Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 16:35
2250
Hēmeras
Ἡμέρας
day
N-GFS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1096
genomenēs
γενομένης
having come
V-APM-GFS
649
apesteilan
ἀπέστειλαν
sent
V-AIA-3P
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
4755
stratēgoi
στρατηγοὶ
magistrates
N-NMP
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
4465
rhabdouchous
ῥαβδούχους
officers
N-AMP
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
630
Apolyson
Ἀπόλυσον
Release
V-AMA-2S
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
444
anthrōpous
ἀνθρώπους
men
N-AMP
1565
ekeinous
ἐκείνους
those
DPro-AMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ημερας δε γενομενης 5637 απεστειλαν 5656 οι στρατηγοι τους ραβδουχους λεγοντες 5723 απολυσον 5657 τους ανθρωπους εκεινους
Textus Receptus (Beza, 1598)
ημερας δε γενομενης απεστειλαν οι στρατηγοι τους ραβδουχους λεγοντες απολυσον τους ανθρωπους εκεινους
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ἡμέρας γενομένης οἱ στρατηγοὶ ἀπέστειλαν τοὺς ῥαβδούχους λέγοντες “Ἀπόλυσον ἐκείνους. τοὺς ἀνθρώπους
Byzantine/Majority Text (2000)
ημερας δε γενομενης απεστειλαν οι στρατηγοι τους ραβδουχους λεγοντες απολυσον τους ανθρωπους εκεινους
Byzantine/Majority Text
ημερας δε γενομενης 5637 απεστειλαν 5656 οι στρατηγοι τους ραβδουχους λεγοντες 5723 απολυσον 5657 τους ανθρωπους εκεινους
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ημερας 5637 δε γενομενης απεστειλαν 5656 οι 5723 στρατηγοι τους ραβδουχους λεγοντες απολυσον 5657 τους ανθρωπους εκεινους
Neste-Aland 26
Ἡμέρας δὲ γενομένης 5637 ἀπέστειλαν 5656 οἱ στρατηγοὶ τοὺς ῥαβδούχους λέγοντες 5723 Ἀπόλυσον 5657 τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους
SBL Greek New Testament (2010)
Ἡμέρας δὲ γενομένης ἀπέστειλαν οἱ στρατηγοὶ τοὺς ῥαβδούχους λέγοντες Ἀπόλυσον τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ημερας δε γενομενης απεστειλαν οι στρατηγοι τους ραβδουχους λεγοντες απολυσον τους ανθρωπους εκεινους
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ημερας δε γενομενης απεστειλαν οι στρατηγοι τους ραβδουχους λεγοντες απολυσον τους ανθρωπους εκεινους
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἡμέρας δὲ γενομένης ἀπέστειλαν οἱ στρατηγοὶ τοὺς ῥαβδούχους λέγοντες ἀπόλυσον τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους
Textus Receptus (1550/1894)
ἡμέρας δὲ γενομένης 5637 ἀπέστειλαν 5656 οἱ στρατηγοὶ τοὺς ῥαβδούχους λέγοντες 5723 ἀπόλυσον 5657 τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους
Westcott / Hort, UBS4
ημερας δε γενομενης 5637 απεστειλαν 5656 οι στρατηγοι τους ραβδουχους λεγοντες 5723 απολυσον 5657 τους ανθρωπους εκεινους
Berean Study Bible
When daylight came, the magistrates sent their officers with the order: "Release those - men."
When daylight came, the magistrates sent their officers with the order: "Release those - men."
English Standard Version
But when it was day the magistrates sent the police saying Let those men go
But when it was day the magistrates sent the police saying Let those men go
Holman Christian Standard Version
When daylight came, the chief magistrates sent the police to say, "Release those men!
When daylight came, the chief magistrates sent the police to say, "Release those men!
King James Version
And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying (5723), Let those men go (5657).
And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying (5723), Let those men go (5657).
New American Standard Version
Now when day came, the chief magistrates sent their policemen, saying, ""Release those men."
Now when day came, the chief magistrates sent their policemen, saying, ""Release those men."
New Living Translation
The next morning the city officials sent the police to tell the jailer Let those men go
The next morning the city officials sent the police to tell the jailer Let those men go
World English Bible
But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, "Let those men go."
But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, "Let those men go."
