Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 2:7
1839
existanto
ἐξίσταντο
they were amazed
V-IIM-3P
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2532
kai
καὶ
and
Conj
2296
ethaumazon
ἐθαύμαζον
marveled
V-IIA-3P
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
3756
Ouch
Οὐχ*
not
Adv
3708
idou
ἰδοὺ
behold
V-AMA-2S
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
3778
houtoi
οὗτοί
these
DPro-NMP
1510
eisin
εἰσιν
are
V-PIA-3P
3588
hoi
οἱ
who
Art-NMP
2980
lalountes
λαλοῦντες
are speaking
V-PPA-NMP
1057
Galilaioi
Γαλιλαῖοι
Galileans
N-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εξισταντο 5710 δε παντες και εθαυμαζον 5707 λεγοντες 5723 προς αλληλους ουκ ιδου 5640 παντες ουτοι εισιν 5719 οι λαλουντες 5723 γαλιλαιοι
Textus Receptus (Beza, 1598)
εξισταντο δε παντες και εθαυμαζον λεγοντες προς αλληλους ουκ ιδου παντες ουτοι εισιν οι λαλουντες γαλιλαιοι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἐθαύμαζον καὶ Ἐξίσταντο λέγοντες ἰδοὺ εἰσιν “Οὐχ* πάντες οὗτοί οἱ λαλοῦντες Γαλιλαῖοι;
Byzantine/Majority Text (2000)
εξισταντο δε παντες και εθαυμαζον λεγοντες προς αλληλους ουκ ιδου παντες ουτοι εισιν οι λαλουντες γαλιλαιοι
Byzantine/Majority Text
εξισταντο 5710 δε παντες και εθαυμαζον 5707 λεγοντες προς αλληλους ουκ ιδου 5640 παντες ουτοι εισιν 5719 οι λαλουντες γαλιλαιοι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εξισταντο 5710 δε 5707 παντες και εθαυμαζον λεγοντες 5723 προς 5640 αλληλους ουκ ιδου παντες 5719 ουτοι εισιν οι 5723 λαλουντες γαλιλαιοι
Neste-Aland 26
ἐξίσταντο δὲ καὶ ἐθαύμαζον 5707 λέγοντες 5723 Οὐχ ἰδοὺ 5628 ἅπαντες οὗτοί εἰσιν 5748 οἱ λαλοῦντες 5723 Γαλιλαῖοι
SBL Greek New Testament (2010)
ἐξίσταντο δὲ καὶ ἐθαύμαζον λέγοντες Οὐχ ἰδοὺ πάντες οὗτοί εἰσιν οἱ λαλοῦντες Γαλιλαῖοι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εξισταντο δε παντες και εθαυμαζον λεγοντες προς αλληλους ουκ ιδου παντες ουτοι εισιν οι λαλουντες γαλιλαιοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εξισταντο δε παντες και εθαυμαζον λεγοντες προς αλληλους ουκ ιδου παντες ουτοι εισιν οι λαλουντες γαλιλαιοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐξίσταντο δὲ πάντες καὶ ἐθαύμαζον λέγοντες οὐχ ἰδοὺ ἅπαντες οὗτοί εἰσιν οἱ λαλοῦντες Γαλιλαῖοι
Textus Receptus (1550/1894)
ἐξίσταντο 5710 δὲ πάντες καὶ ἐθαύμαζον 5707 λέγοντες 5723 πρὸς ἀλλήλους οὐκ ἰδού, 5640 πάντες οὗτοί εἰσιν 5719 οἱ λαλοῦντες 5723 γαλιλαῖοι
Westcott / Hort, UBS4
εξισταντο 5710 δε και εθαυμαζον 5707 λεγοντες 5723 [ ουχι ιδου 5640 παντες | ουχ ιδου 5640 απαντες ] ουτοι εισιν 5719 οι λαλουντες 5723 γαλιλαιοι
Berean Study Bible
Astounded - and amazed, they asked, "- Are not all these men who are speaking Galileans?
Astounded - and amazed, they asked, "- Are not all these men who are speaking Galileans?
English Standard Version
And they were amazed and astonished saying Are not all these who are speaking Galileans
And they were amazed and astonished saying Are not all these who are speaking Galileans
Holman Christian Standard Version
And they were astounded and amazed, saying, "Look, aren't all these who are speaking Galileans?
And they were astounded and amazed, saying, "Look, aren't all these who are speaking Galileans?
King James Version
And they were all amazed and marvelled (5707), saying one to another *, Behold (5628), are not all these which speak Galilaeans?
And they were all amazed and marvelled (5707), saying one to another *, Behold (5628), are not all these which speak Galilaeans?
New American Standard Version
They were amazed and astonished, saying, ""Why, are not all these who are speaking Galileans?
They were amazed and astonished, saying, ""Why, are not all these who are speaking Galileans?
New Living Translation
They were completely amazed How can this be they exclaimed These people are all from Galilee
They were completely amazed How can this be they exclaimed These people are all from Galilee
World English Bible
They were all amazed and marveled, saying to one another, "Behold, aren't (*) all these who speak Galileans?
They were all amazed and marveled, saying to one another, "Behold, aren't (*) all these who speak Galileans?
