Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 2:30
4396
prophētēs
προφήτης
A prophet
N-NMS
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
5225
hyparchōn
ὑπάρχων
being
V-PPA-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1492
eidōs
εἰδὼς
knowing
V-RPA-NMS
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3727
horkō
ὅρκῳ
with an oath
N-DMS
3660
ōmosen
ὤμοσεν
swore
V-AIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
1537
ek
ἐκ
of [the]
Prep
2590
karpou
καρποῦ
fruit
N-GMS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
3751
osphyos
ὀσφύος
loins
N-GFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2523
kathisai
καθίσαι
to set
V-ANA
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2362
thronon
θρόνον
throne
N-AMS
846
autou
αὐτοῦ
of Him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
προφητης ουν υπαρχων 5723 και ειδως 5761 οτι ορκω ωμοσεν 5656 αυτω ο θεος εκ καρπου της οσφυος αυτου το κατα σαρκα αναστησειν 5693 τον χριστον καθισαι 5658 επι του θρονου αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
προφητης ουν υπαρχων και ειδως οτι ορκω ωμοσεν αυτω ο θεος εκ καρπου της οσφυος αυτου το κατα σαρκα αναστησειν τον χριστον καθισαι επι του θρονου αυτου
Berean Greek Bible (2016)
οὖν ὑπάρχων προφήτης καὶ εἰδὼς ὅτι ὁ Θεὸς ὤμοσεν αὐτῷ ὅρκῳ καθίσαι ἐκ καρποῦ τῆς αὐτοῦ ὀσφύος ἐπὶ αὐτοῦ, τὸν θρόνον
Byzantine/Majority Text (2000)
προφητης ουν υπαρχων και ειδως οτι ορκω ωμοσεν αυτω ο θεος εκ καρπου της οσφυος αυτου το κατα σαρκα αναστησειν τον χριστον καθισαι επι του θρονου αυτου
Byzantine/Majority Text
προφητης ουν υπαρχων 5723 και ειδως 5761 οτι ορκω ωμοσεν 5656 αυτω ο θεος εκ καρπου της οσφυος αυτου το κατα σαρκα αναστησειν 5693 τον χριστον καθισαι 5658 επι του θρονου αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
προφητης 5723 ουν υπαρχων και 5761 ειδως οτι 5656 ορκω ωμοσεν αυτω 5693 ο θεος εκ καρπου της οσφυος αυτου το κατα σαρκα αναστησειν τον 5658 χριστον καθισαι επι του θρονου αυτου
Neste-Aland 26
προφήτης οὖν ὑπάρχων 5723 καὶ εἰδὼς 5761 ὅτι ὅρκῳ ὤμοσεν 5656 αὐτῷ ὁ θεὸς ἐκ καρποῦ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ καθίσαι 5658 ἐπὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
προφήτης οὖν ὑπάρχων καὶ εἰδὼς ὅτι ὅρκῳ ὤμοσεν αὐτῷ ὁ θεὸς ἐκ καρποῦ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ καθίσαι ἐπὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
προφητης ουν υπαρχων και ειδως οτι ορκω ωμοσεν αυτω ο θεος εκ καρπου της οσφυος αυτου το κατα σαρκα αναστησειν τον χριστον καθισαι επι του θρονου αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
προφητης ουν υπαρχων και ειδως οτι ορκω ωμοσεν αυτω ο θεος εκ καρπου της οσφυος αυτου το κατα σαρκα αναστησειν τον χριστον καθισαι επι του θρονου αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
προφήτης οὖν ὑπάρχων καὶ εἰδὼς ὅτι ὅρκῳ ὤμοσεν αὐτῷ ὁ θεὸς ἐκ καρποῦ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ καθίσαι ἐπὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
προφήτης οὖν ὑπάρχων 5723 καὶ εἰδὼς 5761 ὅτι ὅρκῳ ὤμοσεν 5656 αὐτῷ ὁ θεὸς ἐκ καρποῦ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ τὸ κατὰ σάρκα ἀναστήσειν 5693 τὸν χριστὸν, καθίσαι 5658 ἐπὶ τοῦ θρόνου αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
προφητης ουν υπαρχων 5723 και ειδως 5761 οτι ορκω ωμοσεν 5656 αυτω ο θεος εκ καρπου της οσφυος αυτου καθισαι 5658 επι τον θρονον αυτου
Berean Study Bible
But he was a prophet and knew that - God had promised him on oath that He would place one of vvv vvv vvv his descendants on his - throne.
But he was a prophet and knew that - God had promised him on oath that He would place one of vvv vvv vvv his descendants on his - throne.
English Standard Version
Being therefore a prophet and knowing that God had sworn with an oath to him that he would set one of his descendants on his throne
Being therefore a prophet and knowing that God had sworn with an oath to him that he would set one of his descendants on his throne
Holman Christian Standard Version
Since he was a prophet, he knew that God had sworn an oath to him to seat one of his descendants on his throne.
Since he was a prophet, he knew that God had sworn an oath to him to seat one of his descendants on his throne.
King James Version
Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
New American Standard Version
""And so, because he was a prophet and knew that God {one} ,
""And so, because he was a prophet and knew that God {one} ,
New Living Translation
But he was a prophet and he knew God had promised with an oath that one of David's own descendants would sit on his throne
But he was a prophet and he knew God had promised with an oath that one of David's own descendants would sit on his throne
World English Bible
Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his body, according to the flesh, he would raise up the Christ to sit on his throne,
Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his body, according to the flesh, he would raise up the Christ to sit on his throne,
