Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 20:12
71
ēgagon
ἤγαγον
they brought
V-AIA-3P
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3816
paida
παῖδα
boy
N-AMS
2198
zōnta
ζῶντα
alive
V-PPA-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3870
pareklēthēsan
παρεκλήθησαν
were comforted
V-AIP-3P
3756
ou
οὐ
not
Adv
3357
metriōs
μετρίως
a little
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ηγαγον 5627 δε τον παιδα ζωντα 5723 και παρεκληθησαν 5681 ου μετριως
Textus Receptus (Beza, 1598)
ηγαγον δε τον παιδα ζωντα και παρεκληθησαν ου μετριως
Berean Greek Bible (2016)
δὲ καὶ οὐ μετρίως. παρεκλήθησαν ἤγαγον τὸν παῖδα ζῶντα,
Byzantine/Majority Text (2000)
ηγαγον δε τον παιδα ζωντα και παρεκληθησαν ου μετριως
Byzantine/Majority Text
ηγαγον 5627 δε τον παιδα ζωντα 5723 και παρεκληθησαν 5681 ου μετριως
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ηγαγον 5627 δε 5723 τον παιδα ζωντα και 5681 παρεκληθησαν ου μετριως
Neste-Aland 26
ἤγαγον 5627 δὲ τὸν παῖδα ζῶντα 5723 καὶ παρεκλήθησαν 5681 οὐ μετρίως
SBL Greek New Testament (2010)
ἤγαγον δὲ τὸν παῖδα ζῶντα καὶ παρεκλήθησαν οὐ μετρίως
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ηγαγον δε τον παιδα ζωντα και παρεκληθησαν ου μετριως
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ηγαγον δε τον παιδα ζωντα και παρεκληθησαν ου μετριως
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἤγαγον δὲ τὸν παῖδα ζῶντα καὶ παρεκλήθησαν οὐ μετρίως
Textus Receptus (1550/1894)
ἤγαγον 5627 δὲ τὸν παῖδα ζῶντα 5723 καὶ παρεκλήθησαν 5681 οὐ μετρίως
Westcott / Hort, UBS4
ηγαγον 5627 δε τον παιδα ζωντα 5723 και παρεκληθησαν 5681 ου μετριως
Berean Study Bible
And - vvv the people{were} greatly relieved to take the boy home alive.
And - vvv the people{were} greatly relieved to take the boy home alive.
English Standard Version
And they took the youth away alive and were not a little comforted
And they took the youth away alive and were not a little comforted
Holman Christian Standard Version
They brought the boy home alive and were greatly comforted.
They brought the boy home alive and were greatly comforted.
King James Version
And they brought the young man alive (5723), and were not a little comforted (5681).
And they brought the young man alive (5723), and were not a little comforted (5681).
New American Standard Version
They took away the boy alive, and were greatly comforted.
They took away the boy alive, and were greatly comforted.
New Living Translation
Meanwhile the young man was taken home alive and well and everyone was greatly relieved
Meanwhile the young man was taken home alive and well and everyone was greatly relieved
World English Bible
They brought the boy in alive, and were (*) greatly comforted.
They brought the boy in alive, and were (*) greatly comforted.
