Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 16:34
321
anagagōn
ἀναγαγών
having brought
V-APA-NMS
5037
te
τε
moreover
Conj
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3624
oikon
οἶκον
house
N-AMS
3908
parethēken
παρέθηκεν
he laid
V-AIA-3S
5132
trapezan
τράπεζαν
a table [for them]
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
21
ēgalliasato
ἠγαλλιάσατο
rejoiced
V-AIM-3S
3832
panoikei
πανοικεὶ
with all [his] household
Adv
4100
pepisteukōs
πεπιστευκὼς
having believed
V-RPA-NMS
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
2316
Theō
Θεῷ
in God
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αναγαγων 5631 τε αυτους εις τον οικον αυτου παρεθηκεν 5656 τραπεζαν και ηγαλλιατο 5711 πανοικι πεπιστευκως 5761 τω θεω
Textus Receptus (Beza, 1598)
αναγαγων τε αυτους εις τον οικον αυτου παρεθηκεν τραπεζαν και ηγαλλιασατο πανοικι πεπιστευκως τω θεω
Berean Greek Bible (2016)
τε ἀναγαγών αὐτοὺς εἰς τὸν οἶκον παρέθηκεν τράπεζαν, καὶ πανοικεὶ ἠγαλλιάσατο πεπιστευκὼς τῷ Θεῷ.
Byzantine/Majority Text (2000)
αναγαγων τε αυτους εις τον οικον αυτου παρεθηκεν τραπεζαν και ηγαλλιατο πανοικι πεπιστευκως τω θεω
Byzantine/Majority Text
αναγαγων 5631 τε αυτους εις τον οικον αυτου παρεθηκεν 5656 τραπεζαν και ηγαλλιατο 5711 πανοικι πεπιστευκως 5761 τω θεω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αναγαγων 5631 τε 5656 αυτους εις τον οικον αυτου παρεθηκεν τραπεζαν 5662 και ηγαλλιασατο πανοικι 5761 πεπιστευκως τω θεω
Neste-Aland 26
ἀναγαγών 5631 τε αὐτοὺς εἰς τὸν οἶκον παρέθηκεν 5656 τράπεζαν καὶ ἠγαλλιάσατο 5662 πανοικεὶ πεπιστευκὼς 5761 τῷ θεῷ
SBL Greek New Testament (2010)
ἀναγαγών τε αὐτοὺς εἰς τὸν οἶκον παρέθηκεν τράπεζαν καὶ ἠγαλλιάσατο πανοικεὶ πεπιστευκὼς τῷ θεῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αναγαγων τε αυτους εις τον οικον αυτου παρεθηκεν τραπεζαν και ηγαλλιασατο πανοικι πεπιστευκως τω θεω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αναγαγων τε αυτους εις τον οικον αυτου παρεθηκεν τραπεζαν και ηγαλλιασατο πανοικι πεπιστευκως τω θεω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀναγαγών τε αὐτοὺς εἰς τὸν οἶκον παρέθηκεν τράπεζαν καὶ ἠγαλλιάσατο πανοικεὶ πεπιστευκὼς τῷ θεῷ
Textus Receptus (1550/1894)
ἀναγαγών 5631 τε αὐτοὺς εἰς τὸν οἶκον αὑτοῦ, παρέθηκεν 5656 τράπεζαν καὶ ἠγαλλιάσατο 5662 πανοικὶ πεπιστευκὼς 5761 τῷ θεῷ
Westcott / Hort, UBS4
αναγαγων 5631 τε αυτους εις τον οικον παρεθηκεν 5656 τραπεζαν και ηγαλλιασατο 5662 πανοικει πεπιστευκως 5761 τω θεω
Berean Study Bible
Then he brought them into his home and set a meal before them. So {he} and all his household rejoiced that they had come to believe - in God.
Then he brought them into his home and set a meal before them. So {he} and all his household rejoiced that they had come to believe - in God.
English Standard Version
Then he brought them up into his house and set food before them And he rejoiced along with his entire household that he had believed in God
Then he brought them up into his house and set food before them And he rejoiced along with his entire household that he had believed in God
Holman Christian Standard Version
He brought them into his house, set a meal before them, and rejoiced because he had believed God with his entire household.
He brought them into his house, set a meal before them, and rejoiced because he had believed God with his entire household.
King James Version
And when he had brought them into his house, he set meat before them (5656), and rejoiced (5662), believing in God with all his house.
And when he had brought them into his house, he set meat before them (5656), and rejoiced (5662), believing in God with all his house.
New American Standard Version
And he brought them into his house and set food before them, and rejoiced greatly, having believed in God with his whole household.
And he brought them into his house and set food before them, and rejoiced greatly, having believed in God with his whole household.
New Living Translation
He brought them into his house and set a meal before them and he and his entire household rejoiced because they all believed in God
He brought them into his house and set a meal before them and he and his entire household rejoiced because they all believed in God
World English Bible
He brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his household, having believed in God.
He brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his household, having believed in God.
