Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 19:38
1487
ei
εἰ
If
Conj
3303
men
μὲν
indeed
Conj
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
1216
Dēmētrios
Δημήτριος
Demetrius
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
4862
syn
σὺν
with
Prep
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
5079
technitai
τεχνῖται
craftsmen
N-NMP
2192
echousi
ἔχουσι
have
V-PIA-3P
4314
pros
πρός
against
Prep
5100
tina
τινα
anyone
IPro-AMS
3056
logon
λόγον
a matter
N-AMS
60
agoraioi
ἀγοραῖοι
courts
Adj-NFP
71
agontai
ἄγονται
are conducted
V-PIM/P-3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
446
anthypatoi
ἀνθύπατοί
procounsuls
N-NMP
1510
eisin
εἰσιν
there are
V-PIA-3P
1458
enkaleitōsan
ἐγκαλείτωσαν
let them accuse
V-PMA-3P
240
allēlois
ἀλλήλοις
one another
RecPro-DMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ει μεν ουν δημητριος και οι συν αυτω τεχνιται εχουσιν 5719 προς τινα λογον αγοραιοι αγονται 5743 και ανθυπατοι εισιν 5719 εγκαλειτωσαν 5720 αλληλοις
Textus Receptus (Beza, 1598)
ει μεν ουν δημητριος και οι συν αυτω τεχνιται προς τινα λογον εχουσιν αγοραιοι αγονται και ανθυπατοι εισιν εγκαλειτωσαν αλληλοις
Berean Greek Bible (2016)
οὖν Εἰ μὲν Δημήτριος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ τεχνῖται ἔχουσι λόγον, πρός τινα ἀγοραῖοι ἄγονται καὶ ἀνθύπατοί εἰσιν, ἐγκαλείτωσαν ἀλλήλοις.
Byzantine/Majority Text (2000)
ει μεν ουν δημητριος και οι συν αυτω τεχνιται εχουσιν προς τινα λογον αγοραιοι αγονται και ανθυπατοι εισιν εγκαλειτωσαν αλληλοις
Byzantine/Majority Text
ει μεν ουν δημητριος και οι συν αυτω τεχνιται εχουσιν προς τινα λογον αγοραιοι αγονται 5743 και ανθυπατοι εισιν 5719 εγκαλειτωσαν 5720 αλληλοις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ει 5719 μεν ουν δημητριος και οι συν αυτω τεχνιται προς τινα λογον εχουσιν αγοραιοι 5743 αγονται και 5719 ανθυπατοι εισιν εγκαλειτωσαν 5720 αλληλοις
Neste-Aland 26
εἰ μὲν οὖν Δημήτριος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ τεχνῖται ἔχουσι πρός τινα λόγον ἀγοραῖοι ἄγονται 5743 καὶ ἀνθύπατοί εἰσιν 5748 ἐγκαλείτωσαν 5720 ἀλλήλοις
SBL Greek New Testament (2010)
εἰ μὲν οὖν Δημήτριος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ τεχνῖται ἔχουσιν πρός τινα λόγον ἀγοραῖοι ἄγονται καὶ ἀνθύπατοί εἰσιν ἐγκαλείτωσαν ἀλλήλοις
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ει μεν ουν δημητριος και οι συν αυτω τεχνιται προς τινα λογον εχουσιν αγοραιοι αγονται και ανθυπατοι εισιν εγκαλειτωσαν αλληλοις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ει μεν ουν δημητριος και οι συν αυτω τεχνιται προς τινα λογον εχουσιν αγοραιοι αγονται και ανθυπατοι εισιν εγκαλειτωσαν αλληλοις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰ μὲν οὖν Δημήτριος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ τεχνῖται ἔχουσι πρός τινα λόγον ἀγοραῖοι ἄγονται καὶ ἀνθύπατοί εἰσιν ἐγκαλείτωσαν ἀλλήλοις
Textus Receptus (1550/1894)
εἰ μὲν οὖν δημήτριος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ τεχνῖται πρός τινα λόγον ἔχουσιν 5719 ἀγοραῖοι ἄγονται 5743 καὶ ἀνθύπατοί εἰσιν 5719 ἐγκαλείτωσαν 5720 ἀλλήλοις
Westcott / Hort, UBS4
ει μεν ουν δημητριος και οι συν αυτω τεχνιται εχουσιν 5719 προς τινα λογον αγοραιοι αγονται 5743 και ανθυπατοι εισιν 5719 εγκαλειτωσαν 5720 αλληλοις
Berean Study Bible
So if - Demetrius and vvv vvv his fellow craftsmen have a complaint against anyone, the courts are open and proconsuls are available. Let them bring charges against one another there.
So if - Demetrius and vvv vvv his fellow craftsmen have a complaint against anyone, the courts are open and proconsuls are available. Let them bring charges against one another there.
English Standard Version
If therefore Demetrius and the craftsmen with him have a complaint against anyone the courts are open and there are proconsuls Let them bring charges against one another
If therefore Demetrius and the craftsmen with him have a complaint against anyone the courts are open and there are proconsuls Let them bring charges against one another
Holman Christian Standard Version
So if Demetrius and the craftsmen who are with him have a case against anyone, the courts are in session, and there are proconsuls. Let them bring charges against one another.
So if Demetrius and the craftsmen who are with him have a case against anyone, the courts are in session, and there are proconsuls. Let them bring charges against one another.
King James Version
Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open (5743), and there are deputies: let them implead one another.
Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open (5743), and there are deputies: let them implead one another.
New American Standard Version
""So then, if Demetrius and the craftsmen who are with him have a complaint against any man, the courts are in session and proconsuls are {available;} let them bring charges against one another.
""So then, if Demetrius and the craftsmen who are with him have a complaint against any man, the courts are in session and proconsuls are {available;} let them bring charges against one another.
New Living Translation
If Demetrius and the craftsmen have a case against them the courts are in session and the officials can hear the case at once Let them make formal charges
If Demetrius and the craftsmen have a case against them the courts are in session and the officials can hear the case at once Let them make formal charges
World English Bible
If (*) therefore Demetrius and the craftsmen who are with him have a matter against anyone, the courts are open, and there are proconsuls. Let them press charges against one another.
If (*) therefore Demetrius and the craftsmen who are with him have a matter against anyone, the courts are open, and there are proconsuls. Let them press charges against one another.
