Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 2:9
3934
Parthoi
Πάρθοι
Parthians
N-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3370
Mēdoi
Μῆδοι
Medes
N-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1639
Elamitai
Ἐλαμῖται*
Elamites
N-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
those
Art-NMP
2730
katoikountes
κατοικοῦντες
inhabiting
V-PPA-NMP
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
3318
Mesopotamian
Μεσοποταμίαν
Mesopotamia
N-AFS
2449
Ioudaian
Ἰουδαίαν
Judea
N-AFS
5037
te
τε
also
Conj
2532
kai
καὶ
and
Conj
2587
Kappadokian
Καππαδοκίαν
Cappadocia
N-AFS
4195
Ponton
Πόντον
Pontus
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
773
Asian
Ἀσίαν
Asia
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
παρθοι και μηδοι και ελαμιται και οι κατοικουντες 5723 την μεσοποταμιαν ιουδαιαν τε και καππαδοκιαν ποντον και την ασιαν
Textus Receptus (Beza, 1598)
παρθοι και μηδοι και ελαμιται και οι κατοικουντες την μεσοποταμιαν ιουδαιαν τε και καππαδοκιαν ποντον και την ασιαν
Berean Greek Bible (2016)
Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμῖται*, καὶ οἱ κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν, τε Ἰουδαίαν καὶ Καππαδοκίαν, Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν,
Byzantine/Majority Text (2000)
παρθοι και μηδοι και ελαμιται και οι κατοικουντες την μεσοποταμιαν ιουδαιαν τε και καππαδοκιαν ποντον και την ασιαν
Byzantine/Majority Text
παρθοι και μηδοι και ελαμιται και οι κατοικουντες 5723 την μεσοποταμιαν ιουδαιαν τε και καππαδοκιαν ποντον και την ασιαν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
παρθοι 5723 και μηδοι και ελαμιται και οι κατοικουντες την μεσοποταμιαν ιουδαιαν τε και καππαδοκιαν ποντον και την ασιαν
Neste-Aland 26
Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμῖται καὶ οἱ κατοικοῦντες 5723 τὴν Μεσοποταμίαν Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν
SBL Greek New Testament (2010)
Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμῖται καὶ οἱ κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
παρθοι και μηδοι και ελαμιται και οι κατοικουντες την μεσοποταμιαν ιουδαιαν τε και καππαδοκιαν ποντον και την ασιαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
παρθοι και μηδοι και ελαμιται και οι κατοικουντες την μεσοποταμιαν ιουδαιαν τε και καππαδοκιαν ποντον και την ασιαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμεῖται καὶ οἱ κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν
Textus Receptus (1550/1894)
πάρθοι καὶ μῆδοι καὶ ἐλαμῖται καὶ οἱ κατοικοῦντες 5723 τὴν μεσοποταμίαν ἰουδαίαν τε καὶ καππαδοκίαν πόντον καὶ τὴν ἀσίαν
Westcott / Hort, UBS4
παρθοι και μηδοι και ελαμιται και οι κατοικουντες 5723 την μεσοποταμιαν ιουδαιαν τε και καππαδοκιαν ποντον και την ασιαν
Berean Study Bible
Parthians, - Medes, and Elamites; - vvv residents of Mesopotamia, - Judea and Cappadocia, Pontus and - Asia,
Parthians, - Medes, and Elamites; - vvv residents of Mesopotamia, - Judea and Cappadocia, Pontus and - Asia,
English Standard Version
Parthians and Medes and Elamites and residents of Mesopotamia Judea and Cappadocia Pontus and Asia
Parthians and Medes and Elamites and residents of Mesopotamia Judea and Cappadocia Pontus and Asia
Holman Christian Standard Version
Parthians, Medes, Elamites; those who live in Mesopotamia, in Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,
Parthians, Medes, Elamites; those who live in Mesopotamia, in Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,
King James Version
Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,
Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,
New American Standard Version
""Parthians and Medes and Elamites, and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,
""Parthians and Medes and Elamites, and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,
New Living Translation
Here we are are Parthians Medes Elamites people from Mesopotamia Judea Cappadocia Pontus the province of Asia
Here we are are Parthians Medes Elamites people from Mesopotamia Judea Cappadocia Pontus the province of Asia
World English Bible
Parthians, (*) Medes, (*) Elamites, and people from Mesopotamia, (*) Judea, (*) Cappadocia, Pontus, (*) Asia,
Parthians, (*) Medes, (*) Elamites, and people from Mesopotamia, (*) Judea, (*) Cappadocia, Pontus, (*) Asia,
