Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 21:6
782
apēspasametha
ἀπησπασάμεθα
having said farewell
V-AIM-1P
240
allēlous
ἀλλήλους
to one another
RecPro-AMP
2532
kai
καὶ
Then
Conj
305
enebēmen
ἐνέβημεν
we went up
V-AIA-1P
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
4143
ploion
πλοῖον
boat
N-ANS
1565
ekeinoi
ἐκεῖνοι
they
DPro-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
5290
hypestrepsan
ὑπέστρεψαν
returned
V-AIA-3P
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
2398
idia
ἴδια
own
Adj-ANP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ασπασαμενοι 5666 αλληλους επεβημεν 5627 εις το πλοιον εκεινοι δε υπεστρεψαν 5656 εις τα ιδια
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ασπασαμενοι αλληλους επεβημεν εις το πλοιον εκεινοι δε υπεστρεψαν εις τα ιδια
Berean Greek Bible (2016)
ἀπησπασάμεθα ἀλλήλους, καὶ ἐνέβημεν εἰς τὸ πλοῖον, δὲ ἐκεῖνοι ὑπέστρεψαν εἰς τὰ ἴδια.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ασπασαμενοι αλληλους επεβημεν εις το πλοιον εκεινοι δε υπεστρεψαν εις τα ιδια
Byzantine/Majority Text
και ασπασαμενοι 5666 αλληλους επεβημεν 5627 εις το πλοιον εκεινοι δε υπεστρεψαν 5656 εις τα ιδια
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5666 ασπασαμενοι αλληλους 5627 επεβημεν εις 5656 το πλοιον εκεινοι δε υπεστρεψαν εις τα ιδια
Neste-Aland 26
ἀπησπασάμεθα 5662 ἀλλήλους καὶ ἀνέβημεν εἰς τὸ πλοῖον ἐκεῖνοι δὲ ὑπέστρεψαν 5656 εἰς τὰ ἴδια
SBL Greek New Testament (2010)
ἀπησπασάμεθα ἀλλήλους καὶ ἐνέβημεν εἰς τὸ πλοῖον ἐκεῖνοι δὲ ὑπέστρεψαν εἰς τὰ ἴδια
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ασπασαμενοι αλληλους επεβημεν εις το πλοιον εκεινοι δε υπεστρεψαν εις τα ιδια
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ασπασαμενοι αλληλους επεβημεν εις το πλοιον εκεινοι δε υπεστρεψαν εις τα ιδια
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀπησπασάμεθα ἀλλήλους καὶ ἀνέβημεν εἰς τὸ πλοῖον ἐκεῖνοι δὲ ὑπέστρεψαν εἰς τὰ ἴδια
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἀσπασάμενοι 5666 ἀλλήλους ἐπέβημεν 5627 εἰς τὸ πλοῖον ἐκεῖνοι δὲ ὑπέστρεψαν 5656 εἰς τὰ ἴδια
Westcott / Hort, UBS4
απησπασαμεθα 5662 αλληλους και [ ενεβημεν 5627 | ανεβημεν 5627 ] εις το πλοιον εκεινοι δε υπεστρεψαν 5656 εις τα ιδια
Berean Study Bible
And after we had said our farewells ..., - we went aboard ... the ship, and they returned vvv vvv home.
And after we had said our farewells ..., - we went aboard ... the ship, and they returned vvv vvv home.
English Standard Version
and said farewell to one another Then we went on board the ship and they returned home
and said farewell to one another Then we went on board the ship and they returned home
Holman Christian Standard Version
we said good-bye to one another. Then we boarded the ship, and they returned home.
we said good-bye to one another. Then we boarded the ship, and they returned home.
King James Version
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again (5656).
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again (5656).
New American Standard Version
Then we went on board the ship, and they returned home again.
Then we went on board the ship, and they returned home again.
New Living Translation
and said our farewells Then we went aboard and they returned home
and said our farewells Then we went aboard and they returned home
World English Bible
After saying goodbye to each other, we went on board the ship, and they returned (*) home again.
After saying goodbye to each other, we went on board the ship, and they returned (*) home again.
