Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 19:9
5613
hōs
ὡς
when
Adv
1161
de
δέ
moreover
Conj
5100
tines
τινες
some
IPro-NMP
4645
esklērynonto
ἐσκληρύνοντο
were hardened
V-IIM/P-3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
544
ēpeithoun
ἠπείθουν
disobeyed
V-IIA-3P
2551
kakologountes
κακολογοῦντες
speaking evil of
V-PPA-NMP
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3598
Hodon
Ὁδὸν
way
N-AFS
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
4128
plēthous
πλήθους
multitude
N-GNS
868
apostas
ἀποστὰς
having departed
V-APA-NMS
575
ap’
ἀπ’
from
Prep
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
873
aphōrisen
ἀφώρισεν
he took separately
V-AIA-3S
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3101
mathētas
μαθητάς
disciples
N-AMP
2596
kath’
καθ’
every
Prep
2250
hēmeran
ἡμέραν
day
N-AFS
1256
dialegomenos
διαλεγόμενος
reasoning
V-PPM/P-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
4981
scholē
σχολῇ
lecture hall
N-DFS
5181
Tyrannou
Τυράννου
of Tyrannus
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ως δε τινες εσκληρυνοντο 5712 και ηπειθουν 5707 κακολογουντες 5723 την οδον ενωπιον του πληθους αποστας 5631 απ αυτων αφωρισεν 5656 τους μαθητας καθ ημεραν διαλεγομενος 5740 εν τη σχολη τυραννου τινος
Textus Receptus (Beza, 1598)
ως δε τινες εσκληρυνοντο και ηπειθουν κακολογουντες την οδον ενωπιον του πληθους αποστας απ αυτων αφωρισεν τους μαθητας καθ ημεραν διαλεγομενος εν τη σχολη τυραννου τινος
Berean Greek Bible (2016)
δέ ὡς τινες ἐσκληρύνοντο καὶ ἠπείθουν ἐνώπιον τοῦ πλήθους, κακολογοῦντες τὴν Ὁδὸν ἀφώρισεν τοὺς μαθητάς, ἀποστὰς ἀπ’ αὐτῶν διαλεγόμενος καθ’ ἡμέραν ἐν τῇ σχολῇ Τυράννου.
Byzantine/Majority Text (2000)
ως δε τινες εσκληρυνοντο και ηπειθουν κακολογουντες την οδον ενωπιον του πληθους αποστας απ αυτων αφωρισεν τους μαθητας καθ ημεραν διαλεγομενος εν τη σχολη τυραννου τινος
Byzantine/Majority Text
ως δε τινες εσκληρυνοντο 5712 και ηπειθουν κακολογουντες 5723 την οδον ενωπιον του πληθους αποστας 5631 απ αυτων αφωρισεν 5656 τους μαθητας καθ ημεραν διαλεγομενος 5740 εν τη σχολη τυραννου τινος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ως 5712 δε τινες εσκληρυνοντο και 5707 ηπειθουν κακολογουντες 5723 την 5631 οδον ενωπιον του πληθους αποστας απ 5656 αυτων αφωρισεν τους 5740 μαθητας καθ ημεραν διαλεγομενος εν τη σχολη τυραννου τινος
Neste-Aland 26
ὡς δέ τινες ἐσκληρύνοντο 5712 καὶ ἠπείθουν 5707 κακολογοῦντες 5723 τὴν ὁδὸν ἐνώπιον τοῦ πλήθους ἀποστὰς 5631 ἀπ αὐτῶν ἀφώρισεν 5656 τοὺς μαθητάς καθ ἡμέραν διαλεγόμενος 5740 ἐν τῇ σχολῇ Τυράννου
SBL Greek New Testament (2010)
ὡς δέ τινες ἐσκληρύνοντο καὶ ἠπείθουν κακολογοῦντες τὴν ὁδὸν ἐνώπιον τοῦ πλήθους ἀποστὰς ἀπ αὐτῶν ἀφώρισεν τοὺς μαθητάς καθ ἡμέραν διαλεγόμενος ἐν τῇ σχολῇ Τυράννου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ως δε τινες εσκληρυνοντο και ηπειθουν κακολογουντες την οδον ενωπιον του πληθους αποστας απ αυτων αφωρισεν τους μαθητας καθ ημεραν διαλεγομενος εν τη σχολη τυραννου τινος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ως δε τινες εσκληρυνοντο και ηπειθουν κακολογουντες την οδον ενωπιον του πληθους αποστας απ αυτων αφωρισεν τους μαθητας καθ ημεραν διαλεγομενος εν τη σχολη τυραννου τινος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὡς δέ τινες ἐσκληρύνοντο καὶ ἠπείθουν κακολογοῦντες τὴν ὁδὸν ἐνώπιον τοῦ πλήθους ἀποστὰς ἀπ’ αὐτῶν ἀφώρισεν τοὺς μαθητάς καθ’ ἡμέραν διαλεγόμενος ἐν τῇ σχολῇ Τυράννου
Textus Receptus (1550/1894)
ὡς δέ τινες ἐσκληρύνοντο 5712 καὶ ἠπείθουν 5707 κακολογοῦντες 5723 τὴν ὁδὸν ἐνώπιον τοῦ πλήθους ἀποστὰς 5631 ἀπ᾽ αὐτῶν ἀφώρισεν 5656 τοὺς μαθητάς καθ᾽ ἡμέραν διαλεγόμενος 5740 ἐν τῇ σχολῇ τυράννου τινός
Westcott / Hort, UBS4
ως δε τινες εσκληρυνοντο 5712 και ηπειθουν 5707 κακολογουντες 5723 την οδον ενωπιον του πληθους αποστας 5631 απ αυτων αφωρισεν 5656 τους μαθητας καθ ημεραν διαλεγομενος 5740 εν τη σχολη τυραννου
Berean Study Bible
But when some of them stubbornly - refused to believe vvv vvv and publicly maligned the Way, Paul took his disciples and left ... the synagogue to conduct daily discussions ... ... in the lecture hall of Tyrannus.
But when some of them stubbornly - refused to believe vvv vvv and publicly maligned the Way, Paul took his disciples and left ... the synagogue to conduct daily discussions ... ... in the lecture hall of Tyrannus.
English Standard Version
But when some became stubborn and continued in unbelief speaking evil of the Way before the congregation he withdrew from them and took the disciples with him reasoning daily in the hall of Tyrannus
But when some became stubborn and continued in unbelief speaking evil of the Way before the congregation he withdrew from them and took the disciples with him reasoning daily in the hall of Tyrannus
Holman Christian Standard Version
But when some became hardened and would not believe, slandering the Way in front of the crowd, he withdrew from them and met separately with the disciples, conducting discussions every day in the lecture hall of Tyrannus.
But when some became hardened and would not believe, slandering the Way in front of the crowd, he withdrew from them and met separately with the disciples, conducting discussions every day in the lecture hall of Tyrannus.
King James Version
But when divers were hardened (5712), and believed not (5707), but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.
But when divers were hardened (5712), and believed not (5707), but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.
New American Standard Version
But when some were becoming hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the people, he withdrew from them and took away the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.
But when some were becoming hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the people, he withdrew from them and took away the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.
New Living Translation
But some became stubborn rejecting his message and publicly speaking against the Way So Paul left the synagogue and took the believers with him Then he held daily discussions at the lecture hall of Tyrannus
But some became stubborn rejecting his message and publicly speaking against the Way So Paul left the synagogue and took the believers with him Then he held daily discussions at the lecture hall of Tyrannus
World English Bible
But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning (*) daily in the school of Tyrannus.
But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning (*) daily in the school of Tyrannus.
