Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 16:21
2532
kai
καὶ
and
Conj
2605
katangellousin
καταγγέλλουσιν
preach
V-PIA-3P
1485
ethē
ἔθη
customs
N-ANP
3739
ha
ἃ
that
RelPro-ANP
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1832
exestin
ἔξεστιν
it is lawful
V-PIA-3S
1473
hēmin
ἡμῖν
for us
PPro-D1P
3858
paradechesthai
παραδέχεσθαι
to accept
V-PNM/P
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conj
4160
poiein
ποιεῖν
to practice
V-PNA
4514
Rhōmaiois
Ῥωμαίοις
Romans
Adj-DMP
1510
ousin
οὖσιν
being
V-PPA-DMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και καταγγελλουσιν 5719 εθη α ουκ εξεστιν 5719 ημιν παραδεχεσθαι 5738 ουδε ποιειν 5721 ρωμαιοις ουσιν 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
και καταγγελλουσιν εθη α ουκ εξεστιν ημιν παραδεχεσθαι ουδε ποιειν ρωμαιοις ουσιν
Berean Greek Bible (2016)
καὶ καταγγέλλουσιν ἔθη ἃ οὐκ ἔξεστιν ἡμῖν οὖσιν. Ῥωμαίοις παραδέχεσθαι οὐδὲ ποιεῖν
Byzantine/Majority Text (2000)
και καταγγελλουσιν εθη α ουκ εξεστιν ημιν παραδεχεσθαι ουδε ποιειν ρωμαιοις ουσιν
Byzantine/Majority Text
και καταγγελλουσιν 5719 εθη α ουκ εξεστιν ημιν παραδεχεσθαι 5738 ουδε ποιειν 5721 ρωμαιοις ουσιν 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 καταγγελλουσιν εθη 5719 α ουκ εξεστιν ημιν 5738 παραδεχεσθαι ουδε 5721 ποιειν ρωμαιοις ουσιν
Neste-Aland 26
καὶ καταγγέλλουσιν 5719 ἔθη ἃ οὐκ ἔξεστιν ἡμῖν παραδέχεσθαι 5738 οὐδὲ ποιεῖν 5721 Ῥωμαίοις οὖσιν 5752
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ καταγγέλλουσιν ἔθη ἃ οὐκ ἔξεστιν ἡμῖν παραδέχεσθαι οὐδὲ ποιεῖν Ῥωμαίοις οὖσιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και καταγγελλουσιν εθη α ουκ εξεστιν ημιν παραδεχεσθαι ουδε ποιειν ρωμαιοις ουσιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και καταγγελλουσιν εθη α ουκ εξεστιν ημιν παραδεχεσθαι ουδε ποιειν ρωμαιοις ουσιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ καταγγέλλουσιν ἔθη ἃ οὐκ ἔξεστιν ἡμῖν παραδέχεσθαι οὐδὲ ποιεῖν Ῥωμαίοις οὖσιν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ καταγγέλλουσιν 5719 ἔθη ἃ οὐκ ἔξεστιν 5719 ἡμῖν παραδέχεσθαι 5738 οὐδὲ ποιεῖν 5721 ῥωμαίοις οὖσιν 5723
Westcott / Hort, UBS4
και καταγγελλουσιν 5719 εθη α ουκ εξεστιν 5719 ημιν παραδεχεσθαι 5738 ουδε ποιειν 5721 ρωμαιοις ουσιν 5723
Berean Study Bible
by promoting customs that vvv are unlawful for us - Romans to adopt or practice."
by promoting customs that vvv are unlawful for us - Romans to adopt or practice."
English Standard Version
They advocate customs that are not lawful for us as Romans to accept or practice
They advocate customs that are not lawful for us as Romans to accept or practice
Holman Christian Standard Version
and are promoting customs that are not legal for us as Romans to adopt or practice."
and are promoting customs that are not legal for us as Romans to adopt or practice."
King James Version
And teach customs, which are not lawful for us to receive (5738), neither to observe (5721), being Romans.
And teach customs, which are not lawful for us to receive (5738), neither to observe (5721), being Romans.
New American Standard Version
and are proclaiming customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans."
and are proclaiming customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans."
New Living Translation
They are teaching customs that are illegal for us Romans to practice
They are teaching customs that are illegal for us Romans to practice
World English Bible
and set forth customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans."
and set forth customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans."
