Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 19:32
243
alloi
ἄλλοι
others
Adj-NMP
3303
men
μὲν
indeed
Conj
3767
oun
οὖν
Therefore
Conj
243
allo
ἄλλο
some
Adj-ANS
5100
ti
τι
thing
IPro-ANS
2896
ekrazon
ἔκραζον
were crying out
V-IIA-3P
1510
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1577
ekklēsia
ἐκκλησία
assembly
N-NFS
4797
synkechymenē
συγκεχυμένη
confused
V-RPM/P-NFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
4119
pleious
πλείους
most
Adj-NMP-C
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1492
ēdeisan
ᾔδεισαν
did know
V-LIA-3P
5101
tinos
τίνος
for what
IPro-GNS
1752
heneka
ἕνεκα
cause
Prep
4905
synelēlytheisan
συνεληλύθεισαν
they had come together
V-LIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αλλοι μεν ουν αλλο τι εκραζον 5707 ην 5707 γαρ η εκκλησια συγκεχυμενη 5772 και οι πλειους ουκ ηδεισαν 5714 τινος ενεκεν συνεληλυθεισαν 5714
Textus Receptus (Beza, 1598)
αλλοι μεν ουν αλλο τι εκραζον ην γαρ η εκκλησια συγκεχυμενη και οι πλειους ουκ ηδεισαν τινος ενεκεν συνεληλυθεισαν
Berean Greek Bible (2016)
οὖν μὲν γὰρ ἡ ἐκκλησία ἦν συγκεχυμένη, ἄλλο ἔκραζον· τι Ἄλλοι καὶ οἱ πλείους οὐκ ᾔδεισαν τίνος ἕνεκα συνεληλύθεισαν.
Byzantine/Majority Text (2000)
αλλοι μεν ουν αλλο τι εκραζον ην γαρ η εκκλησια συγκεχυμενη και οι πλειους ουκ ηδεισαν τινος ενεκεν συνεληλυθεισαν
Byzantine/Majority Text
αλλοι μεν ουν αλλο τι εκραζον 5707 ην γαρ η εκκλησια συγκεχυμενη 5772 και οι πλειους ουκ ηδεισαν 5714 τινος ενεκεν συνεληλυθεισαν 5714
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αλλοι 5707 μεν ουν αλλο τι εκραζον ην 5707 γαρ 5772 η εκκλησια συγκεχυμενη και 5714 οι πλειους ουκ ηδεισαν τινος ενεκεν συνεληλυθεισαν
Neste-Aland 26
ἄλλοι μὲν οὖν ἄλλο τι ἔκραζον 5707 ἦν 5713 γὰρ ἡ ἐκκλησία συγκεχυμένη 5772 καὶ οἱ πλείους οὐκ ᾔδεισαν 5715 τίνος ἕνεκα συνεληλύθεισαν 5715
SBL Greek New Testament (2010)
ἄλλοι μὲν οὖν ἄλλο τι ἔκραζον ἦν γὰρ ἡ ἐκκλησία συγκεχυμένη καὶ οἱ πλείους οὐκ ᾔδεισαν τίνος ἕνεκα συνεληλύθεισαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αλλοι μεν ουν αλλο τι εκραζον ην γαρ η εκκλησια συγκεχυμενη και οι πλειους ουκ ηδεισαν τινος ενεκεν συνεληλυθεισαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αλλοι μεν ουν αλλο τι εκραζον ην γαρ η εκκλησια συγκεχυμενη και οι πλειους ουκ ηδεισαν τινος ενεκεν συνεληλυθεισαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἄλλοι μὲν οὖν ἄλλο τι ἔκραζον ἦν γὰρ ἡ ἐκκλησία συγκεχυμένη καὶ οἱ πλείους οὐκ ᾔδεισαν τίνος ἕνεκα συνεληλύθεισαν
Textus Receptus (1550/1894)
ἄλλοι μὲν οὖν ἄλλο τι ἔκραζον 5707 ἦν 5707 γὰρ ἡ ἐκκλησία συγκεχυμένη 5772 καὶ οἱ πλείους οὐκ ᾔδεισαν 5714 τίνος ἕνεκεν συνεληλύθεισαν 5714
Westcott / Hort, UBS4
αλλοι μεν ουν αλλο τι εκραζον 5707 ην 5707 γαρ η εκκλησια συγκεχυμενη 5772 και οι πλειους ουκ ηδεισαν 5714 τινος ενεκα συνεληλυθεισαν 5714
Berean Study Bible
Meanwhile ... ... the assembly was in turmoil. Some were shouting one thing and some another, and - most of them vvv did not even know why ... they were there.
Meanwhile ... ... the assembly was in turmoil. Some were shouting one thing and some another, and - most of them vvv did not even know why ... they were there.
English Standard Version
Now some cried out one thing some another for the assembly was in confusion and most of them did not know why they had come together
Now some cried out one thing some another for the assembly was in confusion and most of them did not know why they had come together
Holman Christian Standard Version
Meanwhile, some were shouting one thing and some another, because the assembly was in confusion, and most of them did not know why they had come together.
Meanwhile, some were shouting one thing and some another, because the assembly was in confusion, and most of them did not know why they had come together.
King James Version
Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused (5772); and the more part knew not wherefore they were come together (5715).
Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused (5772); and the more part knew not wherefore they were come together (5715).
New American Standard Version
So then, some were shouting one thing and some another, for the assembly was in confusion and the majority did not know for what reason they had come together.
So then, some were shouting one thing and some another, for the assembly was in confusion and the majority did not know for what reason they had come together.
New Living Translation
Inside the people were all shouting some one thing and some another Everything was in confusion In fact most of them them even know why they were there
Inside the people were all shouting some one thing and some another Everything was in confusion In fact most of them them even know why they were there
World English Bible
Some therefore cried one thing, and some another, for the assembly was in confusion. (*) Most of them didn't know (*) why they had come together.
Some therefore cried one thing, and some another, for the assembly was in confusion. (*) Most of them didn't know (*) why they had come together.
