Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 15:22
5119
Tote
Τότε
Then
Adv
1380
edoxe
ἔδοξε
it seemed good
V-AIA-3S
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
652
apostolois
ἀποστόλοις
apostles
N-DMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
4245
presbyterois
πρεσβυτέροις
elders
Adj-DMP
4862
syn
σὺν
with
Prep
3650
holē
ὅλῃ
all
Adj-DFS
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
1577
ekklēsia
ἐκκλησίᾳ
church
N-DFS
1586
eklexamenous
ἐκλεξαμένους
having chosen
V-APM-AMP
435
andras
ἄνδρας
men
N-AMP
1537
ex
ἐξ
out from
Prep
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
3992
pempsai
πέμψαι
to send
V-ANA
1519
eis
εἰς
to
Prep
490
Antiocheian
Ἀντιόχειαν
Antioch
N-AFS
4862
syn
σὺν
with
Prep
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
3972
Paulō
Παύλῳ
Paul
N-DMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
921
Barnaba
Βαρνάβᾳ
Barnabas
N-DMS
2455
Ioudan
Ἰούδαν
Judas
N-AMS
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2564
kaloumenon
καλούμενον
called
V-PPM/P-AMS
923
Barsabban
Βαρσαββᾶν
Barnabas
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4609
Silan
Σιλᾶν
Silas
N-AMS
435
andras
ἄνδρας
men
N-AMP
2233
hēgoumenous
ἡγουμένους
leading
V-PPM/P-AMP
1722
en
ἐν
among
Prep
3588
tois
τοῖς
the
Art-DMP
80
adelphois
ἀδελφοῖς
brothers
N-DMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τοτε εδοξεν 5656 τοις αποστολοις και τοις πρεσβυτεροις συν ολη τη εκκλησια εκλεξαμενους 5671 ανδρας εξ αυτων πεμψαι 5658 εις αντιοχειαν συν τω παυλω και βαρναβα ιουδαν τον επικαλουμενον 5746 βαρσαββαν και σιλαν ανδρας ηγουμενους 5740 εν τοις αδελφοις
Textus Receptus (Beza, 1598)
τοτε εδοξεν τοις αποστολοις και τοις πρεσβυτεροις συν ολη τη εκκλησια εκλεξαμενους ανδρας εξ αυτων πεμψαι εις αντιοχειαν συν τω παυλω και βαρναβα ιουδαν τον επικαλουμενον βαρσαβαν και σιλαν ανδρας ηγουμενους εν τοις αδελφοις
Berean Greek Bible (2016)
Τότε τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις σὺν τῇ ὅλῃ ἐκκλησίᾳ ἔδοξε ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι εἰς Ἀντιόχειαν σὺν τῷ Παύλῳ καὶ Βαρνάβᾳ, Ἰούδαν τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν καὶ Σιλᾶν, ἡγουμένους ἄνδρας ἐν τοῖς ἀδελφοῖς,
Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε εδοξεν τοις αποστολοις και τοις πρεσβυτεροις συν ολη τη εκκλησια εκλεξαμενους ανδρας εξ αυτων πεμψαι εις αντιοχειαν συν παυλω και βαρναβα ιουδαν τον επικαλουμενον βαρσαββαν και σιλαν ανδρας ηγουμενους εν τοις αδελφοις
Byzantine/Majority Text
τοτε εδοξεν 5656 τοις αποστολοις και τοις πρεσβυτεροις συν ολη τη εκκλησια εκλεξαμενους 5671 ανδρας εξ αυτων πεμψαι 5658 εις αντιοχειαν συν παυλω και βαρναβα ιουδαν τον επικαλουμενον 5746 [ βαρσαββαν | βαρσαββαν βαρσαβαν ] και σιλαν ανδρας ηγουμενους 5740 εν τοις αδελφοις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τοτε 5656 εδοξεν τοις 5671 αποστολοις και τοις πρεσβυτεροις συν ολη τη εκκλησια εκλεξαμενους ανδρας 5658 εξ αυτων πεμψαι εις 5746 αντιοχειαν συν τω παυλω και βαρναβα ιουδαν τον επικαλουμενον βαρσαβαν 5740 και σιλαν ανδρας ηγουμενους εν τοις αδελφοις
Neste-Aland 26
Τότε ἔδοξε τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις σὺν ὅλῃ τῇ ἐκκλησίᾳ ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι 5658 εἰς Ἀντιόχειαν σὺν τῷ Παύλῳ καὶ Βαρναβᾷ Ἰούδαν τὸν καλούμενον 5746 Βαρσαββᾶν καὶ Σιλᾶν ἄνδρας ἡγουμένους 5740 ἐν τοῖς ἀδελφοῖς
SBL Greek New Testament (2010)
Τότε ἔδοξε τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις σὺν ὅλῃ τῇ ἐκκλησίᾳ ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι εἰς Ἀντιόχειαν σὺν τῷ Παύλῳ καὶ Βαρναβᾷ Ἰούδαν τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν καὶ Σιλᾶν ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τοῖς ἀδελφοῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τοτε εδοξεν τοις αποστολοις και τοις πρεσβυτεροις συν ολη τη εκκλησια εκλεξαμενους ανδρας εξ αυτων πεμψαι εις αντιοχειαν συν τω παυλω και βαρναβα ιουδαν τον επικαλουμενον βαρσαβαν και σιλαν ανδρας ηγουμενους εν τοις αδελφοις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τοτε