Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 22:19
2504
kagō
κἀγὼ
And I
PPro-N1S
3004
eipon
εἶπον
said
V-AIA-1S
2962
Kyrie
Κύριε
Lord
N-VMS
846
autoi
αὐτοὶ
they themselves
PPro-NM3P
1987
epistantai
ἐπίστανται
know
V-PIM/P-3P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
1510
ēmēn
ἤμην
was
V-IIM-1S
5439
phylakizōn
φυλακίζων
imprisoning
V-PPA-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1194
derōn
δέρων
beating
V-PPA-NMS
2596
kata
κατὰ
in each
Prep
3588
tas
τὰς
of those
Art-AFP
4864
synagōgas
συναγωγὰς
synagogues
N-AFP
3588
tous
τοὺς
those
Art-AMP
4100
pisteuontas
πιστεύοντας
believing
V-PPA-AMP
1909
epi
ἐπὶ
on
Prep
4771
se
σέ
you
PPro-A2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
καγω ειπον 5627 κυριε αυτοι επιστανται 5736 οτι εγω ημην 5710 φυλακιζων 5723 και δερων 5723 κατα τας συναγωγας τους πιστευοντας 5723 επι σε
Textus Receptus (Beza, 1598)
καγω ειπον κυριε αυτοι επιστανται οτι εγω ημην φυλακιζων και δερων κατα τας συναγωγας τους πιστευοντας επι σε
Berean Greek Bible (2016)
‘Κύριε, Κἀγὼ εἶπον αὐτοὶ ἐπίστανται ὅτι κατὰ συναγωγὰς τὰς ἐγὼ ἤμην φυλακίζων καὶ δέρων τοὺς πιστεύοντας ἐπὶ σέ·
Byzantine/Majority Text (2000)
καγω ειπον κυριε αυτοι επιστανται οτι εγω ημην φυλακιζων και δερων κατα τας συναγωγας τους πιστευοντας επι σε
Byzantine/Majority Text
καγω ειπον 5627 κυριε αυτοι επιστανται 5736 οτι εγω ημην 5710 φυλακιζων 5723 και δερων 5723 κατα τας συναγωγας τους πιστευοντας 5723 επι σε
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
καγω 5627 ειπον κυριε 5736 αυτοι επιστανται οτι 5710 εγω ημην φυλακιζων 5723 και 5723 δερων κατα 5723 τας συναγωγας τους πιστευοντας επι σε
Neste-Aland 26
κἀγὼ εἶπον 5627 Κύριε αὐτοὶ ἐπίστανται 5736 ὅτι ἐγὼ ἤμην 5713 φυλακίζων 5723 καὶ δέρων 5723 κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας 5723 ἐπὶ σέ
SBL Greek New Testament (2010)
κἀγὼ εἶπον Κύριε αὐτοὶ ἐπίστανται ὅτι ἐγὼ ἤμην φυλακίζων καὶ δέρων κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας ἐπὶ σέ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
καγω ειπον κυριε αυτοι επιστανται οτι εγω ημην φυλακιζων και δερων κατα τας συναγωγας τους πιστευοντας επι σε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
καγω ειπον κυριε αυτοι επιστανται οτι εγω ημην φυλακιζων και δερων κατα τας συναγωγας τους πιστευοντας επι σε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
κἀγὼ εἶπον κύριε αὐτοὶ ἐπίστανται ὅτι ἐγὼ ἤμην φυλακίζων καὶ δέρων κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας ἐπὶ σέ
Textus Receptus (1550/1894)
κἀγὼ εἶπον 5627 κύριε αὐτοὶ ἐπίστανται 5736 ὅτι ἐγὼ ἤμην 5710 φυλακίζων 5723 καὶ δέρων 5723 κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας 5723 ἐπὶ σέ
Westcott / Hort, UBS4
καγω ειπον 5627 κυριε αυτοι επιστανται 5736 οτι εγω ημην 5710 φυλακιζων 5723 και δερων 5723 κατα τας συναγωγας τους πιστευοντας 5723 επι σε
Berean Study Bible
'Lord,' answered, 'vvv they know very well that in one synagogue after another vvv imprisoned and beat those who believed in You.
'Lord,' answered, 'vvv they know very well that in one synagogue after another vvv imprisoned and beat those who believed in You.
English Standard Version
And I said Lord they themselves know that in one synagogue after another I imprisoned and beat those who believed in you
And I said Lord they themselves know that in one synagogue after another I imprisoned and beat those who believed in you
Holman Christian Standard Version
"But I said, 'Lord, they know that in synagogue after synagogue I had those who believed in You imprisoned and beaten.
"But I said, 'Lord, they know that in synagogue after synagogue I had those who believed in You imprisoned and beaten.
King James Version
And I said (5627), Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
And I said (5627), Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
New American Standard Version
""And I said, 'Lord, they themselves understand that in one synagogue after another I used to imprison and beat those who believed in You.
""And I said, 'Lord, they themselves understand that in one synagogue after another I used to imprison and beat those who believed in You.
New Living Translation
But Lord I argued they certainly know that in every synagogue I imprisoned and beat those who believed in you
But Lord I argued they certainly know that in every synagogue I imprisoned and beat those who believed in you
World English Bible
I said, ‘Lord, they themselves know that I (*) imprisoned and beat in every synagogue those who believed in you.
I said, ‘Lord, they themselves know that I (*) imprisoned and beat in every synagogue those who believed in you.
