Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 2:40
2087
heterois
ἑτέροις
other
Adj-DMP
5037
te
τε
moreover
Conj
3056
logois
λόγοις
words
N-DMP
4119
pleiosin
πλείοσιν
many
Adj-DMP-C
1263
diemartyrato
διεμαρτύρατο
he earnestly testified
V-AIM-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3870
parekalei
παρεκάλει
exhorted
V-IIA-3S
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
4982
Sōthēte
Σώθητε
Be saved
V-AMP-2P
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1074
geneas
γενεᾶς
generation
N-GFS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
4646
skolias
σκολιᾶς
perverse
Adj-GFS
3778
tautēs
ταύτης
this
DPro-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ετεροις τε λογοις πλειοσιν διεμαρτυρετο 5711 και παρεκαλει 5707 λεγων 5723 σωθητε 5682 απο της γενεας της σκολιας ταυτης
Textus Receptus (Beza, 1598)
ετεροις τε λογοις πλειοσιν διεμαρτυρετο και παρεκαλει λεγων σωθητε απο της γενεας της σκολιας ταυτης
Berean Greek Bible (2016)
τε πλείοσιν Ἑτέροις λόγοις διεμαρτύρατο, καὶ παρεκάλει αὐτοὺς λέγων “Σώθητε ἀπὸ ταύτης. τῆς σκολιᾶς τῆς γενεᾶς
Byzantine/Majority Text (2000)
ετεροις τε λογοις πλειοσιν διεμαρτυρετο και παρεκαλει λεγων σωθητε απο της γενεας της σκολιας ταυτης
Byzantine/Majority Text
ετεροις τε λογοις πλειοσιν διεμαρτυρετο 5711 και παρεκαλει 5707 λεγων 5723 σωθητε 5682 απο της γενεας της σκολιας ταυτης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ετεροις 5711 τε λογοις πλειοσιν διεμαρτυρετο και 5707 παρεκαλει λεγων 5723 σωθητε 5682 απο της γενεας της σκολιας ταυτης
Neste-Aland 26
ἑτέροις τε λόγοις πλείοσιν διεμαρτύρατο 5662 καὶ παρεκάλει 5707 αὐτοὺς λέγων 5723 Σώθητε 5682 ἀπὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης
SBL Greek New Testament (2010)
ἑτέροις τε λόγοις πλείοσιν διεμαρτύρατο καὶ παρεκάλει αὐτοὺς λέγων Σώθητε ἀπὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ετεροις τε λογοις πλειοσιν διεμαρτυρετο και παρεκαλει λεγων σωθητε απο της γενεας της σκολιας ταυτης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ετεροις τε λογοις πλειοσιν διεμαρτυρετο και παρεκαλει λεγων σωθητε απο της γενεας της σκολιας ταυτης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἑτέροις τε λόγοις πλείοσιν διεμαρτύρατο καὶ παρεκάλει αὐτοὺς λέγων σώθητε ἀπὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης
Textus Receptus (1550/1894)
ἑτέροις τε λόγοις πλείοσιν διεμαρτύρετο 5711 καὶ παρεκάλει 5707 λέγων, 5723 σώθητε 5682 ἀπὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης
Westcott / Hort, UBS4
ετεροις τε λογοις πλειοσιν διεμαρτυρατο 5662 και παρεκαλει 5707 αυτους λεγων 5723 σωθητε 5682 απο της γενεας της σκολιας ταυτης
Berean Study Bible
With many other words he testified, and he urged them -, "Be saved from this - corrupt - generation."
With many other words he testified, and he urged them -, "Be saved from this - corrupt - generation."
English Standard Version
And with many other words he bore witness and continued to exhort them saying Save yourselves from this crooked generation
And with many other words he bore witness and continued to exhort them saying Save yourselves from this crooked generation
Holman Christian Standard Version
And with many other words he testified and strongly urged them, saying, "Be saved from this corrupt generation!
And with many other words he testified and strongly urged them, saying, "Be saved from this corrupt generation!
King James Version
And with many other words did he testify and exhort (5707), saying (5723), Save yourselves from this untoward generation.
And with many other words did he testify and exhort (5707), saying (5723), Save yourselves from this untoward generation.
New American Standard Version
And with many other words he solemnly testified and kept on exhorting them, saying, ""Be saved from this perverse generation!"
And with many other words he solemnly testified and kept on exhorting them, saying, ""Be saved from this perverse generation!"
New Living Translation
Then Peter continued preaching for a long time strongly urging all his listeners Save yourselves from this crooked generation
Then Peter continued preaching for a long time strongly urging all his listeners Save yourselves from this crooked generation
World English Bible
(*) With many other words he testified, and exhorted them, saying, "Save yourselves from this crooked generation!"
(*) With many other words he testified, and exhorted them, saying, "Save yourselves from this crooked generation!"
