Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 20:4
4902
syneipeto
συνείπετο
accompanied
V-IIM/P-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
4986
Sōpatros
Σώπατρος
Sopater
N-NMS
4450
Pyrrou
Πύρρου
Pyrrhus
N-GMS
961
Beroiaios
Βεροιαῖος
a Berean
Adj-NMS
2331
Thessalonikeōn
Θεσσαλονικέων
of the thessalonians
N-GMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
708
Aristarchos
Ἀρίσταρχος
Aristarchus
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4580
Sekoundos
Σεκοῦνδος
Secundus
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1050
Gaios
Γάϊος
Gaius
N-NMS
1190
Derbaios
Δερβαῖος
of Derbe
Adj-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5095
Timotheos
Τιμόθεος
Timothy
N-NMS
774
Asianoi
Ἀσιανοὶ
[the] Asians
N-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
5190
Tychikos
Τυχικὸς
Tychicus
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5161
Trophimos
Τρόφιμος
Trophimus
N-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
συνειπετο 5711 δε αυτω αχρι της ασιας σωπατρος βεροιαιος θεσσαλονικεων δε αρισταρχος και σεκουνδος και γαιος δερβαιος και τιμοθεος ασιανοι δε τυχικος και τροφιμος
Textus Receptus (Beza, 1598)
συνειπετο δε αυτω αχρι της ασιας σωπατρος βεροιαιος θεσσαλονικεων δε αρισταρχος και σεκουνδος και γαιος δερβαιος και τιμοθεος ασιανοι δε τυχικος και τροφιμος
Berean Greek Bible (2016)
δὲ αὐτῷ Συνείπετο Σώπατρος Πύρρου Βεροιαῖος, δὲ Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος, Θεσσαλονικέων καὶ Γάϊος Δερβαῖος καὶ Τιμόθεος, δὲ Τυχικὸς καὶ Τρόφιμος· Ἀσιανοὶ
Byzantine/Majority Text (2000)
συνειπετο δε αυτω αχρι της ασιας σωπατρος βεροιαιος θεσσαλονικεων δε αρισταρχος και σεκουνδος και γαιος δερβαιος και τιμοθεος ασιανοι δε τυχικος και τροφιμος
Byzantine/Majority Text
συνειπετο 5711 δε αυτω αχρι της ασιας σωπατρος βεροιαιος θεσσαλονικεων δε αρισταρχος και σεκουνδος και γαιος δερβαιος και τιμοθεος ασιανοι δε τυχικος και τροφιμος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
συνειπετο 5711 δε αυτω αχρι της ασιας σωπατρος βεροιαιος θεσσαλονικεων δε αρισταρχος και σεκουνδος και γαιος δερβαιος και τιμοθεος ασιανοι δε τυχικος και τροφιμος
Neste-Aland 26
συνείπετο 5711 δὲ αὐτῷ Σώπατρος Πύρρου Βεροιαῖος Θεσσαλονικέων δὲ Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος καὶ Γάϊος Δερβαῖος καὶ Τιμόθεος Ἀσιανοὶ δὲ Τυχικὸς καὶ Τρόφιμος
SBL Greek New Testament (2010)
συνείπετο δὲ αὐτῷ Σώπατρος Πύρρου Βεροιαῖος Θεσσαλονικέων δὲ Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος καὶ Γάϊος Δερβαῖος καὶ Τιμόθεος Ἀσιανοὶ δὲ Τυχικὸς καὶ Τρόφιμος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
συνειπετο δε αυτω αχρι της ασιας σωπατρος βεροιαιος θεσσαλονικεων δε αρισταρχος και σεκουνδος και γαιος δερβαιος και τιμοθεος ασιανοι δε τυχικος και τροφιμος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
συνειπετο δε αυτω αχρι της ασιας σωπατρος βεροιαιος θεσσαλονικεων δε αρισταρχος και σεκουνδος και γαιος δερβαιος και τιμοθεος ασιανοι δε τυχικος και τροφιμος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
συνείπετο δὲ αὐτῷ Σώπατρος Πύρρου Βεροιαῖος Θεσσαλονικέων δὲ Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος καὶ Γάϊος Δερβαῖος καὶ Τιμόθεος Ἀσιανοὶ δὲ Τυχικὸς καὶ Τρόφιμος
Textus Receptus (1550/1894)
συνείπετο 5711 δὲ αὐτῷ ἄχρι τῆς ἀσίας σώπατρος βεροιαῖος θεσσαλονικέων δὲ ἀρίσταρχος καὶ σεκοῦνδος καὶ γάϊος δερβαῖος καὶ τιμόθεος ἀσιανοὶ δὲ τυχικὸς καὶ τρόφιμος
Westcott / Hort, UBS4
συνειπετο 5711 δε αυτω σωπατρος πυρρου βεροιαιος θεσσαλονικεων δε αρισταρχος και σεκουνδος και γαιος δερβαιος και τιμοθεος ασιανοι δε τυχικος και τροφιμος
Berean Study Bible
- Paul was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, - Aristarchus and Secundus from Thessalonica, - Gaius from Derbe, - Timothy, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.
- Paul was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, - Aristarchus and Secundus from Thessalonica, - Gaius from Derbe, - Timothy, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.
English Standard Version
Sopater the Berean son of Pyrrhus accompanied him and of the Thessalonians Aristarchus and Secundus and Gaius of Derbe and Timothy and the Asians Tychicus and Trophimus
Sopater the Berean son of Pyrrhus accompanied him and of the Thessalonians Aristarchus and Secundus and Gaius of Derbe and Timothy and the Asians Tychicus and Trophimus
Holman Christian Standard Version
He was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from Asia.
He was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from Asia.
King James Version
And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
New American Standard Version
And he was accompanied by Sopater of Berea, {the son} of Pyrrhus, and by Aristarchus and Secundus of the Thessalonians, and Gaius of Derbe, and Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia.
And he was accompanied by Sopater of Berea, {the son} of Pyrrhus, and by Aristarchus and Secundus of the Thessalonians, and Gaius of Derbe, and Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia.
New Living Translation
Several men were traveling with him They were Sopater son of Pyrrhus from Berea Aristarchus and Secundus from Thessalonica Gaius from Derbe Timothy and Tychicus and Trophimus from the province of Asia
Several men were traveling with him They were Sopater son of Pyrrhus from Berea Aristarchus and Secundus from Thessalonica Gaius from Derbe Timothy and Tychicus and Trophimus from the province of Asia
World English Bible
These accompanied him as far as Asia: Sopater of Beroea; (*) Aristarchus and Secundus of the Thessalonians; (*) Gaius of Derbe; (*) Timothy; and Tychicus and Trophimus of Asia.
These accompanied him as far as Asia: Sopater of Beroea; (*) Aristarchus and Secundus of the Thessalonians; (*) Gaius of Derbe; (*) Timothy; and Tychicus and Trophimus of Asia.
