Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 2:38
4074
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
3340
Metanoēsate
Μετανοήσατε
Repent
V-AMA-2P
5346
phēsin
[φησίν]
says
V-PIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
907
baptisthētō
βαπτισθήτω
be baptized
V-AMP-3S
1538
hekastos
ἕκαστος
every one
Adj-NMS
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
1909
epi
ἐπὶ
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
3686
onomati
ὀνόματι
name
N-DNS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
of Jesus
N-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
1519
eis
εἰς
for the
Prep
859
aphesin
ἄφεσιν
forgiveness
N-AFS
3588
tōn
τῶν
-
Art-GFP
266
hamartiōn
ἁμαρτιῶν
of sins
N-GFP
4771
hymōn
ὑμῶν
your
PPro-G2P
2532
kai
καὶ
and
Conj
2983
lēmpsesthe
λήμψεσθε
you will receive
V-FIM-2P
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1431
dōrean
δωρεὰν
gift
N-AFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
40
Hagiou
Ἁγίου
Holy
Adj-GNS
4151
Pneumatos
Πνεύματος
Spirit
N-GNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πετρος δε εφη 5707 προς αυτους μετανοησατε 5657 και βαπτισθητω 5682 εκαστος υμων επι τω ονοματι ιησου χριστου εις αφεσιν αμαρτιων και ληψεσθε 5695 την δωρεαν του αγιου πνευματος
Textus Receptus (Beza, 1598)
πετρος δε εφη προς αυτους μετανοησατε και βαπτισθητω εκαστος υμων επι τω ονοματι ιησου χριστου εις αφεσιν αμαρτιων και ληψεσθε την δωρεαν του αγιου πνευματος
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Πέτρος [φησίν], πρὸς αὐτούς “Μετανοήσατε, “Καὶ βαπτισθήτω ἕκαστος ὑμῶν ἐπὶ τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ἄφεσιν ὑμῶν, τῶν ἁμαρτιῶν καὶ λήμψεσθε τὴν δωρεὰν τοῦ Ἁγίου Πνεύματος.
Byzantine/Majority Text (2000)
πετρος δε εφη προς αυτους μετανοησατε και βαπτισθητω εκαστος υμων επι τω ονοματι ιησου χριστου εις αφεσιν αμαρτιων και ληψεσθε την δωρεαν του αγιου πνευματος
Byzantine/Majority Text
πετρος δε εφη 5707 προς αυτους μετανοησατε και βαπτισθητω 5682 εκαστος υμων επι τω ονοματι ιησου χριστου εις αφεσιν αμαρτιων και ληψεσθε 5695 την δωρεαν του αγιου πνευματος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πετρος 5707 δε εφη προς 5657 αυτους μετανοησατε και 5682 βαπτισθητω εκαστος 5695 υμων επι τω ονοματι ιησου χριστου εις αφεσιν αμαρτιων και ληψεσθε την δωρεαν του αγιου πνευματος
Neste-Aland 26
Πέτρος δὲ πρὸς αὐτούς Μετανοήσατε 5657 φησίν 5748 καὶ βαπτισθήτω 5682 ἕκαστος ὑμῶν ἐπὶ τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν καὶ λήμψεσθε 5695 τὴν δωρεὰν τοῦ ἁγίου πνεύματος
SBL Greek New Testament (2010)
Πέτρος δὲ πρὸς αὐτούς Μετανοήσατε καὶ βαπτισθήτω ἕκαστος ὑμῶν ἐπὶ τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν καὶ λήμψεσθε τὴν δωρεὰν τοῦ ἁγίου πνεύματος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πετρος δε εφη προς αυτους μετανοησατε και βαπτισθητω εκαστος υμων επι τω ονοματι ιησου χριστου εις αφεσιν αμαρτιων και ληψεσθε την δωρεαν του αγιου πνευματος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πετρος δε εφη προς αυτους μετανοησατε και βαπτισθητω εκαστος υμων επι τω ονοματι ιησου χριστου εις αφεσιν αμαρτιων και ληψεσθε την δωρεαν του αγιου πνευματος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Πέτρος δὲ πρὸς αὐτούς μετανοήσατε φησίν καὶ βαπτισθήτω ἕκαστος ὑμῶν ἐπὶ τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν καὶ λήμψεσθε τὴν δωρεὰν τοῦ ἁγίου πνεύματος
Textus Receptus (1550/1894)
πέτρος δὲ ἔφη 5707 πρὸς αὐτούς μετανοήσατε 5657 καὶ βαπτισθήτω 5682 ἕκαστος ὑμῶν ἐπὶ τῷ ὀνόματι ἰησοῦ χριστοῦ εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν καὶ λήψεσθε 5695 τὴν δωρεὰν τοῦ ἁγίου πνεύματος
Westcott / Hort, UBS4
πετρος δε προς αυτους μετανοησατε 5657 [ | φησιν 5719 ] και βαπτισθητω 5682 εκαστος υμων [ εν | επι ] τω ονοματι ιησου χριστου εις αφεσιν των αμαρτιων υμων και λημψεσθε 5695 την δωρεαν του αγιου πνευματος
Berean Study Bible
- Peter replied - -, "Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your - sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
- Peter replied - -, "Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your - sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
English Standard Version
And Peter said to them Repent and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins and you will receive the gift of the Holy Spirit
And Peter said to them Repent and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins and you will receive the gift of the Holy Spirit
Holman Christian Standard Version
"Repent," Peter said to them, "and be baptized, each of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
"Repent," Peter said to them, "and be baptized, each of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
King James Version
Then Peter said unto them, Repent (5657), and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
Then Peter said unto them, Repent (5657), and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
New American Standard Version
Peter {said} to them, ""Repent, and each of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins; and you will receive the gift of the Holy Spirit.
Peter {said} to them, ""Repent, and each of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins; and you will receive the gift of the Holy Spirit.
New Living Translation
Peter replied Each of you must repent of your sins and turn to God and be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins Then you will receive the gift of the Holy Spirit
Peter replied Each of you must repent of your sins and turn to God and be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins Then you will receive the gift of the Holy Spirit
World English Bible
Peter said to them, "Repent, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
Peter said to them, "Repent, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
