, with seventy horsemen and two hundred spearmen."
And he called to him two of the centurions and said, ""Get two hundred soldiers ready by the third hour of the night to proceed to Caesarea, with seventy horsemen and two hundred spearmen."
New Living Translation
Then the commander called two of his officers and ordered Get Get soldiers ready to leave for Caesarea at nine nine tonight Also take take spearmen and and mounted troops
Then the commander called two of his officers and ordered Get Get soldiers ready to leave for Caesarea at nine nine tonight Also take take spearmen and and mounted troops
World English Bible
(*) He called to himself two of the centurions, and said, "Prepare two hundred soldiers to go as far as Caesarea, with seventy horsemen, and two hundred men armed with spears, at the third hour of the night."
(*) He called to himself two of the centurions, and said, "Prepare two hundred soldiers to go as far as Caesarea, with seventy horsemen, and two hundred men armed with spears, at the third hour of the night."
