Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 2:29
435
Andres
Ἄνδρες
Men
N-VMP
80
adelphoi
ἀδελφοί
brothers
N-VMP
1832
exon
ἐξὸν
it is permitted [me]
V-PPA-NNS
3004
eipein
εἰπεῖν
to speak
V-ANA
3326
meta
μετὰ
with
Prep
3954
parrēsias
παρρησίας
freedom
N-GFS
4314
pros
πρὸς
to
Prep
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3966
patriarchou
πατριάρχου
patriarch
N-GMS
1138
Dauid
Δαυὶδ*
David
N-GMS
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
2532
kai
καὶ
both
Conj
5053
eteleutēsen
ἐτελεύτησεν
he died
V-AIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
2290
etaphē
ἐτάφη
was buried
V-AIP-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
3418
mnēma
μνῆμα
tomb
N-NNS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1510
estin
ἔστιν
is
V-PIA-3S
1722
en
ἐν
among
Prep
1473
hēmin
ἡμῖν
us
PPro-D1P
891
achri
ἄχρι
unto
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
2250
hēmeras
ἡμέρας
day
N-GFS
3778
tautēs
ταύτης
this
DPro-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ανδρες αδελφοι εξον 5723 ειπειν 5629 μετα παρρησιας προς υμας περι του πατριαρχου δαυιδ οτι και ετελευτησεν 5656 και εταφη 5648 και το μνημα αυτου εστιν 5719 εν ημιν αχρι της ημερας ταυτης
Textus Receptus (Beza, 1598)
ανδρες αδελφοι εξον ειπειν μετα παρρησιας προς υμας περι του πατριαρχου δαβιδ οτι και ετελευτησεν και εταφη και το μνημα αυτου εστιν εν ημιν αχρι της ημερας ταυτης
Berean Greek Bible (2016)
Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐξὸν εἰπεῖν πρὸς ὑμᾶς μετὰ παρρησίας ὅτι περὶ τοῦ πατριάρχου Δαυὶδ, καὶ ἐτελεύτησεν καὶ ἐτάφη, καὶ αὐτοῦ τὸ μνῆμα ἔστιν ἐν ἡμῖν ἄχρι ταύτης. τῆς ἡμέρας
Byzantine/Majority Text (2000)
ανδρες αδελφοι εξον ειπειν μετα παρρησιας προς υμας περι του πατριαρχου δαυιδ οτι και ετελευτησεν και εταφη και το μνημα αυτου εστιν εν ημιν αχρι της ημερας ταυτης
Byzantine/Majority Text
ανδρες αδελφοι εξον 5723 ειπειν 5629 μετα παρρησιας προς υμας περι του πατριαρχου δαυιδ οτι και ετελευτησεν 5656 και εταφη 5648 και το μνημα αυτου εστιν 5719 εν ημιν αχρι της ημερας ταυτης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ανδρες 5723 αδελφοι εξον ειπειν 5629 μετα 5656 παρρησιας προς υμας περι του πατριαρχου δαβιδ οτι και ετελευτησεν και 5648 εταφη και 5719 το μνημα αυτου εστιν εν ημιν αχρι της ημερας ταυτης
Neste-Aland 26
Ἄνδρες ἀδελφοί ἐξὸν 5723 εἰπεῖν 5629 μετὰ παρρησίας πρὸς ὑμᾶς περὶ τοῦ πατριάρχου Δαυίδ ὅτι καὶ ἐτελεύτησεν 5656 καὶ ἐτάφη 5648 καὶ τὸ μνῆμα αὐτοῦ ἔστιν 5748 ἐν ἡμῖν ἄχρι τῆς ἡμέρας ταύτης
SBL Greek New Testament (2010)
Ἄνδρες ἀδελφοί ἐξὸν εἰπεῖν μετὰ παρρησίας πρὸς ὑμᾶς περὶ τοῦ πατριάρχου Δαυὶδ ὅτι καὶ ἐτελεύτησεν καὶ ἐτάφη καὶ τὸ μνῆμα αὐτοῦ ἔστιν ἐν ἡμῖν ἄχρι τῆς ἡμέρας ταύτης
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ανδρες αδελφοι εξον ειπειν μετα παρρησιας προς υμας περι του πατριαρχου δαβιδ οτι και ετελευτησεν και εταφη και το μνημα αυτου εστιν εν ημιν αχρι της ημερας ταυτης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ανδρες αδελφοι εξον ειπειν μετα παρρησιας προς υμας περι του πατριαρχου δαβιδ οτι και ετελευτησεν και εταφη και το μνημα αυτου εστιν εν ημιν αχρι της ημερας ταυτης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἄνδρες ἀδελφοί ἐξὸν εἰπεῖν μετὰ παρρησίας πρὸς ὑμᾶς περὶ τοῦ πατριάρχου Δαυείδ ὅτι καὶ ἐτελεύτησεν καὶ ἐτάφη καὶ τὸ μνῆμα αὐτοῦ ἔστιν ἐν ἡμῖν ἄχρι τῆς ἡμέρας ταύτης
Textus Receptus (1550/1894)
ἄνδρες ἀδελφοί ἐξὸν 5723 εἰπεῖν 5629 μετὰ παῤῥησίας πρὸς ὑμᾶς περὶ τοῦ πατριάρχου δαβίδ ὅτι καὶ ἐτελεύτησεν 5656 καὶ ἐτάφη 5648 καὶ τὸ μνῆμα αὐτοῦ ἔστιν 5719 ἐν ἡμῖν ἄχρι τῆς ἡμέρας ταύτης
Westcott / Hort, UBS4
ανδρες αδελφοι εξον 5723 ειπειν 5629 μετα παρρησιας προς υμας περι του πατριαρχου δαυιδ οτι και ετελευτησεν 5656 και εταφη 5648 και το μνημα αυτου εστιν 5719 εν ημιν αχρι της ημερας ταυτης
Berean Study Bible
vvv Brothers, I can tell vvv you vvv with confidence that - the patriarch David - died and was buried, and his - tomb is with us to this - day.
vvv Brothers, I can tell vvv you vvv with confidence that - the patriarch David - died and was buried, and his - tomb is with us to this - day.
English Standard Version
Brothers I may say to you with confidence about the patriarch David that he both died and was buried and his tomb is with us to this day
Brothers I may say to you with confidence about the patriarch David that he both died and was buried and his tomb is with us to this day
Holman Christian Standard Version
"Brothers, I can confidently speak to you about the patriarch David: He is both dead and buried, and his tomb is with us to this day.
"Brothers, I can confidently speak to you about the patriarch David: He is both dead and buried, and his tomb is with us to this day.
King James Version
Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried (5648), and his sepulchre is with us unto this day.
Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried (5648), and his sepulchre is with us unto this day.
New American Standard Version
""Brethren, I may confidently say to you regarding the patriarch David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.
""Brethren, I may confidently say to you regarding the patriarch David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.
New Living Translation
Dear brothers think about this You can be sure that the patriarch David David referring to himself for he died and was buried and his tomb is still here among us
Dear brothers think about this You can be sure that the patriarch David David referring to himself for he died and was buried and his tomb is still here among us
World English Bible
(*) "Brothers, I may tell (*) (*) you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.
(*) "Brothers, I may tell (*) (*) you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.
