Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 16:22
2532
kai
καὶ
And
Conj
4911
synepestē
συνεπέστη
rose up together
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3793
ochlos
ὄχλος
crowd
N-NMS
2596
kat’
κατ’
against
Prep
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
4755
stratēgoi
στρατηγοὶ
magistrates
N-NMP
4048
perirēxantes
περιρήξαντες
having torn off
V-APA-NMP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
2440
himatia
ἱμάτια
garments
N-ANP
2753
ekeleuon
ἐκέλευον
commanded
V-IIA-3P
4463
rhabdizein
ῥαβδίζειν
to beat [them] with rods
V-PNA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και συνεπεστη 5627 ο οχλος κατ αυτων και οι στρατηγοι περιρρηξαντες 5660 αυτων τα ιματια εκελευον 5707 ραβδιζειν 5721
Textus Receptus (Beza, 1598)
και συνεπεστη ο οχλος κατ αυτων και οι στρατηγοι περιρρηξαντες αυτων τα ιματια εκελευον ραβδιζειν
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὁ ὄχλος συνεπέστη κατ’ αὐτῶν, καὶ οἱ στρατηγοὶ ἐκέλευον περιρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ῥαβδίζειν,
Byzantine/Majority Text (2000)
και συνεπεστη ο οχλος κατ αυτων και οι στρατηγοι περιρρηξαντες αυτων τα ιματια εκελευον ραβδιζειν
Byzantine/Majority Text
και συνεπεστη 5627 ο οχλος κατ αυτων και οι στρατηγοι περιρρηξαντες 5660 αυτων τα ιματια εκελευον 5707 ραβδιζειν 5721
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 συνεπεστη ο 5660 οχλος κατ αυτων και οι στρατηγοι περιρρηξαντες αυτων 5707 τα ιματια εκελευον ραβδιζειν
Neste-Aland 26
καὶ συνεπέστη 5627 ὁ ὄχλος κατ αὐτῶν καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον 5707 ῥαβδίζειν 5721
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατ αὐτῶν καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και συνεπεστη ο οχλος κατ αυτων και οι στρατηγοι περιρρηξαντες αυτων τα ιματια εκελευον ραβδιζειν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και συνεπεστη ο οχλος κατ αυτων και οι στρατηγοι περιρρηξαντες αυτων τα ιματια εκελευον ραβδιζειν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατ’ αὐτῶν καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ συνεπέστη 5627 ὁ ὄχλος κατ᾽ αὐτῶν καὶ οἱ στρατηγοὶ περιῤῥήξαντες 5660 αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον 5707 ῥαβδίζειν 5721
Westcott / Hort, UBS4
και συνεπεστη 5627 ο οχλος κατ αυτων και οι στρατηγοι περιρηξαντες 5660 αυτων τα ιματια εκελευον 5707 ραβδιζειν 5721
Berean Study Bible
- The crowd joined in the attack against Paul and Silas, and the magistrates ordered that they be stripped ... ... ... and beaten with rods.
- The crowd joined in the attack against Paul and Silas, and the magistrates ordered that they be stripped ... ... ... and beaten with rods.
English Standard Version
The crowd joined in attacking them and the magistrates tore the garments off them and gave orders to beat them with rods
The crowd joined in attacking them and the magistrates tore the garments off them and gave orders to beat them with rods
Holman Christian Standard Version
Then the mob joined in the attack against them, and the chief magistrates stripped off their clothes and ordered them to be beaten with rods.
Then the mob joined in the attack against them, and the chief magistrates stripped off their clothes and ordered them to be beaten with rods.
King James Version
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
New American Standard Version
The crowd rose up together against them, and the chief magistrates tore their robes off them and proceeded to order {them} to be beaten with rods.
The crowd rose up together against them, and the chief magistrates tore their robes off them and proceeded to order {them} to be beaten with rods.
New Living Translation
A mob quickly formed against Paul and Silas and the city officials ordered them stripped and beaten with wooden rods
A mob quickly formed against Paul and Silas and the city officials ordered them stripped and beaten with wooden rods
World English Bible
The multitude rose up together against them, and the magistrates tore their clothes off of them, and commanded them to be beaten with rods.
The multitude rose up together against them, and the magistrates tore their clothes off of them, and commanded them to be beaten with rods.
