Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 2:39
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
1063
gar
γάρ
indeed
Conj
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1860
epangelia
ἐπαγγελία
promise
N-NFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DNP
5043
teknois
τέκνοις
children
N-DNP
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3956
pasin
πᾶσιν
to all
Adj-DMP
3588
tois
τοῖς
those
Art-DMP
1519
eis
εἰς
at
Prep
3117
makran
μακρὰν
a distance
Adj-AFS
3745
hosous
ὅσους
as many as
RelPro-AMP
302
an
ἂν
anyhow
Prtcl
4341
proskalesētai
προσκαλέσηται
shall call
V-ASM-3S
2962
Kyrios
Κύριος
[the] Lord
N-NMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
υμιν γαρ εστιν 5719 η επαγγελια και τοις τεκνοις υμων και πασιν τοις εις μακραν οσους αν προσκαλεσηται 5667 κυριος ο θεος ημων
Textus Receptus (Beza, 1598)
υμιν γαρ εστιν η επαγγελια και τοις τεκνοις υμων και πασιν τοις εις μακραν οσους αν προσκαλεσηται κυριος ο θεος ημων
Berean Greek Bible (2016)
γάρ ἡ ἐπαγγελία ἐστιν ὑμῖν καὶ τοῖς ὑμῶν τέκνοις καὶ πᾶσιν τοῖς εἰς μακρὰν, ὅσους ἂν Κύριος ἡμῶν. ὁ Θεὸς προσκαλέσηται
Byzantine/Majority Text (2000)
υμιν γαρ εστιν η επαγγελια και τοις τεκνοις υμων και πασιν τοις εις μακραν οσους αν προσκαλεσηται κυριος ο θεος ημων
Byzantine/Majority Text
υμιν γαρ εστιν 5719 η επαγγελια και τοις τεκνοις υμων και πασιν τοις εις μακραν οσους αν προσκαλεσηται 5667 κυριος ο θεος ημων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
υμιν 5719 γαρ εστιν η 5667 επαγγελια και τοις τεκνοις υμων και πασιν τοις εις μακραν οσους αν προσκαλεσηται κυριος ο θεος ημων
Neste-Aland 26
ὑμῖν γάρ ἐστιν 5748 ἡ ἐπαγγελία καὶ τοῖς τέκνοις ὑμῶν καὶ πᾶσιν τοῖς εἰς μακρὰν ὅσους ἂν προσκαλέσηται 5667 κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν
SBL Greek New Testament (2010)
ὑμῖν γάρ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία καὶ τοῖς τέκνοις ὑμῶν καὶ πᾶσι τοῖς εἰς μακρὰν ὅσους ἂν προσκαλέσηται κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
υμιν γαρ εστιν η επαγγελια και τοις τεκνοις υμων και πασιν τοις εις μακραν οσους αν προσκαλεσηται κυριος ο θεος ημων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
υμιν γαρ εστιν η επαγγελια και τοις τεκνοις υμων και πασιν τοις εις μακραν οσους αν προσκαλεσηται κυριος ο θεος ημων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὑμῖν γάρ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία καὶ τοῖς τέκνοις ὑμῶν καὶ πᾶσιν τοῖς εἰς μακρὰν ὅσους ἂν προσκαλέσηται κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν
Textus Receptus (1550/1894)
ὑμῖν γάρ ἐστιν 5719 ἡ ἐπαγγελία καὶ τοῖς τέκνοις ὑμῶν καὶ πᾶσιν τοῖς εἰς μακρὰν ὅσους ἂν προσκαλέσηται 5667 κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν
Westcott / Hort, UBS4
υμιν γαρ εστιν 5719 η επαγγελια και τοις τεκνοις υμων και πασιν τοις εις μακραν οσους αν προσκαλεσηται 5667 κυριος ο θεος ημων
Berean Study Bible
- This promise belongs to you and - your children and to all who are ... far offto all whom ... the Lord our - God will call to Himself."
- This promise belongs to you and - your children and to all who are ... far offto all whom ... the Lord our - God will call to Himself."
English Standard Version
For the promise is for you and for your children and for all who are far off everyone whom the Lord our God calls to himself
For the promise is for you and for your children and for all who are far off everyone whom the Lord our God calls to himself
Holman Christian Standard Version
For the promise is for you and for your children, and for all who are far off, as many as the Lord our God will call."
For the promise is for you and for your children, and for all who are far off, as many as the Lord our God will call."
King James Version
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off *, even as many as the Lord our God shall call (5667).
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off *, even as many as the Lord our God shall call (5667).
New American Standard Version
""For the promise is for you and your children and for all who are far off, as many as the Lord our God will call to Himself."
""For the promise is for you and your children and for all who are far off, as many as the Lord our God will call to Himself."
New Living Translation
This promise is to you to your children and to those far away away all who have been called by the Lord our God
This promise is to you to your children and to those far away away all who have been called by the Lord our God
World English Bible
For the promise is to you, and to your children, and to all who are far off, even as many as (*) the Lord our God will call to himself."
For the promise is to you, and to your children, and to all who are far off, even as many as (*) the Lord our God will call to himself."
