Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 18:13
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
3754
hoti
ὅτι
-
Conj
3844
Para
Παρὰ
contrary to
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3551
nomon
νόμον
law
N-AMS
374
anapeithei
ἀναπείθει
persuades
V-PIA-3S
3778
houtos
οὗτος
this [man]
DPro-NMS
3588
tous
τοὺς
-
Art-AMP
444
anthrōpous
ἀνθρώπους
men
N-AMP
4576
sebesthai
σέβεσθαι
to worship
V-PNM/P
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2316
Theon
Θεόν
God
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγοντες 5723 οτι παρα τον νομον ουτος αναπειθει 5719 τους ανθρωπους σεβεσθαι 5738 τον θεον
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγοντες οτι παρα τον νομον ουτος αναπειθει τους ανθρωπους σεβεσθαι τον θεον
Berean Greek Bible (2016)
οὗτος ἀναπείθει τοὺς ἀνθρώπους σέβεσθαι τὸν Θεόν. “Παρὰ τὸν νόμον λέγοντες ὅτι
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγοντες οτι παρα τον νομον ουτος αναπειθει τους ανθρωπους σεβεσθαι τον θεον
Byzantine/Majority Text
λεγοντες 5723 οτι παρα τον νομον ουτος αναπειθει 5719 τους ανθρωπους σεβεσθαι 5738 τον θεον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγοντες 5723 οτι 5719 παρα τον νομον ουτος αναπειθει τους 5738 ανθρωπους σεβεσθαι τον θεον
Neste-Aland 26
λέγοντες 5723 ὅτι Παρὰ τὸν νόμον ἀναπείθει 5719 οὗτος τοὺς ἀνθρώπους σέβεσθαι 5738 τὸν θεόν
SBL Greek New Testament (2010)
λέγοντες ὅτι Παρὰ τὸν νόμον ἀναπείθει οὗτος τοὺς ἀνθρώπους σέβεσθαι τὸν θεόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγοντες οτι παρα τον νομον ουτος αναπειθει τους ανθρωπους σεβεσθαι τον θεον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγοντες οτι παρα τον νομον ουτος αναπειθει τους ανθρωπους σεβεσθαι τον θεον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγοντες ὅτι παρὰ τὸν νόμον ἀναπείθει οὗτος τοὺς ἀνθρώπους σέβεσθαι τὸν θεόν
Textus Receptus (1550/1894)
λέγοντες 5723 ὅτι παρὰ τὸν νόμον οὗτος ἀναπείθει 5719 τοὺς ἀνθρώπους σέβεσθαι 5738 τὸν θεόν
Westcott / Hort, UBS4
λεγοντες 5723 οτι παρα τον νομον αναπειθει 5719 ουτος τους ανθρωπους σεβεσθαι 5738 τον θεον
Berean Study Bible
"This man is persuading the people to worship - God in ways contrary to the law," they said -.
"This man is persuading the people to worship - God in ways contrary to the law," they said -.
English Standard Version
saying This man is persuading people to worship God contrary to the law
saying This man is persuading people to worship God contrary to the law
Holman Christian Standard Version
"This man," they said, "persuades people to worship God contrary to the law!
"This man," they said, "persuades people to worship God contrary to the law!
King James Version
Saying (5723), This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.
Saying (5723), This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.
New American Standard Version
saying, ""This man persuades men to worship God contrary to the law."
saying, ""This man persuades men to worship God contrary to the law."
New Living Translation
They accused Paul of persuading people to worship God in ways that are contrary to our law
They accused Paul of persuading people to worship God in ways that are contrary to our law
World English Bible
saying, "This man persuades men to worship God contrary to the law."
saying, "This man persuades men to worship God contrary to the law."
