Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 17:7
3739
hous
οὓς
whom
RelPro-AMP
5264
hypodedektai
ὑποδέδεκται
has received
V-RIM/P-3S
2394
Iasōn
Ἰάσων
Jason
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3778
houtoi
οὗτοι
these
DPro-NMP
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
561
apenanti
ἀπέναντι
contrary to
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GNP
1378
dogmatōn
δογμάτων
decrees
N-GNP
2541
Kaisaros
Καίσαρος
of Ceasar
N-GMS
4238
prassousi
πράσσουσι*
do
V-PIA-3P
935
basilea
βασιλέα
king
N-AMS
2087
heteron
ἕτερον
another
Adj-AMS
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
1510
einai
εἶναι
to be
V-PNA
2424
Iēsoun
Ἰησοῦν
Jesus
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ους υποδεδεκται 5766 ιασων και ουτοι παντες απεναντι των δογματων καισαρος πρασσουσιν 5719 βασιλεα ετερον λεγοντες 5723 ειναι 5721 ιησουν
Textus Receptus (Beza, 1598)
ους υποδεδεκται ιασων και ουτοι παντες απεναντι των δογματων καισαρος πραττουσιν βασιλεα λεγοντες ετερον ειναι ιησουν
Berean Greek Bible (2016)
Ἰάσων· ὑποδέδεκται οὓς καὶ οὗτοι πάντες πράσσουσι*, ἀπέναντι Καίσαρος τῶν δογμάτων λέγοντες εἶναι ἕτερον βασιλέα Ἰησοῦν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ους υποδεδεκται ιασων και ουτοι παντες απεναντι των δογματων καισαρος πρασσουσιν βασιλεα λεγοντες ετερον ειναι ιησουν
Byzantine/Majority Text
ους υποδεδεκται 5766 ιασων και ουτοι παντες απεναντι των δογματων καισαρος πρασσουσιν 5719 βασιλεα λεγοντες 5723 ετερον ειναι 5721 ιησουν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ους 5766 υποδεδεκται ιασων 5719 και ουτοι παντες απεναντι των δογματων καισαρος πραττουσιν βασιλεα 5723 λεγοντες ετερον 5721 ειναι ιησουν
Neste-Aland 26
οὓς ὑποδέδεκται 5766 Ἰάσων καὶ οὗτοι πάντες ἀπέναντι τῶν δογμάτων Καίσαρος πράσσουσιν βασιλέα ἕτερον λέγοντες 5723 εἶναι 5750 Ἰησοῦν
SBL Greek New Testament (2010)
οὓς ὑποδέδεκται Ἰάσων καὶ οὗτοι πάντες ἀπέναντι τῶν δογμάτων Καίσαρος πράσσουσι βασιλέα ἕτερον λέγοντες εἶναι Ἰησοῦν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ους υποδεδεκται ιασων και ουτοι παντες απεναντι των δογματων καισαρος πραττουσιν βασιλεα λεγοντες ετερον ειναι ιησουν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ους υποδεδεκται ιασων και ουτοι παντες απεναντι των δογματων καισαρος πραττουσιν βασιλεα λεγοντες ετερον ειναι ιησουν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὓς ὑποδέδεκται Ἰάσων καὶ οὗτοι πάντες ἀπέναντι τῶν δογμάτων Καίσαρος πράσσουσιν βασιλέα ἕτερον λέγοντες εἶναι Ἰησοῦν
Textus Receptus (1550/1894)
οὓς ὑποδέδεκται 5766 ἰάσων καὶ οὗτοι πάντες ἀπέναντι τῶν δογμάτων καίσαρος πράττουσιν 5719 βασιλέα λέγοντες 5723 ἕτερον εἶναι 5721 ἰησοῦν
Westcott / Hort, UBS4
ους υποδεδεκται 5766 ιασων και ουτοι παντες απεναντι των δογματων καισαρος πρασσουσιν 5719 βασιλεα ετερον λεγοντες 5723 ειναι 5721 ιησουν
Berean Study Bible
and Jason has welcomed them into his home .... - They {are} all defying ... Caesar''s - decrees, saying there is another king, named Jesus!"
and Jason has welcomed them into his home .... - They {are} all defying ... Caesar''s - decrees, saying there is another king, named Jesus!"
English Standard Version
and Jason has received them and they are all acting against the decrees of Caesar saying that there is another king Jesus
and Jason has received them and they are all acting against the decrees of Caesar saying that there is another king Jesus
Holman Christian Standard Version
and Jason has received them as guests! They are all acting contrary to Caesar's decrees, saying that there is another king Jesus!
and Jason has received them as guests! They are all acting contrary to Caesar's decrees, saying that there is another king Jesus!
King James Version
Whom Jason hath received (5766): and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.
Whom Jason hath received (5766): and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.
New American Standard Version
and Jason has welcomed them, and they all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus."
and Jason has welcomed them, and they all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus."
New Living Translation
And Jason has welcomed them into his home They are all guilty of treason against Caesar for they profess allegiance to another king named Jesus
And Jason has welcomed them into his home They are all guilty of treason against Caesar for they profess allegiance to another king named Jesus
World English Bible
whom Jason has received. (*) These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!"
whom Jason has received. (*) These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!"
