Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 2:4
2532
kai
καὶ
And
Conj
4130
eplēsthēsan
ἐπλήσθησαν
they were filled with
V-AIP-3P
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
4151
Pneumatos
Πνεύματος
Spirit
N-GNS
40
Hagiou
Ἁγίου
Holy
Adj-GNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
756
ērxanto
ἤρξαντο
began
V-AIM-3P
2980
lalein
λαλεῖν
to speak
V-PNA
2087
heterais
ἑτέραις
with other
Adj-DFP
1100
glōssais
γλώσσαις
tongues
N-DFP
2531
kathōs
καθὼς
as
Adv
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
4151
Pneuma
Πνεῦμα
Spirit
N-NNS
1325
edidou
ἐδίδου
was giving
V-IIA-3S
669
apophthengesthai
ἀποφθέγγεσθαι
to utter forth
V-PNM/P
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και επλησθησαν 5681 απαντες πνευματος αγιου και ηρξαντο 5662 λαλειν 5721 ετεραις γλωσσαις καθως το πνευμα εδιδου 5707 αυτοις αποφθεγγεσθαι 5738
Textus Receptus (Beza, 1598)
και επλησθησαν απαντες πνευματος αγιου και ηρξαντο λαλειν ετεραις γλωσσαις καθως το πνευμα εδιδου αυτοις αποφθεγγεσθαι
Berean Greek Bible (2016)
καὶ πάντες ἐπλήσθησαν Ἁγίου, Πνεύματος καὶ ἤρξαντο λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις καθὼς τὸ Πνεῦμα ἐδίδου ἀποφθέγγεσθαι αὐτοῖς.
Byzantine/Majority Text (2000)
και επλησθησαν απαντες πνευματος αγιου και ηρξαντο λαλειν ετεραις γλωσσαις καθως το πνευμα εδιδου αυτοις αποφθεγγεσθαι
Byzantine/Majority Text
και επλησθησαν 5681 απαντες πνευματος αγιου και ηρξαντο 5668 λαλειν 5721 ετεραις γλωσσαις καθως το πνευμα εδιδου 5707 αυτοις αποφθεγγεσθαι 5738
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5681 επλησθησαν απαντες 5662 πνευματος αγιου και ηρξαντο λαλειν 5721 ετεραις 5707 γλωσσαις καθως το πνευμα εδιδου αυτοις αποφθεγγεσθαι
Neste-Aland 26
καὶ ἐπλήσθησαν 5681 πάντες πνεύματος ἁγίου καὶ ἤρξαντο λαλεῖν 5721 ἑτέραις γλώσσαις καθὼς τὸ πνεῦμα ἐδίδου 5707 ἀποφθέγγεσθαι 5738 αὐτοῖς
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐπλήσθησαν πάντες πνεύματος ἁγίου καὶ ἤρξαντο λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις καθὼς τὸ πνεῦμα ἐδίδου ἀποφθέγγεσθαι αὐτοῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και επλησθησαν απαντες πνευματος αγιου και ηρξαντο λαλειν ετεραις γλωσσαις καθως το πνευμα εδιδου αυτοις αποφθεγγεσθαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και επλησθησαν απαντες πνευματος αγιου και ηρξαντο λαλειν ετεραις γλωσσαις καθως το πνευμα εδιδου αυτοις αποφθεγγεσθαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐπλήσθησαν πάντες πνεύματος ἁγίου καὶ ἤρξαντο λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις καθὼς τὸ πνεῦμα ἐδίδου ἀποφθέγγεσθαι αὐτοῖς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐπλήσθησαν 5681 ἅπαντες πνεύματος ἁγίου καὶ ἤρξαντο 5668 λαλεῖν 5721 ἑτέραις γλώσσαις καθὼς τὸ πνεῦμα ἐδίδου 5707 αὐτοῖς ἀποφθέγγεσθαι 5738
Westcott / Hort, UBS4
και επλησθησαν 5681 παντες πνευματος αγιου και ηρξαντο 5668 λαλειν 5721 ετεραις γλωσσαις καθως το πνευμα εδιδου 5707 αποφθεγγεσθαι 5738 αυτοις
Berean Study Bible
And they{were} all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled ... them.
And they{were} all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled ... them.
English Standard Version
And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit gave them utterance
And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit gave them utterance
Holman Christian Standard Version
Then they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in different languages, as the Spirit gave them ability for speech.
Then they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in different languages, as the Spirit gave them ability for speech.
King James Version
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance (5738).
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance (5738).
New American Standard Version
And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit was giving them utterance.
And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit was giving them utterance.
New Living Translation
And everyone present was filled with the Holy Spirit and began speaking in other languages as the Holy Spirit gave them this ability
And everyone present was filled with the Holy Spirit and began speaking in other languages as the Holy Spirit gave them this ability
World English Bible
(*) They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.
(*) They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.
