Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 23:17
4341
proskalesamenos
προσκαλεσάμενος
having called to [him]
V-APM-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
3972
Paulos
Παῦλος
Paul
N-NMS
1520
hena
ἕνα
one
Adj-AMS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
1543
hekatontarchōn
ἑκατονταρχῶν
centurions
N-GMP
5346
ephē
ἔφη
said
V-IIA-3S
3588
Ton
Τὸν
the
Art-AMS
3494
neanian
νεανίαν
young man
N-AMS
3778
touton
τοῦτον
this
DPro-AMS
520
apage
ἄπαγε
take
V-PMA-2S
4314
pros
πρὸς
to
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
5506
chiliarchon
χιλίαρχον
commander
N-AMS
2192
echei
ἔχει
he has
V-PIA-3S
1063
gar
γὰρ
for
Conj
518
apangeilai
ἀπαγγεῖλαί
to report
V-ANA
5100
ti
τι
something
IPro-ANS
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
προσκαλεσαμενος 5666 δε ο παυλος ενα των εκατονταρχων εφη 5707 τον νεανιαν τουτον απαγαγε 5628 προς τον χιλιαρχον εχει 5719 γαρ τι απαγγειλαι 5658 αυτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
προσκαλεσαμενος δε ο παυλος ενα των εκατονταρχων εφη τον νεανιαν τουτον απαγαγε προς τον χιλιαρχον εχει γαρ τι απαγγειλαι αυτω
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ Παῦλος προσκαλεσάμενος ἕνα τῶν ἑκατονταρχῶν ἔφη· ἄπαγε τοῦτον “Τὸν νεανίαν πρὸς τὸν χιλίαρχον, γὰρ ἔχει τι ἀπαγγεῖλαί αὐτῷ.
Byzantine/Majority Text (2000)
προσκαλεσαμενος δε ο παυλος ενα των εκατονταρχων εφη τον νεανιαν τουτον απαγαγε προς τον χιλιαρχον εχει γαρ τι απαγγειλαι αυτω
Byzantine/Majority Text
προσκαλεσαμενος 5666 δε ο παυλος ενα των εκατονταρχων εφη 5707 τον νεανιαν τουτον απαγαγε προς τον χιλιαρχον εχει 5719 γαρ τι απαγγειλαι 5658 αυτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
προσκαλεσαμενος 5666 δε 5707 ο παυλος ενα των εκατονταρχων εφη τον 5628 νεανιαν τουτον απαγαγε προς 5719 τον χιλιαρχον εχει γαρ 5658 τι απαγγειλαι αυτω
Neste-Aland 26
προσκαλεσάμενος 5666 δὲ ὁ Παῦλος ἕνα τῶν ἑκατονταρχῶν ἔφη 5713 Τὸν νεανίαν τοῦτον ἀπάγαγε πρὸς τὸν χιλίαρχον ἔχει 5719 γὰρ ἀπαγγεῖλαί 5658 τι αὐτῷ
SBL Greek New Testament (2010)
προσκαλεσάμενος δὲ ὁ Παῦλος ἕνα τῶν ἑκατονταρχῶν ἔφη Τὸν νεανίαν τοῦτον ἄπαγε πρὸς τὸν χιλίαρχον ἔχει γὰρ ἀπαγγεῖλαί τι αὐτῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
προσκαλεσαμενος δε ο παυλος ενα των εκατονταρχων εφη τον νεανιαν τουτον απαγαγε προς τον χιλιαρχον εχει γαρ τι απαγγειλαι αυτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
προσκαλεσαμενος δε ο παυλος ενα των εκατονταρχων εφη τον νεανιαν τουτον απαγαγε προς τον χιλιαρχον εχει γαρ τι απαγγειλαι αυτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
προσκαλεσάμενος δὲ ὁ Παῦλος ἕνα τῶν ἑκατονταρχῶν ἔφη τὸν νεανίαν τοῦτον ἄπαγε πρὸς τὸν χιλίαρχον ἔχει γὰρ τι ἀπαγγεῖλαι αὐτῷ
Textus Receptus (1550/1894)
προσκαλεσάμενος 5666 δὲ ὁ παῦλος ἕνα τῶν ἑκατονταρχῶν ἔφη 5707 τὸν νεανίαν τοῦτον ἀπάγαγε 5628 πρὸς τὸν χιλίαρχον ἔχει 5719 γὰρ τι ἀπαγγεῖλαί 5658 αὐτῷ
Westcott / Hort, UBS4
προσκαλεσαμενος 5666 δε ο παυλος ενα των εκατονταρχων εφη 5707 τον νεανιαν τουτον [ απαγε 5720 | απαγαγε 5628 ] προς τον χιλιαρχον εχει 5719 γαρ απαγγειλαι 5658 τι αυτω
Berean Study Bible
Then - Paul called one of the centurions and said, "Take this - young man to the commander; - he has something to tell him."
Then - Paul called one of the centurions and said, "Take this - young man to the commander; - he has something to tell him."
English Standard Version
Paul called one of the centurions and said Take this young man to the tribune for he has something to tell him
Paul called one of the centurions and said Take this young man to the tribune for he has something to tell him
Holman Christian Standard Version
Then Paul called one of the centurions and said, "Take this young man to the commander, because he has something to report to him."
Then Paul called one of the centurions and said, "Take this young man to the commander, because he has something to report to him."
King James Version
Then Paul called one of the centurions unto him, and said (5713), Bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.
Then Paul called one of the centurions unto him, and said (5713), Bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.
New American Standard Version
Paul called one of the centurions to him and said, ""Lead this young man to the commander, for he has something to report to him."
Paul called one of the centurions to him and said, ""Lead this young man to the commander, for he has something to report to him."
New Living Translation
Paul called for one of the Roman officers and said Take this young man to the commander He has something important to tell him
Paul called for one of the Roman officers and said Take this young man to the commander He has something important to tell him
World English Bible
(*) Paul summoned one of the centurions, and said, "Bring this young man to the commanding officer, for he has something to tell him."
(*) Paul summoned one of the centurions, and said, "Bring this young man to the commanding officer, for he has something to tell him."
