Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 2:5
1510
Ēsan
Ἦσαν
were
V-IIA-3P
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1519
eis
εἰς
in
Prep
2419
Ierousalēm
Ἰερουσαλὴμ
Jerusalem
N-AFS
2730
katoikountes
κατοικοῦντες
dwelling
V-PPA-NMP
2453
Ioudaioi
Ἰουδαῖοι
Jews
Adj-NMP
435
andres
ἄνδρες
men
N-NMP
2126
eulabeis
εὐλαβεῖς
devout
Adj-NMP
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3956
pantos
παντὸς
every
Adj-GNS
1484
ethnous
ἔθνους
nation
N-GNS
3588
tōn
τῶν
of those
Art-GNP
5259
hypo
ὑπὸ
under
Prep
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
3772
ouranon
οὐρανόν
heaven
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ησαν 5707 δε εν ιερουσαλημ κατοικουντες 5723 ιουδαιοι ανδρες ευλαβεις απο παντος εθνους των υπο τον ουρανον
Textus Receptus (Beza, 1598)
ησαν δε εν ιερουσαλημ κατοικουντες ιουδαιοι ανδρες ευλαβεις απο παντος εθνους των υπο τον ουρανον
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ἦσαν κατοικοῦντες εἰς Ἰερουσαλὴμ εὐλαβεῖς Ἰουδαῖοι, ἄνδρες ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν·
Byzantine/Majority Text (2000)
ησαν δε εν ιερουσαλημ κατοικουντες ιουδαιοι ανδρες ευλαβεις απο παντος εθνους των υπο τον ουρανον
Byzantine/Majority Text
ησαν 5707 δε εν ιερουσαλημ κατοικουντες 5723 ιουδαιοι ανδρες ευλαβεις απο παντος εθνους των υπο τον ουρανον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ησαν 5707 δε 5723 εν ιερουσαλημ κατοικουντες ιουδαιοι ανδρες ευλαβεις απο παντος εθνους των υπο τον ουρανον
Neste-Aland 26
Ἦσαν 5713 δὲ εἰς Ἰερουσαλὴμ κατοικοῦντες 5723 Ἰουδαῖοι ἄνδρες εὐλαβεῖς ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν
SBL Greek New Testament (2010)
Ἦσαν δὲ ἐν Ἰερουσαλὴμ κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι ἄνδρες εὐλαβεῖς ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ησαν δε εν ιερουσαλημ κατοικουντες ιουδαιοι ανδρες ευλαβεις απο παντος εθνους των υπο τον ουρανον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ησαν δε εν ιερουσαλημ κατοικουντες ιουδαιοι ανδρες ευλαβεις απο παντος εθνους των υπο τον ουρανον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἦσαν δὲ εἰς Ἱερουσαλὴμ κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι ἄνδρες εὐλαβεῖς ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν
Textus Receptus (1550/1894)
ἦσαν 5707 δὲ ἐν ἰερουσαλὴμ κατοικοῦντες 5723 ἰουδαῖοι ἄνδρες εὐλαβεῖς ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν
Westcott / Hort, UBS4
ησαν 5707 δε [ εν | εις ] ιερουσαλημ κατοικουντες 5723 ιουδαιοι ανδρες ευλαβεις απο παντος εθνους των υπο τον ουρανον
Berean Study Bible
Now there were dwelling in Jerusalem God-fearing Jews ... from every nation - under - heaven.
Now there were dwelling in Jerusalem God-fearing Jews ... from every nation - under - heaven.
English Standard Version
Now there were dwelling in Jerusalem Jews devout men from every nation under heaven
Now there were dwelling in Jerusalem Jews devout men from every nation under heaven
Holman Christian Standard Version
There were Jews living in Jerusalem, devout men from every nation under heaven.
There were Jews living in Jerusalem, devout men from every nation under heaven.
King James Version
And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.
And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.
New American Standard Version
Now there were Jews living in Jerusalem, devout men from every nation under heaven.
Now there were Jews living in Jerusalem, devout men from every nation under heaven.
New Living Translation
At that time there were devout Jews from every nation living in Jerusalem
At that time there were devout Jews from every nation living in Jerusalem
World English Bible
Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky.
Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky.
