Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 17:6
3361
mē
μὴ
not
Adv
2147
heurontes
εὑρόντες
having found
V-APA-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
4951
esyron
ἔσυρον
they dragged
V-IIA-3P
2394
Iasona
Ἰάσονα
Jason
N-AMS
2532
kai
καί
and
Conj
5100
tinas
τινας
certain
IPro-AMP
80
adelphous
ἀδελφοὺς
brothers
N-AMP
1909
epi
ἐπὶ
before
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
4173
politarchas
πολιτάρχας
city authorities
N-AMP
994
boōntes
βοῶντες
crying out
V-PPA-NMP
3754
hoti
ὅτι
-
Conj
3588
Hoi
Οἱ
-
Art-NMP
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3625
oikoumenēn
οἰκουμένην
inhabited world
N-AFS
387
anastatōsantes
ἀναστατώσαντες
having upset
V-APA-NMP
3778
houtoi
οὗτοι
these
DPro-NMP
2532
kai
καὶ
also
Conj
1759
enthade
ἐνθάδε
here
Adv
3918
pareisin
πάρεισιν
are come
V-PIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μη ευροντες 5631 δε αυτους εσυρον 5707 τον ιασονα και τινας αδελφους επι τους πολιταρχας βοωντες 5723 οτι οι την οικουμενην αναστατωσαντες 5660 ουτοι και ενθαδε παρεισιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
μη ευροντες δε αυτους εσυρον τον ιασονα και τινας αδελφους επι τους πολιταρχας βοωντες οτι οι την οικουμενην αναστατωσαντες ουτοι και ενθαδε παρεισιν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ μὴ εὑρόντες αὐτοὺς ἔσυρον Ἰάσονα καί τινας ἀδελφοὺς ἐπὶ τοὺς πολιτάρχας, βοῶντες ὅτι οὗτοι “Οἱ ἀναστατώσαντες τὴν οἰκουμένην πάρεισιν, καὶ ἐνθάδε
Byzantine/Majority Text (2000)
μη ευροντες δε αυτους εσυρον τον ιασονα και τινας αδελφους επι τους πολιταρχας βοωντες οτι οι την οικουμενην αναστατωσαντες ουτοι και ενθαδε παρεισιν
Byzantine/Majority Text
μη ευροντες 5631 δε αυτους εσυρον 5707 τον ιασονα και τινας αδελφους επι τους πολιταρχας βοωντες 5723 οτι οι την οικουμενην αναστατωσαντες 5660 ουτοι και ενθαδε παρεισιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μη 5631 ευροντες δε 5707 αυτους εσυρον τον 5723 ιασονα και τινας αδελφους επι τους πολιταρχας βοωντες οτι 5660 οι την οικουμενην αναστατωσαντες ουτοι και ενθαδε παρεισιν
Neste-Aland 26
μὴ εὑρόντες 5631 δὲ αὐτοὺς ἔσυρον 5707 Ἰάσονα καί τινας ἀδελφοὺς ἐπὶ τοὺς πολιτάρχας βοῶντες 5723 ὅτι Οἱ τὴν οἰκουμένην ἀναστατώσαντες 5660 οὗτοι καὶ ἐνθάδε πάρεισιν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
μὴ εὑρόντες δὲ αὐτοὺς ἔσυρον Ἰάσονα καί τινας ἀδελφοὺς ἐπὶ τοὺς πολιτάρχας βοῶντες ὅτι Οἱ τὴν οἰκουμένην ἀναστατώσαντες οὗτοι καὶ ἐνθάδε πάρεισιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μη ευροντες δε αυτους εσυρον τον ιασονα και τινας αδελφους επι τους πολιταρχας βοωντες οτι οι την οικουμενην αναστατωσαντες ουτοι και ενθαδε παρεισιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μη ευροντες δε αυτους εσυρον τον ιασονα και τινας αδελφους επι τους πολιταρχας βοωντες οτι οι την οικουμενην αναστατωσαντες ουτοι και ενθαδε παρεισιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μὴ εὑρόντες δὲ αὐτοὺς ἔσυρον Ἰάσονα καί τινας ἀδελφοὺς ἐπὶ τοὺς πολιτάρχας βοῶντες ὅτι οἱ τὴν οἰκουμένην ἀναστατώσαντες οὗτοι καὶ ἐνθάδε πάρεισιν
Textus Receptus (1550/1894)
μὴ εὑρόντες 5631 δὲ αὐτοὺς ἔσυρον 5707 τὸν ἰάσονα καί τινας ἀδελφοὺς ἐπὶ τοὺς πολιτάρχας βοῶντες 5723 ὅτι οἱ τὴν οἰκουμένην ἀναστατώσαντες 5660 οὗτοι καὶ ἐνθάδε πάρεισιν 5719
Westcott / Hort, UBS4
μη ευροντες 5631 δε αυτους εσυρον 5707 ιασονα και τινας αδελφους επι τους πολιταρχας βοωντες 5723 οτι οι την οικουμενην αναστατωσαντες 5660 ουτοι και ενθαδε παρεισιν 5719
Berean Study Bible
But when vvv they could not find them, they dragged Jason and some other brothers before the city officials, shouting -, "These men who have turned vvv the world{upside down} have now come ... here,
But when vvv they could not find them, they dragged Jason and some other brothers before the city officials, shouting -, "These men who have turned vvv the world{upside down} have now come ... here,
English Standard Version
And when they could not find them they dragged Jason and some of the brothers before the city authorities shouting These men who have turned the world upside down have come here also
And when they could not find them they dragged Jason and some of the brothers before the city authorities shouting These men who have turned the world upside down have come here also
Holman Christian Standard Version
When they did not find them, they dragged Jason and some of the brothers before the city officials, shouting, "These men who have turned the world upside down have come here too,
When they did not find them, they dragged Jason and some of the brothers before the city officials, shouting, "These men who have turned the world upside down have come here too,
King James Version
And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying (5723), These that have turned the world upside down are come hither also;
And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying (5723), These that have turned the world upside down are come hither also;
New American Standard Version
When they did not find them, they {began} dragging Jason and some brethren before the city authorities, shouting, ""These men who have upset the world have come here also;
When they did not find them, they {began} dragging Jason and some brethren before the city authorities, shouting, ""These men who have upset the world have come here also;
New Living Translation
Not finding them there they dragged out Jason and some of the other believers instead and took them before the city council Paul and Silas have caused trouble all over the world they shouted and now they are here disturbing our city too
Not finding them there they dragged out Jason and some of the other believers instead and took them before the city council Paul and Silas have caused trouble all over the world they shouted and now they are here disturbing our city too
World English Bible
When they didn't find them, they dragged Jason and certain brothers before the rulers of the city, crying, "These who have turned the world upside down have come here also,
When they didn't find them, they dragged Jason and certain brothers before the rulers of the city, crying, "These who have turned the world upside down have come here also,
