Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 19:8
1525
Eiselthōn
Εἰσελθὼν
having entered
V-APA-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4864
synagōgēn
συναγωγὴν
synagogue
N-AFS
3955
eparrēsiazeto
ἐπαρρησιάζετο
he spoke boldly
V-IIM/P-3S
1909
epi
ἐπὶ
for
Prep
3376
mēnas
μῆνας
months
N-AMP
5140
treis
τρεῖς
three
Adj-AMP
1256
dialegomenos
διαλεγόμενος
reasoning
V-PPM/P-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3982
peithōn
πείθων
persuading
V-PPA-NMS
3588
ta
[τὰ]
-
Art-ANP
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
932
basileias
βασιλείας
kingdom
N-GFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εισελθων 5631 δε εις την συναγωγην επαρρησιαζετο 5711 επι μηνας τρεις διαλεγομενος 5740 και πειθων 5723 τα περι της βασιλειας του θεου
Textus Receptus (Beza, 1598)
εισελθων δε εις την συναγωγην επαρρησιαζετο επι μηνας τρεις διαλεγομενος και πειθων τα περι της βασιλειας του θεου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν ἐπαρρησιάζετο ἐπὶ τρεῖς μῆνας διαλεγόμενος καὶ πείθων [τὰ] περὶ τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
εισελθων δε εις την συναγωγην επαρρησιαζετο επι μηνας τρεις διαλεγομενος και πειθων τα περι της βασιλειας του θεου
Byzantine/Majority Text
εισελθων 5631 δε εις την συναγωγην επαρρησιαζετο επι μηνας τρεις διαλεγομενος 5740 και πειθων 5723 τα περι της βασιλειας του θεου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εισελθων 5631 δε 5711 εις την συναγωγην επαρρησιαζετο επι 5740 μηνας τρεις διαλεγομενος και 5723 πειθων τα περι της βασιλειας του θεου
Neste-Aland 26
Εἰσελθὼν 5631 δὲ εἰς τὴν συναγωγὴν ἐπαρρησιάζετο 5711 ἐπὶ μῆνας τρεῖς διαλεγόμενος 5740 καὶ πείθων 5723 τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
Εἰσελθὼν δὲ εἰς τὴν συναγωγὴν ἐπαρρησιάζετο ἐπὶ μῆνας τρεῖς διαλεγόμενος καὶ πείθων περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εισελθων δε εις την συναγωγην επαρρησιαζετο επι μηνας τρεις διαλεγομενος και πειθων τα περι της βασιλειας του θεου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εισελθων δε εις την συναγωγην επαρρησιαζετο επι μηνας τρεις διαλεγομενος και πειθων τα περι της βασιλειας του θεου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Εἰσελθὼν δὲ εἰς τὴν συναγωγὴν ἐπαρρησιάζετο ἐπὶ μῆνας τρεῖς διαλεγόμενος καὶ πείθων τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
εἰσελθὼν 5631 δὲ εἰς τὴν συναγωγὴν ἐπαῤῥησιάζετο 5711 ἐπὶ μῆνας τρεῖς διαλεγόμενος 5740 καὶ πείθων 5723 τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ
Westcott / Hort, UBS4
εισελθων 5631 δε εις την συναγωγην επαρρησιαζετο 5711 επι μηνας τρεις διαλεγομενος 5740 και πειθων 5723 [ | τα ] περι της βασιλειας του θεου
Berean Study Bible
Then Paul went into the synagogue and spoke boldly there for three months, arguing - persuasively - about the kingdom - of God.
Then Paul went into the synagogue and spoke boldly there for three months, arguing - persuasively - about the kingdom - of God.
English Standard Version
And he entered the synagogue and for three months spoke boldly reasoning and persuading them about the kingdom of God
And he entered the synagogue and for three months spoke boldly reasoning and persuading them about the kingdom of God
Holman Christian Standard Version
Then he entered the synagogue and spoke boldly over a period of three months, engaging in discussion and trying to persuade them about the things of the kingdom of God.
Then he entered the synagogue and spoke boldly over a period of three months, engaging in discussion and trying to persuade them about the things of the kingdom of God.
King James Version
And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.
And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.
New American Standard Version
And he entered the synagogue and continued speaking out boldly for three months, reasoning and persuading {them} about the kingdom of God.
And he entered the synagogue and continued speaking out boldly for three months, reasoning and persuading {them} about the kingdom of God.
New Living Translation
Then Paul went to the synagogue and preached boldly for the next three months arguing persuasively about the Kingdom of God
Then Paul went to the synagogue and preached boldly for the next three months arguing persuasively about the Kingdom of God
World English Bible
He entered into the synagogue, and spoke boldly for a period of three months, reasoning and persuading about the things concerning the Kingdom of God.
He entered into the synagogue, and spoke boldly for a period of three months, reasoning and persuading about the things concerning the Kingdom of God.
