Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 20:25
2532
kai
καὶ
And
Conj
3568
nyn
νῦν
now
Adv
3708
idou
ἰδοὺ
Behold
V-AMA-2S
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
1492
oida
οἶδα
know
V-RIA-1S
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3765
ouketi
οὐκέτι
no more
Adv
3708
opsesthe
ὄψεσθε
you will see
V-FIM-2P
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
4383
prosōpon
πρόσωπόν
face
N-ANS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
1722
en
ἐν
among
Prep
3739
hois
οἷς
whom
RelPro-DMP
1330
diēlthon
διῆλθον
I have gone about
V-AIA-1S
2784
kēryssōn
κηρύσσων
proclaiming
V-PPA-NMS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
932
basileian
βασιλείαν
kingdom
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και νυν ιδου 5640 εγω οιδα 5758 οτι ουκετι οψεσθε 5695 το προσωπον μου υμεις παντες εν οις διηλθον 5627 κηρυσσων 5723 την βασιλειαν του θεου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και νυν ιδου εγω οιδα οτι ουκετι οψεσθε το προσωπον μου υμεις παντες εν οις διηλθον κηρυσσων την βασιλειαν του θεου
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ νῦν ἰδοὺ ἐγὼ οἶδα ὅτι πάντες ὑμεῖς ἐν οἷς διῆλθον κηρύσσων τὴν βασιλείαν. ὄψεσθε μου τὸ πρόσωπόν οὐκέτι
Byzantine/Majority Text (2000)
και νυν ιδου εγω οιδα οτι ουκετι οψεσθε το προσωπον μου υμεις παντες εν οις διηλθον κηρυσσων την βασιλειαν του θεου
Byzantine/Majority Text
και νυν ιδου 5640 εγω οιδα 5758 οτι ουκετι οψεσθε 5695 το προσωπον μου υμεις παντες εν οις διηλθον κηρυσσων 5723 την βασιλειαν του θεου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5640 νυν ιδου εγω 5758 οιδα οτι 5695 ουκετι οψεσθε το 5627 προσωπον μου υμεις παντες εν οις διηλθον κηρυσσων 5723 την βασιλειαν του θεου
Neste-Aland 26
Καὶ νῦν ἰδοὺ 5628 ἐγὼ οἶδα 5758 ὅτι οὐκέτι ὄψεσθε 5695 τὸ πρόσωπόν μου ὑμεῖς πάντες ἐν οἷς διῆλθον 5627 κηρύσσων 5723 τὴν βασιλείαν
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ νῦν ἰδοὺ ἐγὼ οἶδα ὅτι οὐκέτι ὄψεσθε τὸ πρόσωπόν μου ὑμεῖς πάντες ἐν οἷς διῆλθον κηρύσσων τὴν βασιλείαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και νυν ιδου εγω οιδα οτι ουκετι οψεσθε το προσωπον μου υμεις παντες εν οις διηλθον κηρυσσων την βασιλειαν του θεου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και νυν ιδου εγω οιδα οτι ουκετι οψεσθε το προσωπον μου υμεις παντες εν οις διηλθον κηρυσσων την βασιλειαν του θεου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ νῦν ἰδοὺ ἐγὼ οἶδα ὅτι οὐκέτι ὄψεσθε τὸ πρόσωπόν μου ὑμεῖς πάντες ἐν οἷς διῆλθον κηρύσσων τὴν βασιλείαν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ νῦν ἰδού, 5640 ἐγὼ οἶδα 5758 ὅτι οὐκέτι ὄψεσθε 5695 τὸ πρόσωπόν μου ὑμεῖς πάντες ἐν οἷς διῆλθον 5627 κηρύσσων 5723 τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και νυν ιδου 5640 εγω οιδα 5758 οτι ουκετι οψεσθε 5695 το προσωπον μου υμεις παντες εν οις διηλθον 5627 κηρυσσων 5723 την βασιλειαν
Berean Study Bible
- Now - know that none of you among whom vvv I have preached the kingdom will see my - face again.
- Now - know that none of you among whom vvv I have preached the kingdom will see my - face again.
English Standard Version
And now behold I know that none of you among whom I have gone about proclaiming the kingdom will see my face again
And now behold I know that none of you among whom I have gone about proclaiming the kingdom will see my face again
Holman Christian Standard Version
"And now I know that none of you will ever see my face again everyone I went about preaching the kingdom to.
"And now I know that none of you will ever see my face again everyone I went about preaching the kingdom to.
King James Version
And now, behold (5628), I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
And now, behold (5628), I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
New American Standard Version
""And now, behold, I know that all of you, among whom I went about preaching the kingdom, will no longer see my face.
""And now, behold, I know that all of you, among whom I went about preaching the kingdom, will no longer see my face.
New Living Translation
And now I know that none of you to whom I have preached the Kingdom will ever see me again
And now I know that none of you to whom I have preached the Kingdom will ever see me again
World English Bible
(*) "Now, behold, I know that you all, among whom I went about preaching the Kingdom of God, will see my face no more.
(*) "Now, behold, I know that you all, among whom I went about preaching the Kingdom of God, will see my face no more.