εδοξεν τοις αποστολοις και τοις πρεσβυτεροις συν ολη τη εκκλησια εκλεξαμενους ανδρας εξ αυτων πεμψαι εις αντιοχειαν συν τω παυλω και βαρναβα ιουδαν τον επικαλουμενον βαρσαβαν και σιλαν ανδρας ηγουμενους εν τοις αδελφοις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Τότε ἔδοξε τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις σὺν ὅλῃ τῇ ἐκκλησίᾳ ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι εἰς Ἀντιόχειαν σὺν τῷ Παύλῳ καὶ Βαρναβᾷ Ἰούδαν τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν καὶ Σιλᾶν ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τοῖς ἀδελφοῖς
Textus Receptus (1550/1894)
τότε ἔδοξεν 5656 τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις σὺν ὅλῃ τῇ ἐκκλησίᾳ ἐκλεξαμένους 5671 ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι 5658 εἰς ἀντιόχειαν σὺν τῷ παύλῳ καὶ βαρναβᾷ ἰούδαν τὸν ἐπικαλούμενον 5746 βαρσαβᾶν καὶ σιλᾶν ἄνδρας ἡγουμένους 5740 ἐν τοῖς ἀδελφοῖς
Westcott / Hort, UBS4
τοτε εδοξεν 5656 τοις αποστολοις και τοις πρεσβυτεροις συν ολη τη εκκλησια εκλεξαμενους 5671 ανδρας εξ αυτων πεμψαι 5658 εις αντιοχειαν συν τω παυλω και βαρναβα ιουδαν τον καλουμενον 5746 βαρσαββαν και σιλαν ανδρας ηγουμενους 5740 εν τοις αδελφοις
Berean Study Bible
Then the apostles and - elders, with the whole church, decided to select men from among them to send to Antioch with - Paul and Barnabas. They chose Judas - called Barsabbas and Silas, two leaders ... among the brothers,
Then the apostles and - elders, with the whole church, decided to select men from among them to send to Antioch with - Paul and Barnabas. They chose Judas - called Barsabbas and Silas, two leaders ... among the brothers,
English Standard Version
Then it seemed good to the apostles and the elders with the whole church to choose men from among them and send them to Antioch with Paul and Barnabas They sent Judas called Barsabbas and Silas leading men among the brothers
Then it seemed good to the apostles and the elders with the whole church to choose men from among them and send them to Antioch with Paul and Barnabas They sent Judas called Barsabbas and Silas leading men among the brothers
Holman Christian Standard Version
Then the apostles and the elders, with the whole church, decided to select men who were among them and to send them to Antioch with Paul and Barnabas: Judas, called Barsabbas, and Silas, both leading men among the brothers.
Then the apostles and the elders, with the whole church, decided to select men who were among them and to send them to Antioch with Paul and Barnabas: Judas, called Barsabbas, and Silas, both leading men among the brothers.
King James Version
Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:
Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:
New American Standard Version
Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole church, to choose men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas--Judas called Barsabbas, and Silas, leading men among the brethren,
Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole church, to choose men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas--Judas called Barsabbas, and Silas, leading men among the brethren,
New Living Translation
Then the apostles and elders together with the whole church in Jerusalem chose delegates and they sent them to Antioch of Syria with Paul and Barnabas to report on this decision The men chosen were two of the church leaders leaders Judas also called Barsabbas and Silas
Then the apostles and elders together with the whole church in Jerusalem chose delegates and they sent them to Antioch of Syria with Paul and Barnabas to report on this decision The men chosen were two of the church leaders leaders Judas also called Barsabbas and Silas
World English Bible
Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas: Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brothers.
Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas: Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brothers.
