Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 21:8
3588
tē
τῇ
on the
Art-DFS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1887
epaurion
ἐπαύριον
next day
Adv
1831
exelthontes
ἐξελθόντες
having gone forth
V-APA-NMP
2064
ēlthomen
ἤλθομεν
we came
V-AIA-1P
1519
eis
εἰς
to
Prep
2542
Kaisareian
Καισάρειαν*
Ceasarea
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1525
eiselthontes
εἰσελθόντες
having entered
V-APA-NMP
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3624
oikon
οἶκον
house
N-AMS
5376
Philippou
Φιλίππου
of Philip
N-GMS
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2099
euangelistou
εὐαγγελιστοῦ
evangelist
N-GMS
1510
ontos
ὄντος
being
V-PPA-GMS
1537
ek
ἐκ
of
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Adj-GMP
3306
emeinamen
ἐμείναμεν
we stayed
V-AIA-1P
3844
par’
παρ’
with
Prep
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τη δε επαυριον εξελθοντες 5631 ηλθομεν 5627 εις καισαρειαν και εισελθοντες 5631 εις τον οικον φιλιππου του ευαγγελιστου οντος 5723 εκ των επτα εμειναμεν 5656 παρ αυτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
τη δε επαυριον εξελθοντες οι περι τον παυλον ηλθον εις καισαρειαν και εισελθοντες εις τον οικον φιλιππου του ευαγγελιστου του οντος εκ των επτα εμειναμεν παρ αυτω
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἐξελθόντες Τῇ ἐπαύριον ἤλθομεν εἰς Καισάρειαν, καὶ εἰσελθόντες ἐμείναμεν παρ’ αὐτῷ. εἰς τὸν οἶκον Φιλίππου τοῦ εὐαγγελιστοῦ ὄντος ἐκ τῶν ἑπτὰ
Byzantine/Majority Text (2000)
τη δε επαυριον εξελθοντες οι περι τον παυλον ηλθον εις καισαρειαν και εισελθοντες εις τον οικον φιλιππου του ευαγγελιστου οντος εκ των επτα εμειναμεν παρ αυτω
Byzantine/Majority Text
τη δε επαυριον εξελθοντες 5631 [ οι περι τον παυλον | οι περι τον παυλον ] [ ηλθον 5627 | ηλθον 5627 ηλθομεν 5627 ] εις καισαρειαν και εισελθοντες 5631 εις τον οικον φιλιππου του ευαγγελιστου οντος 5723 εκ των επτα εμειναμεν 5656 παρ αυτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τη 5631 δε επαυριον εξελθοντες οι 5627 περι τον παυλον ηλθομεν εις 5631 καισαρειαν και εισελθοντες εις 5723 τον οικον φιλιππου του ευαγγελιστου του οντος εκ 5656 των επτα εμειναμεν παρ αυτω
Neste-Aland 26
τῇ δὲ ἐπαύριον ἐξελθόντες ἤλθομεν 5627 εἰς Καισάρειαν καὶ εἰσελθόντες 5631 εἰς τὸν οἶκον Φιλίππου τοῦ εὐαγγελιστοῦ ὄντος 5752 ἐκ τῶν ἑπτὰ ἐμείναμεν 5656 παρ αὐτῷ
SBL Greek New Testament (2010)
τῇ δὲ ἐπαύριον ἐξελθόντες ἤλθομεν εἰς Καισάρειαν καὶ εἰσελθόντες εἰς τὸν οἶκον Φιλίππου τοῦ εὐαγγελιστοῦ ὄντος ἐκ τῶν ἑπτὰ ἐμείναμεν παρ αὐτῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τη δε επαυριον εξελθοντες οι περι τον παυλον ηλθομεν εις καισαρειαν και εισελθοντες εις τον οικον φιλιππου του ευαγγελιστου του οντος εκ των επτα εμειναμεν παρ αυτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τη δε επαυριον εξελθοντες οι περι τον παυλον ηλθον εις καισαρειαν και εισελθοντες εις τον οικον φιλιππου του ευαγγελιστου του οντος εκ των επτα εμειναμεν παρ αυτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τῇ δὲ ἐπαύριον ἐξελθόντες ἤλθομεν εἰς Καισαρίαν καὶ εἰσελθόντες εἰς τὸν οἶκον Φιλίππου τοῦ εὐαγγελιστοῦ ὄντος ἐκ τῶν ἑπτὰ ἐμείναμεν παρ’ αὐτῷ
Textus Receptus (1550/1894)
τῇ δὲ ἐπαύριον ἐξελθόντες 5631 οἱ περὶ τὸν παῦλον ἤλθον εἰς 5627 καισάρειαν καὶ 5627 εἰσελθόντες εἰς τὸν οἶκον φιλίππου 5631 τοῦ εὐαγγελιστοῦ τοῦ ὄντος ἐκ τῶν ἑπτὰ ἐμείναμεν 5723 παρ᾽ αὐτῷ 5656
Westcott / Hort, UBS4
τη δε επαυριον εξελθοντες 5631 [ | ] εις [ καισαριαν | καισαρειαν ] και εισελθοντες 5631 εις τον οικον φιλιππου του ευαγγελιστου οντος 5723 εκ των επτα εμειναμεν 5656 παρ αυτω
Berean Study Bible
- Leaving the next day, we reached ... Caesarea, and we went to stay - - at the home of Philip the evangelist, who was one of the Seven.
- Leaving the next day, we reached ... Caesarea, and we went to stay - - at the home of Philip the evangelist, who was one of the Seven.
English Standard Version
On the next day we departed and came to Caesarea and we entered the house of Philip the evangelist who was one of the seven and stayed with him
On the next day we departed and came to Caesarea and we entered the house of Philip the evangelist who was one of the seven and stayed with him
Holman Christian Standard Version
The next day we left and came to Caesarea, where we entered the house of Philip the evangelist, who was one of the Seven, and stayed with him.
The next day we left and came to Caesarea, where we entered the house of Philip the evangelist, who was one of the Seven, and stayed with him.
King James Version
And the next day we that were of Paul's company departed (5631), and came ( unto Caesarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven; and abode with him.
And the next day we that were of Paul's company departed (5631), and came ( unto Caesarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven; and abode with him.
New American Standard Version
On the next day we left and came to Caesarea, and entering the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, we stayed with him.
On the next day we left and came to Caesarea, and entering the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, we stayed with him.
New Living Translation
The next day we went on to Caesarea and stayed at the home of Philip the Evangelist one of the seven men who had been chosen to distribute food
The next day we went on to Caesarea and stayed at the home of Philip the Evangelist one of the seven men who had been chosen to distribute food
World English Bible
On the next day, we, who were Paul's companions, departed, and came to Caesarea. We entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.
On the next day, we, who were Paul's companions, departed, and came to Caesarea. We entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.
