Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 2:8
2532
kai
καὶ
and
Conj
4459
pōs
πῶς
how
Adv
1473
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
191
akouomen
ἀκούομεν
hear
V-PIA-1P
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adj-NMS
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
2398
idia
ἰδίᾳ
own
Adj-DFS
1258
dialektō
διαλέκτῳ
language
N-DFS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
1722
en
ἐν
in
Prep
3739
hē
ᾗ
which
RelPro-DFS
1080
egennēthēmen
ἐγεννήθημεν
we were born
V-AIP-1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και πως ημεις ακουομεν 5719 εκαστος τη ιδια διαλεκτω ημων εν η εγεννηθημεν 5681
Textus Receptus (Beza, 1598)
και πως ημεις ακουομεν εκαστος τη ιδια διαλεκτω ημων εν η εγεννηθημεν
Berean Greek Bible (2016)
καὶ πῶς ἕκαστος ἡμεῖς ἀκούομεν ἐν ᾗ τῇ ἡμῶν ἰδίᾳ ἐγεννήθημεν, διαλέκτῳ
Byzantine/Majority Text (2000)
και πως ημεις ακουομεν εκαστος τη ιδια διαλεκτω ημων εν η εγεννηθημεν
Byzantine/Majority Text
και πως ημεις ακουομεν 5719 εκαστος τη ιδια διαλεκτω ημων εν η εγεννηθημεν 5681
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 πως ημεις ακουομεν εκαστος τη ιδια διαλεκτω ημων εν η εγεννηθημεν
Neste-Aland 26
καὶ πῶς ἡμεῖς ἀκούομεν 5719 ἕκαστος τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ ἡμῶν ἐν ᾗ ἐγεννήθημεν 5681
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ πῶς ἡμεῖς ἀκούομεν ἕκαστος τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ ἡμῶν ἐν ᾗ ἐγεννήθημεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και πως ημεις ακουομεν εκαστος τη ιδια διαλεκτω ημων εν η εγεννηθημεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και πως ημεις ακουομεν εκαστος τη ιδια διαλεκτω ημων εν η εγεννηθημεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ πῶς ἡμεῖς ἀκούομεν ἕκαστος τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ ἡμῶν ἐν ᾗ ἐγεννήθημεν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ πῶς ἡμεῖς ἀκούομεν 5719 ἕκαστος τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ ἡμῶν ἐν ᾗ ἐγεννήθημεν 5681
Westcott / Hort, UBS4
και πως ημεις ακουομεν 5719 εκαστος τη ιδια διαλεκτω ημων εν η εγεννηθημεν 5681
Berean Study Bible
vvv How is it then that each of us hears them in - - his own native language?
vvv How is it then that each of us hears them in - - his own native language?
English Standard Version
And how is it that we hear each of us in his own native language
And how is it that we hear each of us in his own native language
Holman Christian Standard Version
How is it that each of us can hear in our own native language?
How is it that each of us can hear in our own native language?
King James Version
And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born (5681)?
And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born (5681)?
New American Standard Version
""And how is it that we each hear {them} in our own language to which we were born?
""And how is it that we each hear {them} in our own language to which we were born?
New Living Translation
and yet we hear them speaking in our own native languages
and yet we hear them speaking in our own native languages
World English Bible
(*) How do we hear, everyone in our own (*) native language?
(*) How do we hear, everyone in our own (*) native language?
