Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 20:22
2532
kai
καὶ
And
Conj
3568
nyn
νῦν
now
Adv
3708
idou
ἰδοὺ
Behold
V-AMA-2S
1210
dedemenos
δεδεμένος
bound
V-RPM/P-NMS
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
3588
tō
τῷ
in the
Art-DNS
4151
pneumati
πνεύματι
spirit
N-DNS
4198
poreuomai
πορεύομαι
go
V-PIM/P-1S
1519
eis
εἰς
to
Prep
2419
Ierousalēm
Ἰερουσαλήμ*
Jerusalem
N-AFS
3588
ta
τὰ
the things which
Art-ANP
1722
en
ἐν
in
Prep
846
autē
αὐτῇ
it
PPro-DF3S
4876
synantēsonta
συναντήσοντά
will happen
V-FPA-ANP
1473
moi
μοι*
to me
PPro-D1S
3361
mē
μὴ
not
Adv
1492
eidōs
εἰδώς
knowing
V-RPA-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και νυν ιδου 5640 εγω δεδεμενος 5772 τω πνευματι πορευομαι 5736 εις ιερουσαλημ τα εν αυτη συναντησοντα 5694 μοι μη ειδως 5761
Textus Receptus (Beza, 1598)
και νυν ιδου εγω δεδεμενος τω πνευματι πορευομαι εις ιερουσαλημ τα εν αυτη συναντησοντα μοι μη ειδως
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ νῦν ἰδοὺ δεδεμένος τῷ πνεύματι ἐγὼ πορεύομαι εἰς Ἰερουσαλήμ, μὴ εἰδώς, τὰ συναντήσοντά μοι* ἐν αὐτῇ
Byzantine/Majority Text (2000)
και νυν ιδου εγω δεδεμενος τω πνευματι πορευομαι εις ιερουσαλημ τα εν αυτη συναντησοντα μοι μη ειδως
Byzantine/Majority Text
και νυν ιδου 5640 εγω δεδεμενος 5772 τω πνευματι πορευομαι 5736 εις ιερουσαλημ τα εν αυτη συναντησοντα 5694 μοι μη ειδως 5761
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5640 νυν ιδου εγω 5772 δεδεμενος τω 5736 πνευματι πορευομαι εις 5694 ιερουσαλημ τα εν αυτη συναντησοντα μοι μη ειδως
Neste-Aland 26
καὶ νῦν ἰδοὺ 5628 δεδεμένος 5772 ἐγὼ τῷ πνεύματι πορεύομαι 5736 εἰς Ἰερουσαλήμ τὰ ἐν αὐτῇ συναντήσοντά 5694 μοι μὴ εἰδώς 5761
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ νῦν ἰδοὺ δεδεμένος ἐγὼ τῷ πνεύματι πορεύομαι εἰς Ἰερουσαλήμ τὰ ἐν αὐτῇ συναντήσοντά μοι μὴ εἰδώς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και νυν ιδου εγω δεδεμενος τω πνευματι πορευομαι εις ιερουσαλημ τα εν αυτη συναντησοντα μοι μη ειδως
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και νυν ιδου εγω δεδεμενος τω πνευματι πορευομαι εις ιερουσαλημ τα εν αυτη συναντησοντα μοι μη ειδως
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ νῦν ἰδοὺ δεδεμένος ἐγὼ τῷ πνεύματι πορεύομαι εἰς Ἱερουσαλήμ τὰ ἐν αὐτῇ συναντήσοντά ἐμοὶ μὴ εἰδώς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ νῦν ἰδού, 5640 ἐγὼ δεδεμένος 5772 τῷ πνεύματι πορεύομαι 5736 εἰς ἰερουσαλήμ τὰ ἐν αὐτῇ συναντήσοντά 5694 μοι μὴ εἰδώς 5761
Westcott / Hort, UBS4
και νυν ιδου 5640 δεδεμενος 5772 εγω τω πνευματι πορευομαι 5736 εις ιερουσαλημ τα εν αυτη συναντησοντα 5694 [ εμοι | μοι ] μη ειδως 5761
Berean Study Bible
And now, vvv compelled by the Spirit, am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me vvv there.
And now, vvv compelled by the Spirit, am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me vvv there.
English Standard Version
And now behold I am going to Jerusalem constrained by the Spirit not knowing what will happen to me there
And now behold I am going to Jerusalem constrained by the Spirit not knowing what will happen to me there
Holman Christian Standard Version
"And now I am on my way to Jerusalem, bound in my spirit, not knowing what I will encounter there,
"And now I am on my way to Jerusalem, bound in my spirit, not knowing what I will encounter there,
King James Version
And now, behold (5628), I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there *:
And now, behold (5628), I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there *:
New American Standard Version
""And now, behold, bound by the Spirit, I am on my way to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,
""And now, behold, bound by the Spirit, I am on my way to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,
New Living Translation
And now I am bound by the Spirit to go to Jerusalem I I know what awaits me
And now I am bound by the Spirit to go to Jerusalem I I know what awaits me
World English Bible
(*) Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what (*) will happen to me there;
(*) Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what (*) will happen to me there;
