Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 20:37
2425
hikanos
ἱκανὸς
much
Adj-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2805
klauthmos
κλαυθμὸς
weeping
N-NMS
1096
egeneto
ἐγένετο
there was
V-AIM-3S
3956
pantōn
πάντων
of all
Adj-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1968
epipesontes
ἐπιπεσόντες
having fallen
V-APA-NMP
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
5137
trachēlon
τράχηλον
neck
N-AMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
3972
Paulou
Παύλου
of Paul
N-GMS
2705
katephiloun
κατεφίλουν
they kissed
V-IIA-3P
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ικανος δε εγενετο 5633 κλαυθμος παντων και επιπεσοντες 5631 επι τον τραχηλον του παυλου κατεφιλουν 5707 αυτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
ικανος δε εγενετο κλαυθμος παντων και επιπεσοντες επι τον τραχηλον του παυλου κατεφιλουν αυτον
Berean Greek Bible (2016)
δὲ πάντων, ἐγένετο κλαυθμὸς ἱκανὸς καὶ ἐπιπεσόντες ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ Παύλου κατεφίλουν αὐτόν,
Byzantine/Majority Text (2000)
ικανος δε εγενετο κλαυθμος παντων και επιπεσοντες επι τον τραχηλον του παυλου κατεφιλουν αυτον
Byzantine/Majority Text
ικανος δε εγενετο 5633 κλαυθμος παντων και επιπεσοντες 5631 επι τον τραχηλον του παυλου κατεφιλουν 5707 αυτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ικανος 5633 δε εγενετο κλαυθμος 5631 παντων και επιπεσοντες επι 5707 τον τραχηλον του παυλου κατεφιλουν αυτον
Neste-Aland 26
ἱκανὸς δὲ κλαυθμὸς ἐγένετο 5633 πάντων καὶ ἐπιπεσόντες 5631 ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ Παύλου κατεφίλουν 5707 αὐτόν
SBL Greek New Testament (2010)
ἱκανὸς δὲ κλαυθμὸς ἐγένετο πάντων καὶ ἐπιπεσόντες ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ Παύλου κατεφίλουν αὐτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ικανος δε εγενετο κλαυθμος παντων και επιπεσοντες επι τον τραχηλον του παυλου κατεφιλουν αυτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ικανος δε εγενετο κλαυθμος παντων και επιπεσοντες επι τον τραχηλον του παυλου κατεφιλουν αυτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἱκανὸς δὲ κλαυθμὸς ἐγένετο πάντων καὶ ἐπιπεσόντες ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ Παύλου κατεφίλουν αὐτόν
Textus Receptus (1550/1894)
ἱκανὸς δὲ ἐγένετο 5633 κλαυθμὸς πάντων καὶ ἐπιπεσόντες 5631 ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ παύλου κατεφίλουν 5707 αὐτόν
Westcott / Hort, UBS4
ικανος δε κλαυθμος εγενετο 5633 παντων και επιπεσοντες 5631 επι τον τραχηλον του παυλου κατεφιλουν 5707 αυτον
Berean Study Bible
- They all vvv wept openly as they embraced ... ... ... ... Paul and kissed him.
- They all vvv wept openly as they embraced ... ... ... ... Paul and kissed him.
English Standard Version
And there was much weeping on the part of all they embraced Paul and kissed him
And there was much weeping on the part of all they embraced Paul and kissed him
Holman Christian Standard Version
There was a great deal of weeping by everyone. They embraced Paul and kissed him,
There was a great deal of weeping by everyone. They embraced Paul and kissed him,
King James Version
And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,
And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,
New American Standard Version
And they {began} to weep aloud and embraced Paul, and repeatedly kissed him,
And they {began} to weep aloud and embraced Paul, and repeatedly kissed him,
New Living Translation
They all cried as they embraced and kissed him him
They all cried as they embraced and kissed him him
