Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 23:22
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
3303
men
μὲν
indeed
Conj
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
5506
chiliarchos
χιλίαρχος
[the] commander
N-NMS
630
apelyse
ἀπέλυσε
dismissed
V-AIA-3S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3495
neaniskon
νεανίσκον
young man
N-AMS
3853
parangeilas
παραγγείλας
having instructed [him]
V-APA-NMS
3367
mēdeni
μηδενὶ
to no one
Adj-DMS
1583
eklalēsai
ἐκλαλῆσαι
to utter
V-ANA
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3778
tauta
ταῦτα
these things
DPro-ANP
1718
enephanisas
ἐνεφάνισας
you have reported
V-AIA-2S
4314
pros
πρὸς
to
Prep
1473
eme
ἐμέ
me
PPro-A1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο μεν ουν χιλιαρχος απελυσεν 5656 τον νεανιαν παραγγειλας 5660 μηδενι εκλαλησαι 5658 οτι ταυτα ενεφανισας 5656 προς με
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο μεν ουν χιλιαρχος απελυσεν τον νεανιαν παραγγειλας μηδενι εκλαλησαι οτι ταυτα ενεφανισας προς με
Berean Greek Bible (2016)
οὖν μὲν Ὁ χιλίαρχος ἀπέλυσε τὸν νεανίσκον, παραγγείλας ἐκλαλῆσαι “Μηδενὶ ὅτι ἐνεφάνισας ταῦτα πρὸς ἐμέ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο μεν ουν χιλιαρχος απελυσεν τον νεανιαν παραγγειλας μηδενι εκλαλησαι οτι ταυτα ενεφανισας προς με
Byzantine/Majority Text
ο μεν ουν χιλιαρχος απελυσεν 5656 τον νεανιαν παραγγειλας 5660 μηδενι εκλαλησαι 5658 οτι ταυτα ενεφανισας 5656 προς με
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5656 μεν ουν χιλιαρχος απελυσεν τον 5660 νεανιαν παραγγειλας μηδενι 5658 εκλαλησαι οτι 5656 ταυτα ενεφανισας προς με
Neste-Aland 26
ὁ μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσε τὸν νεανίσκον παραγγείλας 5660 μηδενὶ ἐκλαλῆσαι 5658 ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας 5656 πρός με
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσε τὸν νεανίσκον παραγγείλας μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας πρὸς ἐμέ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο μεν ουν χιλιαρχος απελυσεν τον νεανιαν παραγγειλας μηδενι εκλαλησαι οτι ταυτα ενεφανισας προς με
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο μεν ουν χιλιαρχος απελυσεν τον νεανιαν παραγγειλας μηδενι εκλαλησαι οτι ταυτα ενεφανισας προς με
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσε τὸν νεανίσκον παραγγείλας μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας πρός ἐμέ
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσεν 5656 τὸν νεανίαν, παραγγείλας 5660 μηδενὶ ἐκλαλῆσαι 5658 ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας 5656 πρός με
Westcott / Hort, UBS4
ο μεν ουν χιλιαρχος απελυσεν 5656 τον νεανισκον παραγγειλας 5660 μηδενι εκλαλησαι 5658 οτι ταυτα ενεφανισας 5656 προς [ εμε | με ]
Berean Study Bible
So - the commander dismissed the young man and instructed him, "Do not tell anyone that you have reported this to me."
So - the commander dismissed the young man and instructed him, "Do not tell anyone that you have reported this to me."
English Standard Version
So the tribune dismissed the young man charging him Tell no one that you have informed me of these things
So the tribune dismissed the young man charging him Tell no one that you have informed me of these things
Holman Christian Standard Version
So the commander dismissed the young man and instructed him, "Don't tell anyone that you have informed me about this."
So the commander dismissed the young man and instructed him, "Don't tell anyone that you have informed me about this."
King James Version
So the chief captain then let the young man depart (5656), and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.
So the chief captain then let the young man depart (5656), and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.
New American Standard Version
So the commander let the young man go, instructing him, ""Tell no one that you have notified me of these things."
So the commander let the young man go, instructing him, ""Tell no one that you have notified me of these things."
New Living Translation
let anyone know you told me this the commander warned the young man
let anyone know you told me this the commander warned the young man
World English Bible
So (*) the commanding officer let the young man go, charging him, "Tell no one that you have revealed these things to me."
So (*) the commanding officer let the young man go, charging him, "Tell no one that you have revealed these things to me."
