Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 20:3
4160
poiēsas
ποιήσας
having continued
V-APA-NMS
5037
te
τε
moreover
Conj
3376
mēnas
μῆνας
months
N-AMP
5140
treis
τρεῖς
three
Adj-AMP
1096
genomenēs
γενομένης
having been made
V-APM-GFS
1917
epiboulēs
ἐπιβουλῆς
a plot
N-GFS
846
autō
αὐτῷ
against him
PPro-DM3S
5259
hypo
ὑπὸ
by
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
2453
Ioudaiōn
Ἰουδαίων
Jews
Adj-GMP
3195
mellonti
μέλλοντι
being about
V-PPA-DMS
321
anagesthai
ἀνάγεσθαι
to sail
V-PNM/P
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
4947
Syrian
Συρίαν
Syria
N-AFS
1096
egeneto
ἐγένετο
arose
V-AIM-3S
1106
gnōmēs
γνώμης
a purpose
N-GFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GNS
5290
hypostrephein
ὑποστρέφειν
to return
V-PNA
1223
dia
διὰ
through
Prep
3109
Makedonias
Μακεδονίας
Macedonia
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ποιησας 5660 τε μηνας τρεις γενομενης 5637 αυτω επιβουλης υπο των ιουδαιων μελλοντι 5723 αναγεσθαι 5745 εις την συριαν εγενετο 5633 γνωμη του υποστρεφειν 5721 δια μακεδονιας
Textus Receptus (Beza, 1598)
ποιησας τε μηνας τρεις γενομενης αυτω επιβουλης υπο των ιουδαιων μελλοντι αναγεσθαι εις την συριαν εγενετο γνωμη του υποστρεφειν δια μακεδονιας
Berean Greek Bible (2016)
τε ποιήσας τρεῖς, μῆνας ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων γενομένης ἐπιβουλῆς αὐτῷ μέλλοντι ἀνάγεσθαι εἰς τὴν Συρίαν, γνώμης ἐγένετο τοῦ ὑποστρέφειν διὰ Μακεδονίας.
Byzantine/Majority Text (2000)
ποιησας τε μηνας τρεις γενομενης αυτω επιβουλης υπο των ιουδαιων μελλοντι αναγεσθαι εις την συριαν εγενετο γνωμη του υποστρεφειν δια μακεδονιας
Byzantine/Majority Text
ποιησας 5660 τε μηνας τρεις γενομενης 5637 αυτω επιβουλης υπο των ιουδαιων μελλοντι 5723 αναγεσθαι 5745 εις την συριαν εγενετο 5633 γνωμη του υποστρεφειν 5721 δια μακεδονιας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ποιησας 5660 τε 5637 μηνας τρεις γενομενης αυτω 5723 επιβουλης υπο των ιουδαιων μελλοντι αναγεσθαι 5745 εις 5633 την συριαν εγενετο γνωμη 5721 του υποστρεφειν δια μακεδονιας
Neste-Aland 26
ποιήσας 5660 τε μῆνας τρεῖς γενομένης 5637 ἐπιβουλῆς αὐτῷ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων μέλλοντι 5723 ἀνάγεσθαι 5745 εἰς τὴν Συρίαν ἐγένετο 5633 γνώμης τοῦ ὑποστρέφειν 5721 διὰ Μακεδονίας
SBL Greek New Testament (2010)
ποιήσας τε μῆνας τρεῖς γενομένης ἐπιβουλῆς αὐτῷ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων μέλλοντι ἀνάγεσθαι εἰς τὴν Συρίαν ἐγένετο γνώμης τοῦ ὑποστρέφειν διὰ Μακεδονίας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ποιησας τε μηνας τρεις γενομενης αυτω επιβουλης υπο των ιουδαιων μελλοντι αναγεσθαι εις την συριαν εγενετο γνωμη του υποστρεφειν δια μακεδονιας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ποιησας τε μηνας τρεις γενομενης αυτω επιβουλης υπο των ιουδαιων μελλοντι αναγεσθαι εις την συριαν εγενετο γνωμη του υποστρεφειν δια μακεδονιας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ποιήσας τε μῆνας τρεῖς γενομένης ἐπιβουλῆς αὐτῷ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων μέλλοντι ἀνάγεσθαι εἰς τὴν Συρίαν ἐγένετο γνώμης τοῦ ὑποστρέφειν διὰ Μακεδονίας
Textus Receptus (1550/1894)
ποιήσας 5660 τε μῆνας τρεῖς γενομένης 5637 αὐτῷ ἐπιβουλῆς ὑπὸ τῶν ἰουδαίων μέλλοντι 5723 ἀνάγεσθαι 5745 εἰς τὴν συρίαν ἐγένετο 5633 γνώμῃ τοῦ ὑποστρέφειν 5721 διὰ μακεδονίας
Westcott / Hort, UBS4
ποιησας 5660 τε μηνας τρεις γενομενης 5637 επιβουλης αυτω υπο των ιουδαιων μελλοντι 5723 αναγεσθαι 5745 εις την συριαν εγενετο 5633 γνωμης του υποστρεφειν 5721 δια μακεδονιας
Berean Study Bible
where he stayed three months. And when the Jews formed a plot against him as he was about to sail for - Syria, he decided ... - to go back through Macedonia.
where he stayed three months. And when the Jews formed a plot against him as he was about to sail for - Syria, he decided ... - to go back through Macedonia.
English Standard Version
There he spent three months and when a plot was made against him by the Jews as he was about to set sail for Syria he decided to return through Macedonia
There he spent three months and when a plot was made against him by the Jews as he was about to set sail for Syria he decided to return through Macedonia
Holman Christian Standard Version
and stayed three months. When he was about to set sail for Syria, a plot was devised against him by the Jews, so a decision was made to go back through Macedonia.
and stayed three months. When he was about to set sail for Syria, a plot was devised against him by the Jews, so a decision was made to go back through Macedonia.
King James Version
And there abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia.
And there abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia.
New American Standard Version
And {there} he spent three months, and when a plot was formed against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he decided to return through Macedonia.
And {there} he spent three months, and when a plot was formed against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he decided to return through Macedonia.
New Living Translation
where he stayed for three months He was preparing to sail back to Syria when he discovered a plot by some Jews against his life so he decided to return through Macedonia
where he stayed for three months He was preparing to sail back to Syria when he discovered a plot by some Jews against his life so he decided to return through Macedonia
World English Bible
(*) When he had spent three months there, and (*) a plot was made against him by Jews as he was about to set sail for Syria, he determined to return through Macedonia.
(*) When he had spent three months there, and (*) a plot was made against him by Jews as he was about to set sail for Syria, he determined to return through Macedonia.
