Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 16:19
3708
Idontes
Ἰδόντες
having seen
V-APA-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
2962
kyrioi
κύριοι
masters
N-NMP
846
autēs
αὐτῆς
of her
PPro-GF3S
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν
was gone
V-AIA-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1680
elpis
ἐλπὶς
hope
N-NFS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
2039
ergasias
ἐργασίας
profit
N-GFS
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
1949
epilabomenoi
ἐπιλαβόμενοι
having taken hold of
V-APM-NMP
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
3972
Paulon
Παῦλον
Paul
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
4609
Silan
Σιλᾶν
Silas
N-AMS
1670
heilkysan
εἵλκυσαν
they dragged [them]
V-AIA-3P
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
58
agoran
ἀγορὰν
marketplace
N-AFS
1909
epi
ἐπὶ
before
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
758
archontas
ἄρχοντας
rulers
N-AMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ιδοντες 5631 δε οι κυριοι αυτης οτι εξηλθεν 5627 η ελπις της εργασιας αυτων επιλαβομενοι 5637 τον παυλον και τον σιλαν ειλκυσαν 5656 εις την αγοραν επι τους αρχοντας
Textus Receptus (Beza, 1598)
ιδοντες δε οι κυριοι αυτης οτι εξηλθεν η ελπις της εργασιας αυτων επιλαβομενοι τον παυλον και τον σιλαν ειλκυσαν εις την αγοραν επι τους αρχοντας
Berean Greek Bible (2016)
δὲ αὐτῆς οἱ κύριοι Ἰδόντες ὅτι αὐτῶν, ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας ἐξῆλθεν ἐπιλαβόμενοι τὸν Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἵλκυσαν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας, εἰς τὴν ἀγορὰν
Byzantine/Majority Text (2000)
ιδοντες δε οι κυριοι αυτης οτι εξηλθεν η ελπις της εργασιας αυτων επιλαβομενοι τον παυλον και τον σιλαν ειλκυσαν εις την αγοραν επι τους αρχοντας
Byzantine/Majority Text
ιδοντες 5631 δε οι κυριοι αυτης οτι εξηλθεν 5627 η ελπις της εργασιας αυτων επιλαβομενοι 5637 τον παυλον και τον σιλαν ειλκυσαν 5656 εις την αγοραν επι τους αρχοντας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ιδοντες 5631 δε 5627 οι κυριοι αυτης οτι εξηλθεν η 5637 ελπις της εργασιας αυτων επιλαβομενοι τον 5656 παυλον και τον σιλαν ειλκυσαν εις την αγοραν επι τους αρχοντας
Neste-Aland 26
ἰδόντες 5631 δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενοι 5637 τὸν Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἵλκυσαν 5656 εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας
SBL Greek New Testament (2010)
Ἰδόντες δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενοι τὸν Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἵλκυσαν εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ιδοντες δε οι κυριοι αυτης οτι εξηλθεν η ελπις της εργασιας αυτων επιλαβομενοι τον παυλον και τον σιλαν ειλκυσαν εις την αγοραν επι τους αρχοντας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ιδοντες δε οι κυριοι αυτης οτι εξηλθεν η ελπις της εργασιας αυτων επιλαβομενοι τον παυλον και τον σιλαν ειλκυσαν εις την αγοραν επι τους αρχοντας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἰδόντες δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενοι τὸν Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἵλκυσαν εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας
Textus Receptus (1550/1894)
ἰδόντες 5631 δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι ἐξῆλθεν 5627 ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενοι 5637 τὸν παῦλον καὶ τὸν σιλᾶν εἵλκυσαν 5656 εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας
Westcott / Hort, UBS4
ιδοντες 5631 δε οι κυριοι αυτης οτι εξηλθεν 5627 η ελπις της εργασιας αυτων επιλαβομενοι 5637 τον παυλον και τον σιλαν ειλκυσαν 5656 εις την αγοραν επι τους αρχοντας
Berean Study Bible
When the girl''s - owners saw that their - hope of making money was gone, they seized - Paul and - Silas and dragged them before the authorities in the marketplace.
When the girl''s - owners saw that their - hope of making money was gone, they seized - Paul and - Silas and dragged them before the authorities in the marketplace.
English Standard Version
But when her owners saw that their hope of gain was gone they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace before the rulers
But when her owners saw that their hope of gain was gone they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace before the rulers
Holman Christian Standard Version
When her owners saw that their hope of profit was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace to the authorities.
When her owners saw that their hope of profit was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace to the authorities.
King James Version
And when her masters saw that the hope of their gains was gone (5627), they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,
And when her masters saw that the hope of their gains was gone (5627), they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,
New American Standard Version
But when her masters saw that their hope of profit was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the market place before the authorities,
But when her masters saw that their hope of profit was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the market place before the authorities,
New Living Translation
Her masters' hopes of wealth were now shattered so they grabbed Paul and Silas and dragged them before the authorities at the marketplace
Her masters' hopes of wealth were now shattered so they grabbed Paul and Silas and dragged them before the authorities at the marketplace
World English Bible
But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they seized Paul and Silas, and dragged them into the marketplace before the rulers.
But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they seized Paul and Silas, and dragged them into the marketplace before the rulers.
