Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 21:38
3756
ouk
οὐκ
Not
Adv
686
ara
ἄρα
then
Conj
4771
sy
σὺ
you
PPro-N2S
1510
ei
εἶ
are
V-PIA-2S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
124
Aigyptios
Αἰγύπτιος
Egyptian
Adj-NMS
3588
ho
ὁ
who
Art-NMS
4253
pro
πρὸ
before
Prep
3778
toutōn
τούτων
these
DPro-GFP
3588
tōn
τῶν
the
Art-GFP
2250
hēmerōn
ἡμερῶν
days
N-GFP
387
anastatōsas
ἀναστατώσας
having led a revolt
V-APA-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1806
exagagōn
ἐξαγαγὼν
having led out
V-APA-NMS
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2048
erēmon
ἔρημον
wilderness
Adj-AFS
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
5070
tetrakischilious
τετρακισχιλίους
four thousand
Adj-AMP
435
andras
ἄνδρας
men
N-AMP
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
4607
sikariōn
σικαρίων
assassins
N-GMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουκ αρα συ ει 5719 ο αιγυπτιος ο προ τουτων των ημερων αναστατωσας 5660 και εξαγαγων 5631 εις την ερημον τους τετρακισχιλιους ανδρας των σικαριων
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουκ αρα συ ει ο αιγυπτιος ο προ τουτων των ημερων αναστατωσας και εξαγαγων εις την ερημον τους τετρακισχιλιους ανδρας των σικαριων
Berean Greek Bible (2016)
ἄρα εἶ οὐκ σὺ ὁ Αἰγύπτιος ὁ ἀναστατώσας πρὸ τούτων τῶν ἡμερῶν καὶ ἐξαγαγὼν τοὺς τετρακισχιλίους ἄνδρας τῶν ‘Σικαρίων; εἰς τὴν ἔρημον
Byzantine/Majority Text (2000)
ουκ αρα συ ει ο αιγυπτιος ο προ τουτων των ημερων αναστατωσας και εξαγαγων εις την ερημον τους τετρακισχιλιους ανδρας των σικαριων
Byzantine/Majority Text
ουκ αρα συ ει 5719 ο αιγυπτιος ο προ τουτων των ημερων αναστατωσας 5660 και εξαγαγων 5631 εις την ερημον τους τετρακισχιλιους ανδρας των σικαριων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουκ 5719 αρα συ ει ο 5660 αιγυπτιος ο προ τουτων των ημερων αναστατωσας και 5631 εξαγαγων εις την ερημον τους τετρακισχιλιους ανδρας των σικαριων
Neste-Aland 26
οὐκ ἄρα σὺ εἶ 5748 ὁ Αἰγύπτιος ὁ πρὸ τούτων τῶν ἡμερῶν ἀναστατώσας 5660 καὶ ἐξαγαγὼν εἰς τὴν ἔρημον τοὺς τετρακισχιλίους ἄνδρας τῶν σικαρίων
SBL Greek New Testament (2010)
οὐκ ἄρα σὺ εἶ ὁ Αἰγύπτιος ὁ πρὸ τούτων τῶν ἡμερῶν ἀναστατώσας καὶ ἐξαγαγὼν εἰς τὴν ἔρημον τοὺς τετρακισχιλίους ἄνδρας τῶν σικαρίων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουκ αρα συ ει ο αιγυπτιος ο προ τουτων των ημερων αναστατωσας και εξαγαγων εις την ερημον τους τετρακισχιλιους ανδρας των σικαριων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουκ αρα συ ει ο αιγυπτιος ο προ τουτων των ημερων αναστατωσας και εξαγαγων εις την ερημον τους τετρακισχιλιους ανδρας των σικαριων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὐκ ἄρα σὺ εἶ ὁ Αἰγύπτιος ὁ πρὸ τούτων τῶν ἡμερῶν ἀναστατώσας καὶ ἐξαγαγὼν εἰς τὴν ἔρημον τοὺς τετρακισχιλίους ἄνδρας τῶν σικαρίων
Textus Receptus (1550/1894)
οὐκ ἄρα σὺ εἶ 5719 ὁ αἰγύπτιος ὁ πρὸ τούτων τῶν ἡμερῶν ἀναστατώσας 5660 καὶ ἐξαγαγὼν 5631 εἰς τὴν ἔρημον τοὺς τετρακισχιλίους ἄνδρας τῶν σικαρίων
Westcott / Hort, UBS4
ουκ αρα συ ει 5719 ο αιγυπτιος ο προ τουτων των ημερων αναστατωσας 5660 και εξαγαγων 5631 εις την ερημον τους τετρακισχιλιους ανδρας των σικαριων
Berean Study Bible
"- Aren''t ... you the Egyptian who incited a rebellion some time ago ... ... ... and led - four thousand members of the 'Assassins' into the wilderness?"
"- Aren''t ... you the Egyptian who incited a rebellion some time ago ... ... ... and led - four thousand members of the 'Assassins' into the wilderness?"
English Standard Version
Are you not the Egyptian then who recently stirred up a revolt and led the four thousand men of the Assassins out into the wilderness
Are you not the Egyptian then who recently stirred up a revolt and led the four thousand men of the Assassins out into the wilderness
Holman Christian Standard Version
Aren't you the Egyptian who raised a rebellion some time ago and led 4,000 Assassins into the wilderness?
Aren't you the Egyptian who raised a rebellion some time ago and led 4,000 Assassins into the wilderness?
King James Version
Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar (5660), and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?
Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar (5660), and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?
New American Standard Version
""Then you are not the Egyptian who some time ago stirred up a revolt and led the four thousand men of the Assassins out into the wilderness?"
""Then you are not the Egyptian who some time ago stirred up a revolt and led the four thousand men of the Assassins out into the wilderness?"
New Living Translation
you the Egyptian who led a rebellion some time ago and took took members of the Assassins out into the desert
you the Egyptian who led a rebellion some time ago and took took members of the Assassins out into the desert
World English Bible
(*) Aren't you then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?"
(*) Aren't you then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?"
