Acts 20:38

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

οδυνωμενοι 5746 μαλιστα επι τω λογω ω ειρηκει 5715 οτι ουκετι μελλουσιν 5719 το προσωπον αυτου θεωρειν 5721 προεπεμπον 5707 δε αυτον εις το πλοιον

Textus Receptus (Beza, 1598)

οδυνωμενοι μαλιστα επι τω λογω ω ειρηκει οτι ουκετι μελλουσιν το προσωπον αυτου θεωρειν προεπεμπον δε αυτον εις το πλοιον

Berean Greek Bible (2016)

ὀδυνώμενοι μάλιστα ἐπὶ τῷ λόγῳ ᾧ εἰρήκει, ὅτι μέλλουσιν θεωρεῖν. αὐτοῦ τὸ πρόσωπον οὐκέτι δὲ προέπεμπον αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον.

Byzantine/Majority Text (2000)

οδυνωμενοι μαλιστα επι τω λογω ω ειρηκει οτι ουκετι μελλουσιν το προσωπον αυτου θεωρειν προεπεμπον δε αυτον εις το πλοιον

Byzantine/Majority Text

οδυνωμενοι 5746 μαλιστα επι τω λογω ω ειρηκει 5715 οτι ουκετι μελλουσιν 5719 το προσωπον αυτου θεωρειν 5721 προεπεμπον 5707 δε αυτον εις το πλοιον

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

οδυνωμενοι 5746 μαλιστα 5715 επι τω λογω ω ειρηκει οτι 5719 ουκετι μελλουσιν το 5721 προσωπον αυτου θεωρειν προεπεμπον 5707 δε αυτον εις το πλοιον

Neste-Aland 26

ὀδυνώμενοι 5746 μάλιστα ἐπὶ τῷ λόγῳ ᾧ εἰρήκει 5715 ὅτι οὐκέτι μέλλουσιν 5719 τὸ πρόσωπον αὐτοῦ θεωρεῖν 5721 προέπεμπον 5707 δὲ αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον

SBL Greek New Testament (2010)

ὀδυνώμενοι μάλιστα ἐπὶ τῷ λόγῳ ᾧ εἰρήκει ὅτι οὐκέτι μέλλουσιν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ θεωρεῖν προέπεμπον δὲ αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

οδυνωμενοι μαλιστα επι τω λογω ω ειρηκει οτι ουκετι μελλουσιν το προσωπον αυτου θεωρειν προεπεμπον δε αυτον εις το πλοιον

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

οδυνωμενοι μαλιστα επι τω λογω ω ειρηκει οτι ουκετι μελλουσιν το προσωπον αυτου θεωρειν προεπεμπον δε αυτον εις το πλοιον

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

ὀδυνώμενοι μάλιστα ἐπὶ τῷ λόγῳ ᾧ εἰρήκει ὅτι οὐκέτι μέλλουσιν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ θεωρεῖν προέπεμπον δὲ αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον

Textus Receptus (1550/1894)

ὀδυνώμενοι 5746 μάλιστα ἐπὶ τῷ λόγῳ ᾧ εἰρήκει 5715 ὅτι οὐκέτι μέλλουσιν 5719 τὸ πρόσωπον αὐτοῦ θεωρεῖν 5721 προέπεμπον 5707 δὲ αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον

Westcott / Hort, UBS4

οδυνωμενοι 5746 μαλιστα επι τω λογω ω ειρηκει 5715 οτι ουκετι μελλουσιν 5719 το προσωπον αυτου θεωρειν 5721 προεπεμπον 5707 δε αυτον εις το πλοιον

Berean Study Bible
They were especially grieved ... by - vvv vvv his statement that they would never see his - face again. Then they accompanied him to the ship.

English Standard Version
being sorrowful most of all because of the word he had spoken that they would not see his face again And they accompanied him to the ship

Holman Christian Standard Version
grieving most of all over his statement that they would never see his face again. Then they escorted him to the ship.

King James Version
Sorrowing most of all for the words which he spake (5715), that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.

New American Standard Version
grieving especially over the word which he had spoken, that they would not see his face again. And they were accompanying him to the ship.

New Living Translation
They were sad most of all because he had said that they would never see him again Then they escorted him down to the ship

Interlinear Study Bible

Greek Language