Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 16:39
2532
kai
καὶ
And
Conj
2064
elthontes
ἐλθόντες
having come
V-APA-NMP
3870
parekalesan
παρεκάλεσαν
they appealed to
V-AIA-3P
846
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
1806
exagagontes
ἐξαγαγόντες
having brought [them] out
V-APA-NMP
2065
ērōtōn
ἠρώτων
they asked [them]
V-IIA-3P
565
apelthein
ἀπελθεῖν
to go out
V-ANA
575
apo
ἀπὸ
of
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
4172
poleōs
πόλεως
city
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ελθοντες 5631 παρεκαλεσαν 5656 αυτους και εξαγαγοντες 5631 ηρωτων 5707 εξελθειν 5629 της πολεως
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ελθοντες παρεκαλεσαν αυτους και εξαγαγοντες ηρωτων εξελθειν της πολεως
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐλθόντες παρεκάλεσαν αὐτούς, καὶ ἐξαγαγόντες ἠρώτων ἀπελθεῖν ἀπὸ τῆς πόλεως.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ελθοντες παρεκαλεσαν αυτους και εξαγαγοντες ηρωτων εξελθειν της πολεως
Byzantine/Majority Text
και ελθοντες 5631 παρεκαλεσαν 5656 αυτους και εξαγαγοντες 5631 ηρωτων 5707 εξελθειν 5629 της πολεως
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 ελθοντες παρεκαλεσαν 5656 αυτους 5631 και εξαγαγοντες ηρωτων 5707 εξελθειν 5629 της πολεως
Neste-Aland 26
καὶ ἐλθόντες 5631 παρεκάλεσαν 5656 αὐτούς καὶ ἐξαγαγόντες ἠρώτων 5707 ἀπελθεῖν 5629 ἀπὸ τῆς πόλεως
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐλθόντες παρεκάλεσαν αὐτούς καὶ ἐξαγαγόντες ἠρώτων ἀπελθεῖν ἀπὸ τῆς πόλεως
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ελθοντες παρεκαλεσαν αυτους και εξαγαγοντες ηρωτων εξελθειν της πολεως
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ελθοντες παρεκαλεσαν αυτους και εξαγαγοντες ηρωτων εξελθειν της πολεως
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐλθόντες παρεκάλεσαν αὐτούς καὶ ἐξαγαγόντες ἠρώτων ἀπελθεῖν ἀπὸ τῆς πόλεως
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐλθόντες 5631 παρεκάλεσαν 5656 αὐτούς καὶ ἐξαγαγόντες 5631 ἠρώτων 5707 ἐξελθεῖν 5629 τῆς πόλεως
Westcott / Hort, UBS4
και ελθοντες 5631 παρεκαλεσαν 5656 αυτους και εξαγαγοντες 5631 ηρωτων 5707 απελθειν 5629 απο της πολεως
Berean Study Bible
- They came to appease them and led them out, requesting that they leave ... the city.
- They came to appease them and led them out, requesting that they leave ... the city.
English Standard Version
So they came and apologized to them And they took them out and asked them to leave the city
So they came and apologized to them And they took them out and asked them to leave the city
Holman Christian Standard Version
So they came and apologized to them, and escorting them out, they urged them to leave town.
So they came and apologized to them, and escorting them out, they urged them to leave town.
King James Version
And they came and besought them, and brought them out (5631), and desired them to depart out of the city.
And they came and besought them, and brought them out (5631), and desired them to depart out of the city.
New American Standard Version
and they came and appealed to them, and when they had brought them out, they kept begging them to leave the city.
and they came and appealed to them, and when they had brought them out, they kept begging them to leave the city.
New Living Translation
So they came to the jail and apologized to them Then they brought them out and begged them to leave the city
So they came to the jail and apologized to them Then they brought them out and begged them to leave the city
World English Bible
and they came and begged them. When they had brought them out, they asked them to depart from the city.
and they came and begged them. When they had brought them out, they asked them to depart from the city.
