Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 20:30
2532
kai
καὶ
and
Conj
1537
ex
ἐξ
out from
Prep
4771
hymōn
ὑμῶν
your own
PPro-G2P
846
autōn
αὐτῶν
selves
PPro-GM3P
450
anastēsontai
ἀναστήσονται
will rise up
V-FIM-3P
435
andres
ἄνδρες
men
N-NMP
2980
lalountes
λαλοῦντες
speaking
V-PPA-NMP
1294
diestrammena
διεστραμμένα
perverse things
V-RPM/P-ANP
3588
tou
τοῦ
-
Art-GNS
645
apospan
ἀποσπᾶν
to draw away
V-PNA
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3101
mathētas
μαθητὰς
disciples
N-AMP
3694
opisō
ὀπίσω
after
Prep
1438
heautōn
ἑαυτῶν
them
RefPro-GM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εξ υμων αυτων αναστησονται 5698 ανδρες λαλουντες 5723 διεστραμμενα 5772 του αποσπαν 5721 τους μαθητας οπισω αυτων
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εξ υμων αυτων αναστησονται ανδρες λαλουντες διεστραμμενα του αποσπαν τους μαθητας οπισω αυτων
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐξ ὑμῶν αὐτῶν ἄνδρες ἀναστήσονται διεστραμμένα λαλοῦντες τοῦ ἀποσπᾶν τοὺς μαθητὰς ὀπίσω ἑαυτῶν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και εξ υμων αυτων αναστησονται ανδρες λαλουντες διεστραμμενα του αποσπαν τους μαθητας οπισω αυτων
Byzantine/Majority Text
και εξ υμων αυτων αναστησονται 5698 ανδρες λαλουντες 5723 διεστραμμενα 5772 του αποσπαν 5721 τους μαθητας οπισω αυτων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5698 εξ υμων αυτων αναστησονται ανδρες 5723 λαλουντες διεστραμμενα 5772 του 5721 αποσπαν τους μαθητας οπισω αυτων
Neste-Aland 26
καὶ ἐξ ὑμῶν αὐτῶν ἀναστήσονται 5698 ἄνδρες λαλοῦντες 5723 διεστραμμένα 5772 τοῦ ἀποσπᾶν 5721 τοὺς μαθητὰς ὀπίσω αὐτῶν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐξ ὑμῶν αὐτῶν ἀναστήσονται ἄνδρες λαλοῦντες διεστραμμένα τοῦ ἀποσπᾶν τοὺς μαθητὰς ὀπίσω ἑαυτῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εξ υμων αυτων αναστησονται ανδρες λαλουντες διεστραμμενα του αποσπαν τους μαθητας οπισω αυτων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εξ υμων αυτων αναστησονται ανδρες λαλουντες διεστραμμενα του αποσπαν τους μαθητας οπισω αυτων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐξ ὑμῶν αὐτῶν ἀναστήσονται ἄνδρες λαλοῦντες διεστραμμένα τοῦ ἀποσπᾶν τοὺς μαθητὰς ὀπίσω ἑαυτῶν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐξ ὑμῶν αὐτῶν ἀναστήσονται 5698 ἄνδρες λαλοῦντες 5723 διεστραμμένα 5772 τοῦ ἀποσπᾶν 5721 τοὺς μαθητὰς ὀπίσω αὐτῶν
Westcott / Hort, UBS4
και εξ υμων [ αυτων | αυτων ] αναστησονται 5698 ανδρες λαλουντες 5723 διεστραμμενα 5772 του αποσπαν 5721 τους μαθητας οπισω [ εαυτων | αυτων ]
Berean Study Bible
Even from your own number, men will rise up and distort the truth - to draw away - disciples after them.
Even from your own number, men will rise up and distort the truth - to draw away - disciples after them.
English Standard Version
and from among your own selves will arise men speaking twisted things to draw away the disciples after them
and from among your own selves will arise men speaking twisted things to draw away the disciples after them
Holman Christian Standard Version
And men will rise up from your own number with deviant doctrines to lure the disciples into following them.
And men will rise up from your own number with deviant doctrines to lure the disciples into following them.
King James Version
Also of your own selves shall men arise (5698), speaking perverse things (5772), to draw away disciples after them.
Also of your own selves shall men arise (5698), speaking perverse things (5772), to draw away disciples after them.
New American Standard Version
and from among your own selves men will arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
and from among your own selves men will arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
New Living Translation
Even some men from your own group will rise up and distort the truth in order to draw a following
Even some men from your own group will rise up and distort the truth in order to draw a following
World English Bible
(*) Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
(*) Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
