Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 17:19
1949
epilabomenoi
ἐπιλαβόμενοί
having taken hold
V-APM-NMP
5037
te
τε*
and
Conj
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1909
epi
ἐπὶ
to
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
697
Areion
Ἄρειον
Ares
N-AMS
697
pagon
πάγον
Hill
N-AMS
71
ēgagon
ἤγαγον
they brought [him]
V-AIA-3P
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
1410
Dynametha
Δυνάμεθα
Are we able
V-PIM/P-1P
1097
gnōnai
γνῶναι
to know
V-ANA
5101
tis
τίς
what [is]
IPro-NFS
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
2537
kainē
καινὴ
new
Adj-NFS
3778
hautē
αὕτη
this
DPro-NFS
3588
hē
ἡ
which
Art-NFS
5259
hypo
ὑπὸ
by
Prep
4771
sou
σοῦ
you
PPro-G2S
2980
laloumenē
λαλουμένη
is spoken
V-PPM/P-NFS
1322
didachē
διδαχή
teaching
N-NFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
επιλαβομενοι 5637 τε αυτου επι τον αρειον παγον ηγαγον 5627 λεγοντες 5723 δυναμεθα 5736 γνωναι 5629 τις η καινη αυτη η υπο σου λαλουμενη 5746 διδαχη
Textus Receptus (Beza, 1598)
επιλαβομενοι τε αυτου επι τον αρειον παγον ηγαγον λεγοντες δυναμεθα γνωναι τις η καινη αυτη η υπο σου λαλουμενη διδαχη
Berean Greek Bible (2016)
τε* Ἐπιλαβόμενοί αὐτοῦ ἤγαγον, ἐπὶ τὸν Ἄρειον πάγον λέγοντες “Δυνάμεθα γνῶναι τίς ἡ αὕτη καινὴ διδαχή; σοῦ ἡ ὑπὸ λαλουμένη
Byzantine/Majority Text (2000)
επιλαβομενοι τε αυτου επι τον αρειον παγον ηγαγον λεγοντες δυναμεθα γνωναι τις η καινη αυτη η υπο σου λαλουμενη διδαχη
Byzantine/Majority Text
επιλαβομενοι 5637 τε αυτου επι τον αρειον παγον ηγαγον 5627 λεγοντες 5723 δυναμεθα 5736 γνωναι τις η καινη αυτη η υπο σου λαλουμενη 5746 διδαχη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
επιλαβομενοι 5637 τε 5627 αυτου επι τον αρειον παγον ηγαγον λεγοντες 5723 δυναμεθα 5736 γνωναι 5629 τις 5746 η καινη αυτη η υπο σου λαλουμενη διδαχη
Neste-Aland 26
ἐπιλαβόμενοί 5637 τε αὐτοῦ ἐπὶ τὸν Ἄρειον Πάγον ἤγαγον 5627 λέγοντες 5723 Δυνάμεθα 5736 γνῶναι 5629 τίς ἡ καινὴ αὕτη ἡ ὑπὸ σοῦ λαλουμένη 5746 διδαχή
SBL Greek New Testament (2010)
ἐπιλαβόμενοί τε αὐτοῦ ἐπὶ τὸν Ἄρειον Πάγον ἤγαγον λέγοντες Δυνάμεθα γνῶναι τίς ἡ καινὴ αὕτη ἡ ὑπὸ σοῦ λαλουμένη διδαχή
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
επιλαβομενοι τε αυτου επι τον αρειον παγον ηγαγον λεγοντες δυναμεθα γνωναι τις η καινη αυτη η υπο σου λαλουμενη διδαχη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
επιλαβομενοι τε αυτου επι τον αρειον παγον ηγαγον λεγοντες δυναμεθα γνωναι τις η καινη αυτη η υπο σου λαλουμενη διδαχη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐπιλαβόμενοί τε αὐτοῦ ἐπὶ τὸν Ἄριον πάγον ἤγαγον λέγοντες δυνάμεθα γνῶναι τίς ἡ καινὴ αὕτη ἡ ὑπὸ σοῦ λαλουμένη διδαχή
Textus Receptus (1550/1894)
ἐπιλαβόμενοί 5637 τε αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἄρειον πάγον ἤγαγον 5627 λέγοντες 5723 δυνάμεθα 5736 γνῶναι 5629 τίς ἡ καινὴ αὕτη ἡ ὑπὸ σοῦ λαλουμένη 5746 διδαχή
Westcott / Hort, UBS4
επιλαβομενοι 5637 [ δε | τε ] αυτου επι τον αρειον παγον ηγαγον 5627 λεγοντες 5723 δυναμεθα 5736 γνωναι 5629 τις η καινη αυτη [ η | η ] υπο σου λαλουμενη 5746 διδαχη
Berean Study Bible
So they took Paul and brought him to the Areopagus ..., where they asked him, "May we know what - this new teaching is that you - vvv are presenting?
So they took Paul and brought him to the Areopagus ..., where they asked him, "May we know what - this new teaching is that you - vvv are presenting?
English Standard Version
And they took him and brought him to the Areopagus saying May we know what this new teaching is that you are presenting
And they took him and brought him to the Areopagus saying May we know what this new teaching is that you are presenting
Holman Christian Standard Version
They took him and brought him to the Areopagus, and said, "May we learn about this new teaching you're speaking of?
They took him and brought him to the Areopagus, and said, "May we learn about this new teaching you're speaking of?
King James Version
And they took him, and brought him unto Areopagus, saying (5723), May we know what this new doctrine, whereof thou speakest (5746), is?
And they took him, and brought him unto Areopagus, saying (5723), May we know what this new doctrine, whereof thou speakest (5746), is?
New American Standard Version
And they took him and brought him to the Areopagus, saying, ""May we know what this new teaching is which you are proclaiming?
And they took him and brought him to the Areopagus, saying, ""May we know what this new teaching is which you are proclaiming?
New Living Translation
Then they took him to the high council of the city Come and tell us about this new teaching they said
Then they took him to the high council of the city Come and tell us about this new teaching they said
World English Bible
They took hold of him, and brought him to the Areopagus, saying, "May we know what this new teaching is, which is spoken by you?
They took hold of him, and brought him to the Areopagus, saying, "May we know what this new teaching is, which is spoken by you?
