Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 21:7
1473
Hēmeis
Ἡμεῖς
we
PPro-N1P
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
4144
ploun
πλοῦν
voyage
N-AMS
1274
dianysantes
διανύσαντες
having completed
V-APA-NMP
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
5184
Tyrou
Τύρου
Tyre
N-GFS
2658
katēntēsamen
κατηντήσαμεν
arrived
V-AIA-1P
1519
eis
εἰς
at
Prep
4424
Ptolemaida
Πτολεμαΐδα
Ptolemais
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
782
aspasamenoi
ἀσπασάμενοι
having greeted
V-APM-NMP
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
80
adelphous
ἀδελφοὺς
brothers
N-AMP
3306
emeinamen
ἐμείναμεν
stayed
V-AIA-1P
2250
hēmeran
ἡμέραν
day
N-AFS
1520
mian
μίαν
one
Adj-AFS
3844
par’
παρ’
with
Prep
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ημεις δε τον πλουν διανυσαντες 5660 απο τυρου κατηντησαμεν 5656 εις πτολεμαιδα και ασπασαμενοι 5666 τους αδελφους εμειναμεν 5656 ημεραν μιαν παρ αυτοις
Textus Receptus (Beza, 1598)
ημεις δε τον πλουν διανυσαντες απο τυρου κατηντησαμεν εις πτολεμαιδα και ασπασαμενοι τους αδελφους εμειναμεν ημεραν μιαν παρ αυτοις
Berean Greek Bible (2016)
δὲ διανύσαντες τὸν πλοῦν ἀπὸ Τύρου Ἡμεῖς κατηντήσαμεν εἰς Πτολεμαΐδα, καὶ ἀσπασάμενοι τοὺς ἀδελφοὺς ἐμείναμεν παρ’ αὐτοῖς. μίαν ἡμέραν
Byzantine/Majority Text (2000)
ημεις δε τον πλουν διανυσαντες απο τυρου κατηντησαμεν εις πτολεμαιδα και ασπασαμενοι τους αδελφους εμειναμεν ημεραν μιαν παρ αυτοις
Byzantine/Majority Text
ημεις δε τον πλουν διανυσαντες 5660 απο τυρου κατηντησαμεν 5656 εις πτολεμαιδα και ασπασαμενοι 5666 τους αδελφους εμειναμεν 5656 ημεραν μιαν παρ αυτοις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ημεις 5660 δε τον πλουν διανυσαντες απο 5656 τυρου κατηντησαμεν εις 5666 πτολεμαιδα και ασπασαμενοι τους 5656 αδελφους εμειναμεν ημεραν μιαν παρ αυτοις
Neste-Aland 26
Ἡμεῖς δὲ τὸν πλοῦν διανύσαντες 5660 ἀπὸ Τύρου κατηντήσαμεν 5656 εἰς Πτολεμαΐδα καὶ ἀσπασάμενοι 5666 τοὺς ἀδελφοὺς ἐμείναμεν 5656 ἡμέραν μίαν παρ αὐτοῖς
SBL Greek New Testament (2010)
Ἡμεῖς δὲ τὸν πλοῦν διανύσαντες ἀπὸ Τύρου κατηντήσαμεν εἰς Πτολεμαΐδα καὶ ἀσπασάμενοι τοὺς ἀδελφοὺς ἐμείναμεν ἡμέραν μίαν παρ αὐτοῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ημεις δε τον πλουν διανυσαντες απο τυρου κατηντησαμεν εις πτολεμαιδα και ασπασαμενοι τους αδελφους εμειναμεν ημεραν μιαν παρ αυτοις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ημεις δε τον πλουν διανυσαντες απο τυρου κατηντησαμεν εις πτολεμαιδα και ασπασαμενοι τους αδελφους εμειναμεν ημεραν μιαν παρ αυτοις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἡμεῖς δὲ τὸν πλοῦν διανύσαντες ἀπὸ Τύρου κατηντήσαμεν εἰς Πτολεμαΐδα καὶ ἀσπασάμενοι τοὺς ἀδελφοὺς ἐμείναμεν ἡμέραν μίαν παρ’ αὐτοῖς
Textus Receptus (1550/1894)
ἡμεῖς δὲ τὸν πλοῦν διανύσαντες 5660 ἀπὸ τύρου κατηντήσαμεν 5656 εἰς πτολεμαΐδα καὶ ἀσπασάμενοι 5666 τοὺς ἀδελφοὺς ἐμείναμεν 5656 ἡμέραν μίαν παρ᾽ αὐτοῖς
Westcott / Hort, UBS4
ημεις δε τον πλουν διανυσαντες 5660 απο τυρου κατηντησαμεν 5656 εις πτολεμαιδα και ασπασαμενοι 5666 τους αδελφους εμειναμεν 5656 ημεραν μιαν παρ αυτοις
Berean Study Bible
When we had finished our voyage from Tyre, we landed at Ptolemais, where we greeted the brothers and stayed with them for a day.
When we had finished our voyage from Tyre, we landed at Ptolemais, where we greeted the brothers and stayed with them for a day.
English Standard Version
When we had finished the voyage from Tyre we arrived at Ptolemais and we greeted the brothers and stayed with them for one day
When we had finished the voyage from Tyre we arrived at Ptolemais and we greeted the brothers and stayed with them for one day
Holman Christian Standard Version
When we completed our voyage from Tyre, we reached Ptolemais, where we greeted the brothers and stayed with them one day.
When we completed our voyage from Tyre, we reached Ptolemais, where we greeted the brothers and stayed with them one day.
King James Version
And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.
And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.
New American Standard Version
When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais, and after greeting the brethren, we stayed with them for a day.
When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais, and after greeting the brethren, we stayed with them for a day.
New Living Translation
The next stop after leaving Tyre was Ptolemais where we greeted the brothers and sisters and stayed for one day
The next stop after leaving Tyre was Ptolemais where we greeted the brothers and sisters and stayed for one day
World English Bible
When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais. (*) We greeted the brothers, and stayed with them one day.
When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais. (*) We greeted the brothers, and stayed with them one day.
