Lectionary Calendar
Tuesday, November 26th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 18:3
2532
kai
καὶ
and
Conj
1223
dia
διὰ
because of
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
3673
homotechnon
ὁμότεχνον
same trade
Adj-AMS
1510
einai
εἶναι
being
V-PNA
3306
emenen
ἔμενεν
he stayed
V-IIA-3S
3844
par’
παρ’
with
Prep
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
2038
ērgazeto
ἠργάζετο*
worked
V-IIM/P-3S
1510
ēsan
ἦσαν
they were
V-IIA-3P
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
4635
skēnopoioi
σκηνοποιοὶ
tent makers
N-NMP
3588
tē
τῇ
by the
Art-DFS
5078
technē
τέχνῃ
trade
N-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και δια το ομοτεχνον ειναι 5721 εμεινεν 5656 παρ αυτοις και ειργαζετο 5711 ησαν 5707 γαρ σκηνοποιοι τη τεχνη
Textus Receptus (Beza, 1598)
και δια το ομοτεχνον ειναι εμενεν παρ αυτοις και ειργαζετο ησαν γαρ σκηνοποιοι την τεχνην
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἔμενεν καὶ ἠργάζετο*· παρ’ αὐτοῖς, διὰ γὰρ ἦσαν σκηνοποιοὶ τῇ τέχνῃ. τὸ ὁμότεχνον εἶναι
Byzantine/Majority Text (2000)
και δια το ομοτεχνον ειναι εμενεν παρ αυτοις και ειργαζετο ησαν γαρ σκηνοποιοι την τεχνην
Byzantine/Majority Text
και δια το ομοτεχνον ειναι 5721 εμενεν 5707 παρ αυτοις και ειργαζετο 5711 ησαν 5707 γαρ σκηνοποιοι [ την τεχνην | την τεχνην τη τεχνη ]
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5721 δια το ομοτεχνον ειναι εμενεν 5707 παρ 5711 αυτοις και ειργαζετο ησαν 5707 γαρ σκηνοποιοι την τεχνην
Neste-Aland 26
καὶ διὰ τὸ ὁμότεχνον εἶναι 5750 ἔμενεν 5707 παρ αὐτοῖς καὶ ἠργάζετο ἦσαν 5713 γὰρ σκηνοποιοὶ τῇ τέχνῃ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ διὰ τὸ ὁμότεχνον εἶναι ἔμενεν παρ αὐτοῖς καὶ ἠργάζετο ἦσαν γὰρ σκηνοποιοὶ τῇ τέχνῃ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και δια το ομοτεχνον ειναι εμενεν παρ αυτοις και ειργαζετο ησαν γαρ σκηνοποιοι την τεχνην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και δια το ομοτεχνον ειναι εμενεν παρ αυτοις και ειργαζετο ησαν γαρ σκηνοποιοι την τεχνην
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ διὰ τὸ ὁμότεχνον εἶναι ἔμενεν παρ’ αὐτοῖς καὶ ἠργάζοντο ἦσαν γὰρ σκηνοποιοὶ τῇ τέχνῃ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ διὰ τὸ ὁμότεχνον εἶναι 5721 ἔμενεν 5707 παρ᾽ αὐτοῖς καὶ εἰργάζετο 5711 ἦσαν 5707 γὰρ σκηνοποιοὶ τήν τέχνην
Westcott / Hort, UBS4
και δια το ομοτεχνον ειναι 5721 εμενεν 5707 παρ αυτοις και [ ηργαζοντο 5711 | ηργαζετο 5711 ] ησαν 5707 γαρ σκηνοποιοι τη τεχνη
Berean Study Bible
and he stayed and worked with them because - they were tentmakers vvv by trade, - just as he was.
and he stayed and worked with them because - they were tentmakers vvv by trade, - just as he was.
English Standard Version
and because he was of the same trade he stayed with them and worked for they were tentmakers by trade
and because he was of the same trade he stayed with them and worked for they were tentmakers by trade
Holman Christian Standard Version
and being of the same occupation, stayed with them and worked, for they were tentmakers by trade.
and being of the same occupation, stayed with them and worked, for they were tentmakers by trade.
King James Version
And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought (5711): for by their occupation they were tentmakers.
And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought (5711): for by their occupation they were tentmakers.
New American Standard Version
and because he was of the same trade, he stayed with them and they were working, for by trade they were tent-makers.
and because he was of the same trade, he stayed with them and they were working, for by trade they were tent-makers.
New Living Translation
Paul lived and worked with them for they were tentmakers just as he was
Paul lived and worked with them for they were tentmakers just as he was
World English Bible
and because he practiced the same trade, he lived with them and worked, for by trade they were tent makers.
and because he practiced the same trade, he lived with them and worked, for by trade they were tent makers.
