Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 17:3
1272
dianoigōn
διανοίγων
opening
V-PPA-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3908
paratithemenos
παρατιθέμενος
setting forth
V-PPM-NMS
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
5547
Christon
Χριστὸν
Christ
N-AMS
1163
edei
ἔδει
it behoved
V-IIA-3S
3958
pathein
παθεῖν
to have suffered
V-ANA
2532
kai
καὶ
and
Conj
450
anastēnai
ἀναστῆναι
to have risen
V-ANA
1537
ek
ἐκ
out from
Prep
3498
nekrōn
νεκρῶν
[the] dead
Adj-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3778
houtos
οὗτός
this
DPro-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
5547
Christos
Χριστός
Christ
N-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3739
hon
ὃν
whom
RelPro-AMS
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
2605
katangellō
καταγγέλλω
preach
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
διανοιγων 5723 και παρατιθεμενος 5734 οτι τον χριστον εδει 5707 παθειν 5629 και αναστηναι 5629 εκ νεκρων και οτι ουτος εστιν 5719 ο χριστος ιησους ον εγω καταγγελλω 5719 υμιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
διανοιγων και παρατιθεμενος οτι τον χριστον εδει παθειν και αναστηναι εκ νεκρων και οτι ουτος εστιν ο χριστος ιησους ον εγω καταγγελλω υμιν
Berean Greek Bible (2016)
διανοίγων καὶ παρατιθέμενος ὅτι τὸν Χριστὸν ἔδει παθεῖν καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν, “Οὗτός ὁ Ἰησοῦς, ὃν ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν. ἐστιν ὁ Χριστός, καὶ ὅτι
Byzantine/Majority Text (2000)
διανοιγων και παρατιθεμενος οτι τον χριστον εδει παθειν και αναστηναι εκ νεκρων και οτι ουτος εστιν ο χριστος ιησους ον εγω καταγγελλω υμιν
Byzantine/Majority Text
διανοιγων 5723 και παρατιθεμενος 5734 οτι τον χριστον εδει 5707 παθειν 5629 και αναστηναι 5629 εκ νεκρων και οτι ουτος εστιν 5719 ο χριστος ιησους ον εγω καταγγελλω 5719 υμιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
διανοιγων 5723 και 5734 παρατιθεμενος οτι 5707 τον χριστον εδει παθειν 5629 και 5629 αναστηναι εκ 5719 νεκρων και οτι ουτος εστιν ο 5719 χριστος ιησους ον εγω καταγγελλω υμιν
Neste-Aland 26
διανοίγων 5723 καὶ παρατιθέμενος 5734 ὅτι τὸν Χριστὸν ἔδει 5900 παθεῖν 5629 καὶ ἀναστῆναι 5629 ἐκ νεκρῶν καὶ ὅτι οὗτός ἐστιν 5748 ὁ Χριστός ὁ Ἰησοῦς ὃν ἐγὼ καταγγέλλω 5719 ὑμῖν
SBL Greek New Testament (2010)
διανοίγων καὶ παρατιθέμενος ὅτι τὸν χριστὸν ἔδει παθεῖν καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν καὶ ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ χριστός ὁ Ἰησοῦς ὃν ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
διανοιγων και παρατιθεμενος οτι τον χριστον εδει παθειν και αναστηναι εκ νεκρων και οτι ουτος εστιν ο χριστος ιησους ον εγω καταγγελλω υμιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
διανοιγων και παρατιθεμενος οτι τον χριστον εδει παθειν και αναστηναι εκ νεκρων και οτι ουτος εστιν ο χριστος ιησους ον εγω καταγγελλω υμιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
διανοίγων καὶ παρατιθέμενος ὅτι τὸν Χριστὸν ἔδει παθεῖν καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν καὶ ὅτι οὗτός ἐστιν Χριστός Ἰησοῦς ὃν ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν
Textus Receptus (1550/1894)
διανοίγων 5723 καὶ παρατιθέμενος 5734 ὅτι τὸν χριστὸν ἔδει 5707 παθεῖν 5629 καὶ ἀναστῆναι 5629 ἐκ νεκρῶν καὶ ὅτι οὗτός ἐστιν 5719 ὁ χριστός ἰησοῦς ὃν ἐγὼ καταγγέλλω 5719 ὑμῖν
Westcott / Hort, UBS4
διανοιγων 5723 και παρατιθεμενος 5734 οτι τον χριστον εδει 5707 παθειν 5629 και αναστηναι 5629 εκ νεκρων και οτι ουτος εστιν 5719 ο χριστος [ ο | ο ] ιησους ον εγω καταγγελλω 5719 υμιν
Berean Study Bible
explaining and proving that the Christ had to suffer and rise from the dead. "This - Jesus - am proclaiming to you is the Christ," - he declared.
explaining and proving that the Christ had to suffer and rise from the dead. "This - Jesus - am proclaiming to you is the Christ," - he declared.
English Standard Version
explaining and proving that it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead and saying This Jesus whom I proclaim to you is the Christ
explaining and proving that it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead and saying This Jesus whom I proclaim to you is the Christ
Holman Christian Standard Version
explaining and showing that the Messiah had to suffer and rise from the dead: "This Jesus I am proclaiming to you is the Messiah."
explaining and showing that the Messiah had to suffer and rise from the dead: "This Jesus I am proclaiming to you is the Messiah."
King James Version
Opening and alleging (5734), that Christ must needs have suffered (5629), and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.
Opening and alleging (5734), that Christ must needs have suffered (5629), and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.
New American Standard Version
explaining and giving evidence that the Christ had to suffer and rise again from the dead, and {saying,} ""This Jesus whom I am proclaiming to you is the Christ."
explaining and giving evidence that the Christ had to suffer and rise again from the dead, and {saying,} ""This Jesus whom I am proclaiming to you is the Christ."
New Living Translation
He explained the prophecies and proved that the Messiah must suffer and rise from the dead He said This Jesus Jesus telling you about is the Messiah
He explained the prophecies and proved that the Messiah must suffer and rise from the dead He said This Jesus Jesus telling you about is the Messiah
World English Bible
explaining and demonstrating that the Christ had to suffer and rise again from the dead, and saying, "This Jesus, whom I proclaim to you, is the Christ."
explaining and demonstrating that the Christ had to suffer and rise again from the dead, and saying, "This Jesus, whom I proclaim to you, is the Christ."
