Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 16:33
2532
kai
καὶ
And
Conj
3880
paralabōn
παραλαβὼν
having taken
V-APA-NMS
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
1722
en
ἐν
in
Prep
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
that
DPro-DFS
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
5610
hōra
ὥρᾳ
hour
N-DFS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
3571
nyktos
νυκτὸς
night
N-GFS
3068
elousen
ἔλουσεν
he washed [them]
V-AIA-3S
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GFP
4127
plēgōn
πληγῶν
wounds
N-GFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
907
ebaptisthē
ἐβαπτίσθη
was baptized
V-AIP-3S
846
autos
αὐτὸς
he
PPro-NM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
the [family]
Art-NMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3956
pantes
πάντες*
all
Adj-NMP
3916
parachrēma
παραχρῆμα
immediately
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και παραλαβων 5631 αυτους εν εκεινη τη ωρα της νυκτος ελουσεν 5656 απο των πληγων και εβαπτισθη 5681 αυτος και οι αυτου παντες παραχρημα
Textus Receptus (Beza, 1598)
και παραλαβων αυτους εν εκεινη τη ωρα της νυκτος ελουσεν απο των πληγων και εβαπτισθη αυτος και οι αυτου παντες παραχρημα
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τῆς νυκτὸς παραλαβὼν αὐτοὺς ἔλουσεν ἀπὸ τῶν πληγῶν, καὶ παραχρῆμα, αὐτὸς καὶ πάντες* αὐτοῦ οἱ ἐβαπτίσθη
Byzantine/Majority Text (2000)
και παραλαβων αυτους εν εκεινη τη ωρα της νυκτος ελουσεν απο των πληγων και εβαπτισθη αυτος και οι αυτου παντες παραχρημα
Byzantine/Majority Text
και παραλαβων 5631 αυτους εν εκεινη τη ωρα της νυκτος ελουσεν 5656 απο των πληγων και εβαπτισθη 5681 αυτος και οι αυτου παντες παραχρημα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 παραλαβων αυτους 5656 εν εκεινη τη ωρα της νυκτος ελουσεν απο 5681 των πληγων και εβαπτισθη αυτος και οι αυτου παντες παραχρημα
Neste-Aland 26
καὶ παραλαβὼν 5631 αὐτοὺς ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τῆς νυκτὸς ἔλουσεν 5656 ἀπὸ τῶν πληγῶν καὶ ἐβαπτίσθη 5681 αὐτὸς καὶ οἱ αὐτοῦ πάντες παραχρῆμα
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ παραλαβὼν αὐτοὺς ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τῆς νυκτὸς ἔλουσεν ἀπὸ τῶν πληγῶν καὶ ἐβαπτίσθη αὐτὸς καὶ οἱ αὐτοῦ πάντες παραχρῆμα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και παραλαβων αυτους εν εκεινη τη ωρα της νυκτος ελουσεν απο των πληγων και εβαπτισθη αυτος και οι αυτου παντες παραχρημα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και παραλαβων αυτους εν εκεινη τη ωρα της νυκτος ελουσεν απο των πληγων και εβαπτισθη αυτος και οι αυτου παντες παραχρημα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ παραλαβὼν αὐτοὺς ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τῆς νυκτὸς ἔλουσεν ἀπὸ τῶν πληγῶν καὶ ἐβαπτίσθη αὐτὸς καὶ οἱ αὐτοῦ ἅπαντες παραχρῆμα
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ παραλαβὼν 5631 αὐτοὺς ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τῆς νυκτὸς ἔλουσεν 5656 ἀπὸ τῶν πληγῶν καὶ ἐβαπτίσθη 5681 αὐτὸς καὶ οἱ αὐτοῦ πάντες παραχρῆμα
Westcott / Hort, UBS4
και παραλαβων 5631 αυτους εν εκεινη τη ωρα της νυκτος ελουσεν 5656 απο των πληγων και εβαπτισθη 5681 αυτος και οι αυτου [ απαντες | παντες ] παραχρημα
Berean Study Bible
- At that - hour of the night, the jailer took them and washed - their wounds. And without delay, he and all his household were baptized.
- At that - hour of the night, the jailer took them and washed - their wounds. And without delay, he and all his household were baptized.
English Standard Version
And he took them the same hour of the night and washed their wounds and he was baptized at once he and all his family
And he took them the same hour of the night and washed their wounds and he was baptized at once he and all his family
Holman Christian Standard Version
He took them the same hour of the night and washed their wounds. Right away he and all his family were baptized.
He took them the same hour of the night and washed their wounds. Right away he and all his family were baptized.
King James Version
And he took them the same hour of the night, and washed their stripes *; and was baptized (5681), he and all his, straightway.
And he took them the same hour of the night, and washed their stripes *; and was baptized (5681), he and all his, straightway.
New American Standard Version
And he took them that {very} hour of the night and washed their wounds, and immediately he was baptized, he and all his {household.}
And he took them that {very} hour of the night and washed their wounds, and immediately he was baptized, he and all his {household.}
New Living Translation
Even at that hour of the night the jailer cared for them and washed their wounds Then he and everyone in his household were immediately baptized
Even at that hour of the night the jailer cared for them and washed their wounds Then he and everyone in his household were immediately baptized
World English Bible
He took them (*) the same hour of the night, and washed their stripes, and was immediately baptized, he and all his household.
He took them (*) the same hour of the night, and washed their stripes, and was immediately baptized, he and all his household.
