Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 18:5
5613
Hōs
Ὡς
when
Adv
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2718
katēlthon
κατῆλθον
came down
V-AIA-3P
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
3109
Makedonias
Μακεδονίας
Macedonia
N-GFS
3588
ho
ὅ
-
Art-NMS
5037
te
τε
both
Conj
4609
Silas
Σιλᾶς
Silas
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
5095
Timotheos
Τιμόθεος
Timothy
N-NMS
4912
syneicheto
συνείχετο
was occupied
V-IIM/P-3S
3588
tō
τῷ
with the
Art-DMS
3056
logō
λόγῳ
word
N-DMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
3972
Paulos
Παῦλος
Paul
N-NMS
1263
diamartyromenos
διαμαρτυρόμενος
earnestly testifying
V-PPM/P-NMS
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
2453
Ioudaiois
Ἰουδαίοις
Jews
Adj-DMP
1510
einai
εἶναι
to be
V-PNA
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
5547
Christon
Χριστὸν
Christ
N-AMS
2424
Iēsoun
Ἰησοῦν
Jesus
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ως δε κατηλθον 5627 απο της μακεδονιας ο τε σιλας και ο τιμοθεος συνειχετο 5712 τω πνευματι ο παυλος διαμαρτυρομενος 5740 τοις ιουδαιοις τον χριστον ιησουν
Textus Receptus (Beza, 1598)
ως δε κατηλθον απο της μακεδονιας ο τε σιλας και ο τιμοθεος συνειχετο τω πνευματι ο παυλος διαμαρτυρομενος τοις ιουδαιοις τον χριστον ιησουν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὡς τε ὅ Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος, κατῆλθον ἀπὸ τῆς Μακεδονίας ὁ Παῦλος, συνείχετο τῷ λόγῳ διαμαρτυρόμενος τοῖς Ἰουδαίοις Ἰησοῦν. εἶναι τὸν Χριστὸν
Byzantine/Majority Text (2000)
ως δε κατηλθον απο της μακεδονιας ο τε σιλας και ο τιμοθεος συνειχετο τω πνευματι ο παυλος διαμαρτυρομενος τοις ιουδαιοις τον χριστον ιησουν
Byzantine/Majority Text
ως δε κατηλθον 5627 απο της μακεδονιας ο τε σιλας και ο τιμοθεος συνειχετο 5712 τω πνευματι ο παυλος διαμαρτυρομενος 5740 τοις ιουδαιοις τον χριστον ιησουν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ως 5627 δε κατηλθον απο 5712 της μακεδονιας ο τε σιλας και ο τιμοθεος συνειχετο τω 5740 πνευματι ο παυλος διαμαρτυρομενος τοις ιουδαιοις τον χριστον ιησουν
Neste-Aland 26
Ὡς δὲ κατῆλθον 5627 ἀπὸ τῆς Μακεδονίας ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος συνείχετο 5712 τῷ λόγῳ ὁ Παῦλος διαμαρτυρόμενος 5740 τοῖς Ἰουδαίοις εἶναι 5750 τὸν Χριστόν Ἰησοῦν
SBL Greek New Testament (2010)
Ὡς δὲ κατῆλθον ἀπὸ τῆς Μακεδονίας ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος συνείχετο τῷ λόγῳ ὁ Παῦλος διαμαρτυρόμενος τοῖς Ἰουδαίοις εἶναι τὸν χριστὸν Ἰησοῦν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ως δε κατηλθον απο της μακεδονιας ο τε σιλας και ο τιμοθεος συνειχετο τω πνευματι ο παυλος διαμαρτυρομενος τοις ιουδαιοις τον χριστον ιησουν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ως δε κατηλθον απο της μακεδονιας ο τε σιλας και ο τιμοθεος συνειχετο τω πνευματι ο παυλος διαμαρτυρομενος τοις ιουδαιοις τον χριστον ιησουν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ὡς δὲ κατῆλθον ἀπὸ τῆς Μακεδονίας ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος συνείχετο τῷ λόγῳ ὁ Παῦλος διαμαρτυρόμενος τοῖς Ἰουδαίοις εἶναι τὸν Χριστόν Ἰησοῦν
Textus Receptus (1550/1894)
ὡς δὲ κατῆλθον 5627 ἀπὸ τῆς μακεδονίας ὅ τε σιλᾶς καὶ ὁ τιμόθεος συνείχετο 5712 τῷ πνεύματι ὁ παῦλος διαμαρτυρόμενος 5740 τοῖς ἰουδαίοις τὸν χριστόν ἰησοῦν
Westcott / Hort, UBS4
ως δε κατηλθον 5627 απο της μακεδονιας ο τε σιλας και ο τιμοθεος συνειχετο 5712 τω λογω ο παυλος διαμαρτυρομενος 5740 τοις ιουδαιοις ειναι 5721 τον χριστον ιησουν
Berean Study Bible
And when - - Silas and - Timothy came down from - Macedonia, - Paul devoted himself fully to the word, testifying to the Jews that Jesus is the Christ.
And when - - Silas and - Timothy came down from - Macedonia, - Paul devoted himself fully to the word, testifying to the Jews that Jesus is the Christ.
English Standard Version
When Silas and Timothy arrived from Macedonia Paul was occupied with the word testifying to the Jews that the Christ was Jesus
When Silas and Timothy arrived from Macedonia Paul was occupied with the word testifying to the Jews that the Christ was Jesus
Holman Christian Standard Version
When Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was occupied with preaching the message and solemnly testified to the Jews that Jesus is the Messiah.
When Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was occupied with preaching the message and solemnly testified to the Jews that Jesus is the Messiah.
King James Version
And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ.
And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ.
New American Standard Version
But when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul {began} devoting himself completely to the word, solemnly testifying to the Jews that Jesus was the Christ.
But when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul {began} devoting himself completely to the word, solemnly testifying to the Jews that Jesus was the Christ.
New Living Translation
And after Silas and Timothy came down from Macedonia Paul spent all his time preaching the word He testified to the Jews that Jesus was the Messiah
And after Silas and Timothy came down from Macedonia Paul spent all his time preaching the word He testified to the Jews that Jesus was the Messiah
World English Bible
But when (*) Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was compelled by the Spirit, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.
But when (*) Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was compelled by the Spirit, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.
