Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 16:24
3739
hos
ὃς
who
RelPro-NMS
3852
parangelian
παραγγελίαν
order
N-AFS
5108
toiautēn
τοιαύτην
such
DPro-AFS
2983
labōn
λαβὼν
having received
V-APA-NMS
906
ebalen
ἔβαλεν
threw
V-AIA-3S
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2082
esōteran
ἐσωτέραν
inner
Adj-AFS-C
5438
phylakēn
φυλακὴν
prison
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
4228
podas
πόδας
feet
N-AMP
805
ēsphalisato
ἠσφαλίσατο
fastened
V-AIM-3S
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
1519
eis
εἰς
in
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
3586
xylon
ξύλον
stocks
N-ANS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ος παραγγελιαν τοιαυτην ειληφως 5756 εβαλεν 5627 αυτους εις την εσωτεραν φυλακην και τους ποδας αυτων ησφαλισατο 5662 εις το ξυλον
Textus Receptus (Beza, 1598)
ος παραγγελιαν τοιαυτην ειληφως εβαλεν αυτους εις την εσωτεραν φυλακην και τους ποδας αυτων ησφαλισατο εις το ξυλον
Berean Greek Bible (2016)
ὃς λαβὼν τοιαύτην παραγγελίαν ἔβαλεν αὐτοὺς εἰς τὴν ἐσωτέραν φυλακὴν καὶ ἠσφαλίσατο αὐτῶν τοὺς πόδας εἰς τὸ ξύλον.
Byzantine/Majority Text (2000)
ος παραγγελιαν τοιαυτην ειληφως εβαλεν αυτους εις την εσωτεραν φυλακην και τους ποδας αυτων ησφαλισατο εις το ξυλον
Byzantine/Majority Text
ος παραγγελιαν τοιαυτην ειληφως 5756 εβαλεν 5627 αυτους εις την εσωτεραν φυλακην και τους ποδας αυτων ησφαλισατο 5662 εις το ξυλον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ος 5756 παραγγελιαν τοιαυτην ειληφως εβαλεν 5627 αυτους 5662 εις την εσωτεραν φυλακην και τους ποδας αυτων ησφαλισατο εις το ξυλον
Neste-Aland 26
ὃς παραγγελίαν τοιαύτην λαβὼν 5631 ἔβαλεν 5627 αὐτοὺς εἰς τὴν ἐσωτέραν φυλακὴν καὶ τοὺς πόδας ἠσφαλίσατο 5662 αὐτῶν εἰς τὸ ξύλον
SBL Greek New Testament (2010)
ὃς παραγγελίαν τοιαύτην λαβὼν ἔβαλεν αὐτοὺς εἰς τὴν ἐσωτέραν φυλακὴν καὶ τοὺς πόδας ἠσφαλίσατο αὐτῶν εἰς τὸ ξύλον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ος παραγγελιαν τοιαυτην ειληφως εβαλεν αυτους εις την εσωτεραν φυλακην και τους ποδας αυτων ησφαλισατο εις το ξυλον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ος παραγγελιαν τοιαυτην ειληφως εβαλεν αυτους εις την εσωτεραν φυλακην και τους ποδας αυτων ησφαλισατο εις το ξυλον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὃς παραγγελίαν τοιαύτην λαβὼν ἔβαλεν αὐτοὺς εἰς τὴν ἐσωτέραν φυλακὴν καὶ τοὺς πόδας ἠσφαλίσατο αὐτῶν εἰς τὸ ξύλον
Textus Receptus (1550/1894)
ὃς παραγγελίαν τοιαύτην εἰληφως 5756 ἔβαλεν 5627 αὐτοὺς εἰς τὴν ἐσωτέραν φυλακὴν καὶ τοὺς πόδας αὐτῶν ἠσφαλίσατο 5662 εἰς τὸ ξύλον
Westcott / Hort, UBS4
ος παραγγελιαν τοιαυτην λαβων 5631 εβαλεν 5627 αυτους εις την εσωτεραν φυλακην και τους ποδας ησφαλισατο 5662 αυτων εις το ξυλον
Berean Study Bible
- On receiving this order, he placed them in the inner cell and fastened their - feet in the stocks.
- On receiving this order, he placed them in the inner cell and fastened their - feet in the stocks.
English Standard Version
Having received this order he put them into the inner prison and fastened their feet in the stocks
Having received this order he put them into the inner prison and fastened their feet in the stocks
Holman Christian Standard Version
Receiving such an order, he put them into the inner prison and secured their feet in the stocks.
Receiving such an order, he put them into the inner prison and secured their feet in the stocks.
King James Version
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
New American Standard Version
and he, having received such a command, threw them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.
and he, having received such a command, threw them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.
New Living Translation
So the jailer put them into the inner dungeon and clamped their feet in the stocks
So the jailer put them into the inner dungeon and clamped their feet in the stocks
World English Bible
who, having received such a command, threw them into the inner prison, and (*) secured their feet in the stocks.
who, having received such a command, threw them into the inner prison, and (*) secured their feet in the stocks.
