Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 17:14
2112
eutheōs
εὐθέως
immediately
Adv
1161
de
δὲ
moreover
Conj
5119
tote
τότε
then
Adv
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
3972
Paulon
Παῦλον
Paul
N-AMS
1821
exapesteilan
ἐξαπέστειλαν
sent away
V-AIA-3P
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
80
adelphoi
ἀδελφοὶ
brothers
N-NMP
4198
poreuesthai
πορεύεσθαι
to go
V-PNM/P
2193
heōs
ἕως
as
Prep
1909
epi
ἐπὶ
to
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2281
thalassan
θάλασσαν
sea
N-AFS
5278
hypemeinan
ὑπέμεινάν
remained
V-AIA-3P
5037
te
τε
both
Conj
3588
ho
ὅ
-
Art-NMS
5037
te
τε
both
Conj
4609
Silas
Σιλᾶς
Silas
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
5095
Timotheos
Τιμόθεος
Timothy
N-NMS
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ευθεως δε τοτε τον παυλον εξαπεστειλαν 5656 οι αδελφοι πορευεσθαι 5738 ως επι την θαλασσαν υπεμενον 5707 δε ο τε σιλας και ο τιμοθεος εκει
Textus Receptus (Beza, 1598)
ευθεως δε τοτε τον παυλον εξαπεστειλαν οι αδελφοι πορευεσθαι ως επι την θαλασσαν υπεμενον δε ο τε σιλας και ο τιμοθεος εκει
Berean Greek Bible (2016)
δὲ τότε οἱ ἀδελφοὶ εὐθέως ἐξαπέστειλαν τὸν Παῦλον πορεύεσθαι ἕως ἐπὶ τὴν θάλασσαν· τε ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος ὑπέμεινάν ἐκεῖ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ευθεως δε τοτε τον παυλον εξαπεστειλαν οι αδελφοι πορευεσθαι ως επι την θαλασσαν υπεμενον δε ο τε σιλας και ο τιμοθεος εκει
Byzantine/Majority Text
ευθεως δε τοτε τον παυλον εξαπεστειλαν 5656 οι αδελφοι πορευεσθαι ως επι την θαλασσαν υπεμενον 5707 δε ο τε σιλας και ο τιμοθεος εκει
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ευθεως 5656 δε τοτε τον παυλον εξαπεστειλαν οι 5738 αδελφοι πορευεσθαι ως 5707 επι την θαλασσαν υπεμενον δε ο τε σιλας και ο τιμοθεος εκει
Neste-Aland 26
εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι 5738 ἕως ἐπὶ τὴν θάλασσαν ὑπέμεινάν 5656 τε ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ
SBL Greek New Testament (2010)
εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ἕως ἐπὶ τὴν θάλασσαν ὑπέμεινάν τε ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ευθεως δε τοτε τον παυλον εξαπεστειλαν οι αδελφοι πορευεσθαι ως επι την θαλασσαν υπεμενον δε ο τε σιλας και ο τιμοθεος εκει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ευθεως δε τοτε τον παυλον εξαπεστειλαν οι αδελφοι πορευεσθαι ως επι την θαλασσαν υπεμενον δε ο τε σιλας και ο τιμοθεος εκει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ἕως ἐπὶ τὴν θάλασσαν ὑπέμεινάν τε ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ
Textus Receptus (1550/1894)
εὐθέως δὲ τότε τὸν παῦλον ἐξαπέστειλαν 5656 οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι 5738 ὡς ἐπὶ τὴν θάλασσαν ὑπέμενον 5707 δὲ ὅ τε σιλᾶς καὶ ὁ τιμόθεος ἐκεῖ
Westcott / Hort, UBS4
ευθεως δε τοτε τον παυλον εξαπεστειλαν 5656 οι αδελφοι πορευεσθαι 5738 εως επι την θαλασσαν υπεμειναν 5656 τε ο τε σιλας και ο τιμοθεος εκει
Berean Study Bible
- vvv The brothers immediately sent - Paul to - - the coast, but - - Silas and - Timothy remained in Berea.
- vvv The brothers immediately sent - Paul to - - the coast, but - - Silas and - Timothy remained in Berea.
English Standard Version
Then the brothers immediately sent Paul off on his way to the sea but Silas and Timothy remained there
Then the brothers immediately sent Paul off on his way to the sea but Silas and Timothy remained there
Holman Christian Standard Version
Then the brothers immediately sent Paul away to go to the sea, but Silas and Timothy stayed on there.
Then the brothers immediately sent Paul away to go to the sea, but Silas and Timothy stayed on there.
King James Version
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still (5707).
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still (5707).
New American Standard Version
Then immediately the brethren sent Paul out to go as far as the sea; and Silas and Timothy remained there.
Then immediately the brethren sent Paul out to go as far as the sea; and Silas and Timothy remained there.
New Living Translation
The believers acted at once sending Paul on to the coast while Silas and Timothy remained behind
The believers acted at once sending Paul on to the coast while Silas and Timothy remained behind
World English Bible
(*) Then the brothers immediately sent out Paul to go as far as to the sea, and (*) Silas and Timothy still stayed there.
(*) Then the brothers immediately sent out Paul to go as far as to the sea, and (*) Silas and Timothy still stayed there.
