Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 22:4
3739
hos
ὃς
who
RelPro-NMS
3778
tautēn
ταύτην
this
DPro-AFS
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
3598
Hodon
Ὁδὸν
Way
N-AFS
1377
ediōxa
ἐδίωξα
persecuted
V-AIA-1S
891
achri
ἄχρι
as far as
Prep
2288
thanatou
θανάτου
death
N-GMS
1195
desmeuōn
δεσμεύων
binding
V-PPA-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3860
paradidous
παραδιδοὺς
betraying
V-PPA-NMS
1519
eis
εἰς
to
Prep
5438
phylakas
φυλακὰς
prisons
N-AFP
435
andras
ἄνδρας
men
N-AMP
5037
te
τε
both
Conj
2532
kai
καὶ
and
Conj
1135
gynaikas
γυναῖκας
women
N-AFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ος ταυτην την οδον εδιωξα 5656 αχρι θανατου δεσμευων 5723 και παραδιδους 5723 εις φυλακας ανδρας τε και γυναικας
Textus Receptus (Beza, 1598)
ος ταυτην την οδον εδιωξα αχρι θανατου δεσμευων και παραδιδους εις φυλακας ανδρας τε και γυναικας
Berean Greek Bible (2016)
ὃς ἐδίωξα ταύτην τὴν Ὁδὸν ἄχρι θανάτου, δεσμεύων τε ἄνδρας καὶ γυναῖκας, καὶ παραδιδοὺς εἰς φυλακὰς
Byzantine/Majority Text (2000)
ος ταυτην την οδον εδιωξα αχρι θανατου δεσμευων και παραδιδους εις φυλακας ανδρας τε και γυναικας
Byzantine/Majority Text
ος ταυτην την οδον εδιωξα 5656 αχρι θανατου δεσμευων 5723 και παραδιδους 5723 εις φυλακας ανδρας τε και γυναικας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ος 5656 ταυτην την οδον εδιωξα αχρι 5723 θανατου δεσμευων και 5723 παραδιδους εις φυλακας ανδρας τε και γυναικας
Neste-Aland 26
ὃς ταύτην τὴν ὁδὸν ἐδίωξα ἄχρι θανάτου δεσμεύων 5723 καὶ παραδιδοὺς 5723 εἰς φυλακὰς ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας
SBL Greek New Testament (2010)
ὃς ταύτην τὴν ὁδὸν ἐδίωξα ἄχρι θανάτου δεσμεύων καὶ παραδιδοὺς εἰς φυλακὰς ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ος ταυτην την οδον εδιωξα αχρι θανατου δεσμευων και παραδιδους εις φυλακας ανδρας τε και γυναικας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ος ταυτην την οδον εδιωξα αχρι θανατου δεσμευων και παραδιδους εις φυλακας ανδρας τε και γυναικας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὃς ταύτην τὴν ὁδὸν ἐδίωξα ἄχρι θανάτου δεσμεύων καὶ παραδιδοὺς εἰς φυλακὰς ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας
Textus Receptus (1550/1894)
ὃς ταύτην τὴν ὁδὸν ἐδίωξα 5656 ἄχρι θανάτου δεσμεύων 5723 καὶ παραδιδοὺς 5723 εἰς φυλακὰς ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας
Westcott / Hort, UBS4
ος ταυτην την οδον εδιωξα 5656 αχρι θανατου δεσμευων 5723 και παραδιδους 5723 εις φυλακας ανδρας τε και γυναικας
Berean Study Bible
I persecuted this - Way even to the death, detaining both men and women and throwing them into prison,
I persecuted this - Way even to the death, detaining both men and women and throwing them into prison,
English Standard Version
I persecuted this Way to the death binding and delivering to prison both men and women
I persecuted this Way to the death binding and delivering to prison both men and women
Holman Christian Standard Version
I persecuted this Way to the death, binding and putting both men and women in jail,
I persecuted this Way to the death, binding and putting both men and women in jail,
King James Version
And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
New American Standard Version
""I persecuted this Way to the death, binding and putting both men and women into prisons,
""I persecuted this Way to the death, binding and putting both men and women into prisons,
New Living Translation
And I persecuted the followers of the Way hounding some to death arresting both men and women and throwing them in prison
And I persecuted the followers of the Way hounding some to death arresting both men and women and throwing them in prison
World English Bible
(*) I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women.
(*) I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women.
